Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Οι άνθρωποι στο Μπιέν Χόα είναι ενθουσιασμένοι με το φεστιβάλ Νγκιν Ταν.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/02/2024

[διαφήμιση_1]
Lễ Nghinh thần xuất du trên sông Đồng Nai với hàng trăm người tham gia

Η πομπή για την υποδοχή της θεότητας στον ποταμό Ντονγκ Νάι περιελάμβανε εκατοντάδες συμμετέχοντες.

Το πρωί της 19ης Φεβρουαρίου (τη 10η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα), το 9ο Φεστιβάλ Παγόδας Ong το 2024 ξεκίνησε επίσημα με μια πομπή κατά μήκος των ποταμών και των δρόμων της πόλης Bien Hoa, προσελκύοντας χιλιάδες κατοίκους και εμπόρους.

Η τελετή Nghinh Than είναι μια δραστηριότητα που περιλαμβάνει την προσκύνημα λαϊκών θεοτήτων και όσων συνέβαλαν στην αποκατάσταση και ανάπτυξη της περιοχής Bien Hoa - Dong Nai μέσω πλωτών και χερσαίων οδών.

Συνεπώς, η πρώτη ομάδα αναχώρησε από την αποβάθρα Ong Pagoda (γνωστή και ως That Phu Co Mieu, περιοχή Hiep Hoa) και τον ναό Phung Son Tu (περιοχή Quyet Thang, πόλη Bien Hoa), παρελαύνοντας ανάντη του ποταμού Dong Nai για απόσταση περίπου 5 χιλιομέτρων.

Đoàn nghinh thần trên sông Đồng Nai đi qua khu vực cầu Hóa An, TP Biên Hòa, Đồng Nai

Η πομπή που μετέφερε τη θεότητα στον ποταμό Ντονγκ Νάι πέρασε από την περιοχή της γέφυρας Χόα Αν, στην πόλη Μπιέν Χόα, στην επαρχία Ντονγκ Νάι.

Στη συνέχεια, η ομάδα αποβιβάστηκε και ενώθηκε με άλλες ομάδες στον Ναό Phung Son Tu, και στη συνέχεια συνέχισε την πορεία της δια ξηράς μέσα από διάφορους δρόμους γύρω από την αγορά Bien Hoa, καλύπτοντας μια απόσταση άνω των 3 χιλιομέτρων πριν επιστρέψει στον ναό για τον τελευταίο τόπο ανάπαυσής της.

Οι πομπές, στολισμένες με μεγαλοπρεπείς σημαίες και λάβαρα, με πρωτότυπες στολές θεοτήτων και λαϊκών μορφών, χορευτικά συγκροτήματα λιονταριών και δράκων και παραδοσιακή μουσική, δημιουργούν ένα πολύχρωμο και εξαιρετικά ζωντανό φεστιβάλ δρόμου.

Τα προηγούμενα χρόνια, το Φεστιβάλ Παγόδας Ong διοργανωνόταν από την κινεζική κοινότητα, αλλά φέτος αποτελεί μια πολιτιστική σύντηξη μεταξύ Κίνας και Βιετνάμ. Οι δραστηριότητες του φεστιβάλ συνδυάζουν τα παραδοσιακά κινεζικά στοιχεία με την ιδιαίτερη πολιτιστική ταυτότητα του βιετναμέζικου λαού.

Đoàn nghinh thần đi qua các tuyến đường quanh chợ Biên Hòa, được đông đảo người dân Biên Hòa và tiểu thương chào đón

Η πομπή που μετέφερε τη θεότητα πέρασε από τους δρόμους γύρω από την αγορά της Μπιέν Χόα και έτυχε θερμής υποδοχής από τους κατοίκους της Μπιέν Χόα και τους τοπικούς εμπόρους.

Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, η πομπή των θεοτήτων έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από μεγάλο αριθμό ανθρώπων εκατέρωθεν του δρόμου, οι οποίοι απόλαυσαν το τοπίο, τράβηξαν φωτογραφίες και μεταδόθηκαν ζωντανά για να τις μοιραστούν με την οικογένεια και τους φίλους τους.

Συγκεκριμένα, πολλές οικογένειες και μικροέμποροι στην αγορά Bien Hoa και κατά μήκος του δρόμου έστησαν βωμούς και θυμιατήρια για να καλωσορίσουν τον Σεβάσμιο Κύριο και άλλες θεότητες, προσευχόμενοι για ένα ειρηνικό και ευημερούν νέο έτος.

Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των πλήθους που συμμετέχουν στην πομπή για την υποδοχή της θεότητας, η οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ Ong Pagoda, μαζί με τις τοπικές αρχές, έχει αναπτύξει ένα συγκεκριμένο σχέδιο για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας, την ενθάρρυνση των ανθρώπων να διατηρούν την περιβαλλοντική υγιεινή, να απέχουν από την αύξηση των τιμών για τις υπηρεσίες και να αποφεύγουν την ρίψη κανονιών με κομφετί στις περιοχές από όπου διέρχεται η πομπή...

