Ο αρχιτεχνίτης του χωριού ξυλογλυπτικής του Au Lac.

Απεικόνιση του εθνικού πολιτισμού μέσα από τα νερά του ξύλου

Επισκεπτόμενος το εργαστήριο ξυλογλυπτικής του τεχνίτη Tran Thu στο Au Lac, εύκολα τον συναντά κανείς να εργάζεται προσεκτικά και σχολαστικά με κάθε κομμάτι ξύλου. Από τα επιδέξια χέρια του, αναδύονται σταδιακά έργα που φέρουν το αποτύπωμα της εθνικής ιστορίας και πολιτισμού. Σταδιακά έχει εξερευνήσει, ερευνήσει και τελειοποιήσει τις δεξιότητές του μέσω της πρακτικής εμπειρίας. Όσο περισσότερα μαθαίνει, τόσο περισσότερο γοητεύεται από τη ζωντάνια του ξύλου - ενός υλικού που είναι ταυτόχρονα ρουστίκ και χαριτωμένο, που ενσαρκώνει τις μνήμες του έθνους.

Μεγαλώνοντας στο πολιτιστικό λίκνο του Κουάνγκ Ναμ – μιας γης πλούσιας σε ιστορική κληρονομιά – έτρεφε ένα ιδιαίτερο πάθος για τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες. «Δεν επέλεξα την ξυλογλυπτική για να φτιάχνω τραπέζια και καρέκλες όπως έκανα αρχικά, αλλά ήθελα το ξύλο να είναι υλικό για αφήγηση ιστοριών. Το ξύλο έχει ψυχή. Αν την κατανοήσεις, θα σε βοηθήσει να εκφράσεις αυτό που θέλεις να πεις», μοιράστηκε ο κ. Thu.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Tran Thu διδάσκει στους μαθητές τεχνικές ξυλογλυπτικής. Φωτογραφία που παρέχεται από το θέμα.

Εμπνευσμένος από τη φυσική ομορφιά της υπαίθρου και τους βιετναμέζικους θρύλους και μύθους, έχει δημιουργήσει μοναδικά έργα τέχνης, τα οποία όλα εκτίθενται σήμερα στην Περιοχή Πολιτιστικού Τουρισμού Au Lac. Έργα όπως το ανάγλυφο "Ποταμός Thu και Όρος Ngoc", η συλλογή "Ιερή Ψυχή των Ποταμών και των Βουνών", τα αγάλματα "Ο Θεός της Γεωργίας" και η ουσία του Βιετνάμ δεν είναι μόνο καλλιτεχνικά αλλά και πολιτιστικά μηνύματα, η φωνή της εποχής που εκφράζεται μέσα από το ξύλο, με την αφοσίωση και την καρδιά του καλλιτέχνη.

Τα γλυπτά που απεικονίζουν αγρότες, εθνικούς ήρωες ή αρχαία βιετναμέζικα μοτίβα αποπνέουν το πνεύμα μιας ιστορικής περιόδου. Ο καλλιτέχνης Tran Thu μοιράστηκε: «Αυτό που αγαπώ περισσότερο είναι η απεικόνιση βιετναμέζικων θρύλων και ιστορίας. Είναι μια απέραντη έκταση ζωής που η παραδοσιακή γλυπτική δεν έχει εξερευνήσει πλήρως. Πολλές πολιτιστικές αξίες σταδιακά ξεχνιούνται, ενώ το ξύλο είναι ένα υλικό πολύ οικείο στον βιετναμέζικο λαό, ιδανικό για να αφηγηθεί αυτές τις ιστορίες».

Ο δάσκαλος σπέρνει σιωπηλά τους σπόρους ενός επαγγέλματος.

