Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Γιγαντιαία χάρτινα άλογα παραταγμένα περιμένοντας να καούν στον ναό Cho Cui

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024

[διαφήμιση_1]

Βίντεο με το κάψιμο ενός γιγάντιου χάρτινου αλόγου στον ναό Hoang Muoi

Đền Chợ Củi hay còn gọi đền ông Hoàng Mười (xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) mỗi năm có hàng vạn du khách từ khắp nơi trên cả nước về dâng hương, chiêm bái, cầu tài lộc, bình an - Ảnh: LÊ MINH

Ο Ναός Cho Cui, επίσης γνωστός ως Ναός Hoang Muoi (Κοινότητα Xuan Hong, Περιοχή Nghi Xuan, Ha Tinh ), προσελκύει δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες από όλη τη χώρα κάθε χρόνο για να προσφέρουν θυμίαμα, να λατρεύουν και να προσεύχονται για πλούτο και ειρήνη - Φωτογραφία: LE MINH

Dịp lễ Tết, lượng du khách đổ về đền càng đông hơn ngày thường gấp nhiều lần khiến cho không gian ở khu vực đền trở nên tấp nập - Ảnh: LÊ MINH

Κατά τη διάρκεια της εορτής Τετ, ο αριθμός των τουριστών που συρρέουν στον ναό είναι πολλές φορές μεγαλύτερος από το συνηθισμένο, καθιστώντας τον χώρο στην περιοχή του ναού πολύβουο - Φωτογραφία: LE MINH

Theo quan sát, vào sáng 21-2, lượng du khách đến đền chủ yếu là người dân từ các tỉnh phía Bắc. Người dân mua sắm lễ vật, trong đó có ngựa giấy để vào đền làm lễ - Ảnh: LÊ MINH

Σύμφωνα με παρατηρήσεις, το πρωί της 21ης ​​Φεβρουαρίου, ο αριθμός των επισκεπτών του ναού ήταν κυρίως άτομα από τις βόρειες επαρχίες. Οι άνθρωποι αγόραζαν προσφορές, συμπεριλαμβανομένων χάρτινων αλόγων, για να μπουν στον ναό και να τελέσουν την τελετή - Φωτογραφία: LE MINH

Trước sân đền, hàng chục con ngựa giấy đã được người dân vận chuyển vào đặt ngay ngắn. Cạnh đó lò thiêu luôn cháy không ngừng bởi liên tục có người đốt vàng mã, ngựa giấy - Ảnh: LÊ MINH

Μπροστά από την αυλή του ναού, δεκάδες χάρτινα άλογα έχουν μεταφερθεί και τοποθετηθεί τακτοποιημένα από ανθρώπους. Δίπλα, το κρεματόριο καίγεται συνεχώς επειδή οι άνθρωποι καίνε συνεχώς χάρτινα αναθήματα και χάρτινα άλογα - Φωτογραφία: LE MINH

Một người dân đến đền cầu tài lộc, bình an cho biết ông Hoàng Mười là một vị tướng nên khi đến dâng lễ cần phải đốt ngựa giấy để xông pha trận mạc - Ảnh: LÊ MINH

Ένας ντόπιος κάτοικος που ήρθε στον ναό για να προσευχηθεί για πλούτο και ειρήνη είπε ότι ο κ. Hoang Muoi ήταν στρατηγός, οπότε όταν ήρθε να κάνει προσφορές, έπρεπε να κάψει ένα χάρτινο άλογο για να τον οδηγήσει στη μάχη - Φωτογραφία: LE MINH

Theo các tiểu thương buôn bán gần đền Chợ Củi, ngựa giấy có 3 loại, loại ngựa đại giá 350.000 đồng/con, ngựa trung giá từ 150.000 - 200.000 đồng/con, ngựa tiểu giá dưới 150.000 đồng/con - Ảnh: LÊ MINH

Σύμφωνα με εμπόρους κοντά στον Ναό Cho Cui, υπάρχουν 3 είδη χάρτινων αλόγων: τα μεγάλα άλογα κοστίζουν 350.000 VND/άλογο, τα μεσαία άλογα κοστίζουν από 150.000 - 200.000 VND/άλογο και τα μικρά άλογα κοστίζουν κάτω από 150.000 VND/άλογο - Φωτογραφία: LE MINH