Các cô gái mặc trang phục truyền thống áo dài, nón lá Việt Nam tham gia tại buổi lễ Nghinh thần

Κορίτσια φορώντας παραδοσιακά βιετναμέζικα ao dai και κωνικά καπέλα συμμετείχαν στην τελετή Nghinh Than.

Ο κ. Huynh Huu Nghia, αναπληρωτής πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του That Phu Co Mieu και αναπληρωτής επικεφαλής της οργανωτικής επιτροπής του Φεστιβάλ Παγόδας Ong, δήλωσε ότι το Φεστιβάλ Παγόδας Ong διοργανώνεται για να καλύψει τις πνευματικές και πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας και να αναπτύξει σταδιακά ένα πολιτιστικό τουριστικό προϊόν στην περιοχή.

Αυτό συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση των εθνοτικών κοινοτήτων στο Ντονγκ Νάι σχετικά με τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους, την ενίσχυση της ενότητας ολόκληρου του λαού και την ικανοποίηση των θρησκευτικών και υγιεινών ψυχαγωγικών αναγκών του λαού.

Năm nay, lễ hội chùa Ông tiếp tục đón nhiều đoàn du khách nước ngoài tham gia

Φέτος, το φεστιβάλ Ong Pagoda συνεχίζει να υποδέχεται πολλές ομάδες ξένων τουριστών.

Έχοντας πραγματοποιηθεί οκτώ φορές, το Φεστιβάλ Παγόδας Ονγκ έχει αναδειχθεί σε ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός στις αρχές της άνοιξης. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει μια σειρά από δραστηριότητες που αποσκοπούν στον εορτασμό της 340ής επετείου από τη δημιουργία του κειμηλίου της Παγόδας Ονγκ και στον εορτασμό της ένταξης του Φεστιβάλ Παγόδας Ονγκ στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Φεστιβάλ Παγόδας Ong του 2024 θα συμμετάσχουν αντιπροσωπείες από την Κίνα, τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη, την Ταϊβάν, την Ινδονησία, τη Σιγκαπούρη και ναούς Quan Cong από επαρχίες και πόλεις όπως η Binh Thuan, η Binh Duong, η Can Tho και η πόλη Χο Τσι Μινχ...

Đoàn nghinh thần mặc trang phục thần tướng, trang phục truyền thống người Hoa, các đội lân sư rồng... diễu hành quanh chợ Biên Hòa và nhiều tuyến phố, thu hút hàng ngàn người dân ra đường thưởng ngoạn, cầu chúc may mắn

Η πομπή, με συμμετέχοντες ντυμένους με στολές θεοτήτων και παραδοσιακή κινεζική ενδυμασία, μαζί με χορευτικά συγκροτήματα λιονταριών και δράκων, παρέλασε γύρω από την αγορά Bien Hoa και σε πολλούς δρόμους, προσελκύοντας χιλιάδες ανθρώπους που βγήκαν για να θαυμάσουν το θέαμα και να προσευχηθούν για καλή τύχη.

Các cô gái trong trang phục truyền thống đầy màu sắc vui tươi biểu diễn tiết mục múa trên đường diễu hành

Κορίτσια με πολύχρωμες, χαρούμενες παραδοσιακές φορεσιές παρουσίασαν χορευτικά σύνολα κατά τη διάρκεια της παρέλασης.

Η Παγόδα Ονγκ (γνωστή και ως Θατ Φου Κο Μιέου) χτίστηκε το 1684 στο νησάκι Φο (σημερινή περιοχή Χιεπ Χόα, πόλη Μπιεν Χόα), δίπλα στον ποταμό Ντονγκ Νάι.

Αυτός είναι ο παλαιότερος ναός στο Νότιο Βιετνάμ, σηματοδοτώντας ένα ιστορικό ορόσημο στη συνύπαρξη των βιετναμέζικων και κινεζικών κοινοτήτων στη διαδικασία ανάκτησης γης, ίδρυσης οικισμών και προστασίας της περιοχής Bien Hoa - Dong Nai.

Το Φεστιβάλ Παγόδας Ong διαρκεί πέντε ημέρες, από τις 18 έως τις 22 Φεβρουαρίου (9η έως 13η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Δράκου), με πολλά ειδικά προγράμματα.

Εκτός από την πομπή των θεοτήτων, το φεστιβάλ περιλαμβάνει επίσης πολλές μοναδικές καλλιτεχνικές παραστάσεις, χορούς λιονταριών και δράκων, εκθέσεις και ανταλλαγές καλλιγραφίας και ζωγραφικής, την απελευθέρωση ευοίωνων μπαλονιών και αιωρούμενων φαναριών...


[διαφήμιση_2]
Πηγή

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Πίσω από την κουρτίνα

Πίσω από την κουρτίνα

Τελετουργίες προσευχής για την ειρήνη στο φεστιβάλ KaTe

Τελετουργίες προσευχής για την ειρήνη στο φεστιβάλ KaTe

Πίσω από την κουρτίνα

Πίσω από την κουρτίνα