Πέρα από τη χειροτεχνία, ο τεχνίτης Tran Thu είναι επίσης ένας αφοσιωμένος δάσκαλος, που γαλουχεί αθόρυβα την επόμενη γενιά. Τα τελευταία 30 χρόνια, έχει μεταδώσει τις δεξιότητές του σε 106 μαθητευόμενους, 47 από τους οποίους εξακολουθούν να ασχολούνται με την τέχνη. Μοιράστηκε: «Η διδασκαλία μιας τέχνης έχει να κάνει με τη διατήρησή της, αλλά πάνω απ' όλα, έχει να κάνει με τη διδασκαλία των ανθρώπων. Το να είσαι τεχνίτης απαιτεί όχι μόνο άριστες δεξιότητες αλλά και επαγγελματική ηθική και διατήρηση του εθνικού πνεύματος σε κάθε προϊόν».

Στα μάτια των μαθητών του, ήταν ένας αυστηρός αλλά προσιτός δάσκαλος, που τους εμπνέει με το πάθος και την επιμονή του. Καθ' όλη τη διάρκεια της διδακτικής του καριέρας, έδινε πάντα έμφαση στη διατήρηση του πυρήνα του εθνικού πολιτισμού σε κάθε προϊόν.

Συγκεκριμένα, ο γιος του, Tran Duy (28 ετών), κληρονόμησε και ανέπτυξε την τέχνη με έναν σύγχρονο τρόπο. Αν και μεγάλωσε στην ψηφιακή εποχή, επέλεξε να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του με τον δικό του τρόπο. Δημιούργησε ένα κανάλι στο YouTube, συνδυάζοντας τη σύγχρονη γλυπτική κινουμένων σχεδίων με τα παραδοσιακά στυλ γλυπτικής.

«Θέλω αυτά τα γλυπτά να μην περιορίζονται στο εργαστήριο ξυλουργικής, αλλά να βγουν στον κόσμο και να φτάσουν στη νεότερη γενιά. Όταν η παραδοσιακή τέχνη ξέρει πώς να προσαρμόζεται και να εξαπλώνεται, αυτός είναι ο πραγματικός τρόπος για να συνεχίσει να ζει η ξυλογλυπτική», μοιράστηκε ο Tran Duy.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Tran Thu παρουσιάζει στους επισκέπτες και τους ερευνητές του πολιτισμού τον εκθεσιακό χώρο γλυπτικής στο εργαστήριο ξυλουργικής Au Lac. Φωτογραφία που παρέχεται από το θέμα.

Περισσότερο από ένα απλό εργαστήριο γλυπτικής, το Au Lac σταδιακά μετατρέπεται σε έναν μοναδικό χώρο τέχνης, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της ξυλογλυπτικής. Κατά την εξερεύνησή τους στο Χόι Αν και το Ντα Νανγκ, πολλές εγχώριες και διεθνείς τουριστικές ομάδες επιλέγουν να επισκεφθούν το εργαστήριο για να περιηγηθούν και να βιώσουν τη διαδικασία δημιουργίας ενός ξυλογλυπτικού, και να ακούσουν ιστορικές ιστορίες που «καταγράφονται» μέσα από τη ξυλογλυπτική και τη γλυπτική.

Αυτό το μέρος διοργανώνει επίσης τακτικά εργαστήρια για φοιτητές και επίδοξους τεχνίτες, τα οποία μπορούν να επισκεφθούν και να βιώσουν, βοηθώντας τους να κατανοήσουν καλύτερα την τέχνη της ξυλογλυπτικής, καθώς και τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του Βιετνάμ. Αυτά τα εργαστήρια δεν αφορούν απλώς την εκμάθηση της τέχνης, αλλά και την εξερεύνηση της βιετναμέζικης ταυτότητας. «Πάντα τους ενθαρρύνω να εξερευνήσουν θέματα από τον τοπικό πολιτισμό και την εθνική ιστορία. Η διατήρηση δεν αρκεί. Πρέπει να είναι δημιουργικοί για να συμβαδίζουν με την εποχή», τόνισε ο τεχνίτης Tran Thu.