Ông Trần Minh Đức - phó Ban quản lý dịch vụ công ích và các điểm du lịch huyện Nghi Xuân - cho biết việc người dân mua ngựa giấy làm lễ tại đền vẫn đang tiếp diễn, chưa thể cấm được. Vào dịp Tết do lượng du khách về đền đông nên ban quản lý tập trung nhân lực để hướng dẫn du khách và phòng chống cháy nổ - Ảnh: LÊ MINH

Ο κ. Tran Minh Duc - Αναπληρωτής Διοικητικός Σύμβουλος Δημοσίων Υπηρεσιών και Τουριστικών Αξιοθέατων της Περιοχής Nghi Xuan - δήλωσε ότι η αγορά χάρτινων αλόγων για λατρεία στον ναό συνεχίζεται και δεν μπορεί να απαγορευτεί. Κατά τη διάρκεια του Tet, λόγω του μεγάλου αριθμού τουριστών που έρχονται στον ναό, το διοικητικό συμβούλιο επικεντρώνεται στο ανθρώπινο δυναμικό για την καθοδήγηση των τουριστών και την πρόληψη πυρκαγιών και εκρήξεων - Φωτογραφία: LE MINH

Theo ông Đức, ở các đền thờ Thánh Mẫu hoặc quan Hoàng Mười tại địa phương khác cũng có việc người dân đưa ngựa giấy về làm lễ và đốt gây lãng phí - Ảnh: LÊ MINH

Σύμφωνα με τον κ. Duc, σε ναούς της Παναγίας ή του μανταρίνι Hoang Muoi σε άλλες τοποθεσίες, οι άνθρωποι φέρνουν επίσης χάρτινα άλογα στο σπίτι για να τελέσουν τελετές και τα καίνε, προκαλώντας απόβλητα - Φωτογραφία: LE MINH

Lúc cao điểm sau Tết tại đền Chợ Củi mỗi ngày có khoảng 50 - 70 con ngựa giấy được đưa vào làm lễ rồi đốt. Ban quản lý có vận động người dân hạn chế việc này, nhưng do ban cũng mới đi vào hoạt động ổn định được hơn một tháng trở lại đây nên giai đoạn này đang tập trung quản lý thầy và người dân đến làm lễ và hoàn thiện quy chế hoạt động tại đền - Ảnh: LÊ MINH

Στην κορυφή μετά το Τετ στον Ναό Τσο Κούι, κάθε μέρα, περίπου 50-70 χάρτινα άλογα φέρονται για τελετές και στη συνέχεια καίγονται. Το διοικητικό συμβούλιο έχει ενθαρρύνει τους ανθρώπους να περιορίσουν αυτό, αλλά επειδή το συμβούλιο λειτουργεί σταθερά μόνο για πάνω από ένα μήνα, σε αυτό το στάδιο, επικεντρώνονται στη διαχείριση των μοναχών και των ατόμων που έρχονται για να τελέσουν τελετές και στην τελειοποίηση των κανονισμών λειτουργίας στον ναό - Φωτογραφία: LE MINH

Κάψιμο αναθηματικού χαρτιού την εορτή του Τετ από νομική άποψη


[διαφήμιση_2]
Πηγή

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Οι Δυτικοί τουρίστες απολαμβάνουν να αγοράζουν παιχνίδια για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στην οδό Hang Ma για να τα δωρίσουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους.
Η οδός Hang Ma είναι λαμπερή με τα χρώματα του φθινοπώρου, οι νέοι επισκέπτονται με ενθουσιασμό ασταμάτητα.
Ιστορικό μήνυμα: Ξύλινα τετράγωνα της Παγόδας Vinh Nghiem - καταγεγραμμένη κληρονομιά της ανθρωπότητας
Θαυμάζοντας τα παράκτια αιολικά πεδία Gia Lai που είναι κρυμμένα στα σύννεφα

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

;

Εικόνα

;

Επιχείρηση

;

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

;

Πολιτικό Σύστημα

;

Τοπικός

;

Προϊόν

;