Συγκεκριμένα, η περιοδεία «Ποταμός Thu - Όρος Ngoc», την οποία ξεκίνησε ο ίδιος, έχει προσελκύσει πολλές ομάδες επισκεπτών, από ερευνητές και φοιτητές μέχρι προσωπικότητες του πολιτισμού. «Κάθε έργο τέχνης είναι μια σελίδα ιστορίας, κάθε γλυπτό είναι ένα λαϊκό τραγούδι. Το αποκαλώ γράψιμο λαϊκών τραγουδιών με ξύλο», μοιράστηκε.

Οι προσπάθειες του καλλιτέχνη Tran Thu έχουν εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τους ειδικούς. Η Nguyen Minh Hung, εκπαιδευτικός, ποιήτρια και κριτικός λογοτεχνίας, μοιράστηκε: «Στα σκίτσα του καλλιτέχνη Tran Thu, δεν βρίσκουμε απλώς ξύλινα αγάλματα, αλλά μάλλον δημιουργικά έργα και μηνύματα που μόνο ο καλλιτέχνης Tran Thu ή όσοι είναι βαθιά αφοσιωμένοι στη φιλοσοφία και κατέχουν βαθιά κατανόηση του εθνικού πολιτισμού, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν».

«Au Lac - Γράφοντας λαϊκά τραγούδια με ξύλο» είναι το εμπορικό σήμα και το σλόγκαν, που ενσαρκώνουν ολόκληρο το βιετναμέζικο πνεύμα σε κάθε έργο τέχνης εδώ. Το ξύλο εδώ δεν είναι απλώς ένα υλικό, αλλά και ένα μέσο για να μεταδώσει την εθνική ψυχή, τη φιλοσοφία της ζωής και την αφοσίωση γενεών τεχνιτών.

Διάδοση των παραδοσιακών αξιών μέσα από νέες οδούς.

Στα 53 του χρόνια, ο τεχνίτης Tran Thu εξακολουθεί να ανησυχεί για την εξεύρεση τρόπων ώστε να αποτρέψει την απώλεια της λαϊκής τέχνης. Ενώ παραμένει ακλόνητος στη δέσμευσή του στις παραδοσιακές αξίες, ο τεχνίτης Tran Thu καινοτομεί συνεχώς για να προσαρμόζεται στις σύγχρονες τάσεις. Έχει εφαρμόσει την τεχνολογία στη διαδικασία χειροτεχνίας του, δημιουργώντας σύγχρονα έργα που ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις των πελατών.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το έργο τέχνης του εκτείνεται πέρα από τα γλυπτά και τα ανάγλυφα και περιλαμβάνει πρακτικά προϊόντα όπως εσωτερικές διακοσμήσεις και αναμνηστικά. Κάθε ένα από τα προϊόντα του ενσαρκώνει τη βιετναμέζικη ταυτότητα, από τα υλικά που χρησιμοποιούνται μέχρι τις εικόνες.

Κατά τη διάρκεια 30 ετών επιμελούς δημιουργικότητας, το ταλέντο και η αφοσίωση του τεχνίτη Tran Thu έχουν επιβεβαιωθεί μέσα από μια σειρά βραβείων: Τα έργα του «Αντανάκλαση», «Προσευχή», «Αθωότητα» και «Παγόδα Γέφυρας Hoi An» κέρδισαν τέσσερα βραβεία στο Φεστιβάλ Hue το 2004, δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Τουριστικών Προϊόντων Κεντρικών-Δυτικών Υψιπέδων στο Quang Nam το 2006, τρίτο βραβείο στον Διαγωνισμό Χειροτεχνίας και Καλών Τεχνών του Βιετνάμ στο Ανόι το 2008, δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Σχεδιασμού και Παραγωγής Τουριστικών Προϊόντων και Δώρων APEC στο Da Nang το 2017, βραβείο ενθάρρυνσης στον Εθνικό Διαγωνισμό Εφαρμοσμένων Τεχνών το 2019, δεύτερο βραβείο για το άγαλμα «Θεός της Γεωργίας» που στήθηκε στον Διαγωνισμό Χειροτεχνίας και Καλών Τεχνών του Βιετνάμ το 2022...

Επιπλέον, πολλά από τα προϊόντα του έχουν αναγνωριστεί ως προϊόντα OCOP, όπως: "Λυχνάρι Ήλιου και Σελήνης" (3 αστέρια, 2019), σετ λαμπτήρων "Κορίτσι του Χωριού" (4 αστέρια, 2020), σετ λαμπτήρων "Ιερό Πνεύμα Βουνών και Ποταμών" (4 αστέρια, 2021), σετ αγαλμάτων "Θεός της Γεωργίας" (3 αστέρια, 2023)... Πολλά άλλα έργα, όπως το "Πικάντικο-Πικρό-Γλυκό-Αλμυρό" κέρδισαν το βραβείο Α στο Κουάνγκ Ναμ το 2016. Το "Απέραντη Νοσταλγία" και το σετ αγαλμάτων "Θεός της Γεωργίας" κέρδισαν επίσης με υπερηφάνεια το περιφερειακό βραβείο για τυπικά αγροτικά βιομηχανικά προϊόντα.

Χωρίς να σταματά εκεί, συνεργάζεται ενεργά με σχολεία, μουσεία και εκπαιδευτικούς οργανισμούς για να ενσωματώσει την ξυλογλυπτική σε εξωσχολικές δραστηριότητες και πολιτιστική εκπαίδευση. «Αν απλώς την εκθέσουμε, η τέχνη της ξυλογλυπτικής θα ξεθωριάσει. Οι μαθητές πρέπει να αγγίξουν το ξύλο και να κρατήσουν τη σμίλη για να κατανοήσουν την πολιτιστική αξία που περιέχει», δήλωσε ο τεχνίτης Tran Thu.

Ο δρόμος μπροστά είναι ακόμα μακρύς, αλλά με την αφοσίωση και την αγάπη του για τον εθνικό πολιτισμό, υπήρξε και συνεχίζει να επιβεβαιώνει τη θέση του ως ένας μεγάλος δεξιοτέχνης της παραδοσιακής ξυλογλυπτικής. Τα «ξύλινα λαϊκά τραγούδια» που σκαλίζει επιμελώς κάθε μέρα θα συνεχίσουν να αντηχούν, χρησιμεύοντας ως ένα εμπνευσμένο μήνυμα για τη βιετναμέζικη ταυτότητα για τις μελλοντικές γενιές.

Συγκεκριμένα, με διορατικότητα και αίσθημα κοινωνικής ευθύνης, ο τεχνίτης Tran Thu δημιούργησε μια περιοχή πολιτιστικού τουρισμού ακριβώς μέσα στο εργαστήριο ξυλογλυπτικής Au Lac. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν και να βιώσουν την ίδια τη διαδικασία σκάλισμα μαζί με τους τεχνίτες, ακούγοντας ιστορίες εθνικής κουλτούρας που μεταφέρονται μέσα από κάθε σκάλισμα.

Ο τεχνίτης Tran Thu όχι μόνο μεταδίδει και διατηρεί την τέχνη του, αλλά την εμποτίζει και με ένα εθνικό πνεύμα, δημιουργώντας έργα που αφηγούνται ιστορίες και συγκινούν καρδιές. Για αυτόν, κάθε κομμάτι είναι ένα σχολαστικά σκαλισμένο κομμάτι ξύλου, μέρος της εθνικής κουλτούρας, που συμβάλλει στη διατήρηση και τη διάδοση της βιετναμέζικης ταυτότητας μέσα από κάθε λεπτομέρεια. Αυτό το ταξίδι συνεχίζεται, όπως ο σταθερός ήχος της σμίλευσης που αντηχεί κάθε πρωί στο ξυλουργικό του εργαστήριο, στην γαλήνια καρδιά του Quang Nam.

Πέμ Χουόνγκ

Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204