Ο δάσκαλος του χωριού ξυλογλυπτικής Au Lac

Απεικόνιση εθνοτικής κουλτούρας με νερά ξύλου

Επισκεπτόμενος το εργαστήριο ξυλογλυπτικής του τεχνίτη Tran Thu στο Au Lac, είναι εύκολο να διακρίνει κανείς την προσοχή και την σχολαστικότητά του με κάθε κομμάτι ξύλου. Από τα ταλαντούχα χέρια του, εμφανίζονται σταδιακά έργα που φέρουν το στίγμα της εθνικής ιστορίας και πολιτισμού. Σταδιακά εξερευνά, μαθαίνει και τελειοποιεί τις δεξιότητές του μέσα από πρακτικές εμπειρίες. Όσο περισσότερα μαθαίνει, τόσο περισσότερο γοητεύεται από τη ζωντάνια του ξύλου - ενός υλικού που είναι ταυτόχρονα ρουστίκ και ευέλικτο, που φέρει το σχήμα εθνικών αναμνήσεων.

Μεγαλώνοντας στο πολιτιστικό λίκνο του Κουάνγκ Ναμ - μια γη πλούσια σε ιστορικά ιζήματα, καλλιέργησε ένα ιδιαίτερο πάθος για τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες. «Δεν επέλεξα την ξυλογλυπτική για να φτιάχνω τραπέζια και καρέκλες όπως στην αρχή, αλλά ήθελα το ξύλο να είναι το υλικό για να αφηγούμαι ιστορίες. Το ξύλο έχει ψυχή, αν την καταλάβεις, θα σε βοηθήσει να πεις αυτό που θέλεις να πεις», μοιράστηκε ο κ. Thu.

Ο άξιος τεχνίτης Tran Thu διδάσκει στους μαθητές τεχνικές ξυλογλυπτικής. Φωτογραφία που παρέχεται από τον χαρακτήρα.

Εμπνευσμένος από τη φύση γύρω από την ύπαιθρο και τους βιετναμέζικους θρύλους και ιστορίες, έχει δημιουργήσει μοναδικά έργα, τα οποία εκτίθενται όλα στην Περιοχή Πολιτιστικού Τουρισμού Au Lac. Έργα όπως τα ανάγλυφα "Φθινοπωρινός ποταμός και βουνό Ngoc", τα πνευματικά προϊόντα "Ιερή ψυχή των βουνών και των ποταμών", το σετ αγαλμάτων "Shen Nong" και η βιετναμέζικη ταυτότητα δεν αποτελούν μόνο καλλιτεχνικό αλλά και πολιτιστικό μήνυμα, μια φωνή της εποχής που εκφράζεται στο ξύλο, με το πάθος και την καρδιά του τεχνίτη.

Γλυπτά που απεικονίζουν αγρότες, εθνικούς ήρωες ή αρχαία βιετναμέζικα μοτίβα φέρουν όλα την ανάσα μιας ιστορικής περιόδου. Ο τεχνίτης Tran Thu μοιράστηκε: «Αυτό που αγαπώ περισσότερο είναι η απεικόνιση βιετναμέζικων θρύλων και ιστορίας. Πρόκειται για μια τεράστια ζωή που η παραδοσιακή γλυπτική δεν έχει ακόμη αξιοποιήσει πλήρως. Πολλές πολιτιστικές αξίες σταδιακά ξεχνιούνται, ενώ το ξύλο είναι ένα πολύ οικείο υλικό για τους Βιετναμέζους για να αφηγηθούν αυτές τις ιστορίες».

Ο δάσκαλος έσπειρε σιωπηλά τους σπόρους του επαγγέλματος

Όχι μόνο τεχνίτης, ο τεχνίτης Tran Thu είναι και ένας αφοσιωμένος δάσκαλος, που γαλουχεί αθόρυβα την επόμενη γενιά. Τα τελευταία 30 χρόνια, έχει μεταδώσει την τέχνη του σε 106 μαθητές, εκ των οποίων οι 47 εξακολουθούν να ασχολούνται με την τέχνη. Μοιράστηκε: «Η διδασκαλία μιας τέχνης σημαίνει διατήρηση της τέχνης, αλλά πάνω απ' όλα, διδάσκει τους ανθρώπους. Το να είσαι τεχνίτης απαιτεί όχι μόνο καλές δεξιότητες αλλά και επαγγελματική ηθική και το εθνικό πνεύμα σε κάθε προϊόν».

Στα μάτια των μαθητών του, είναι ένας αυστηρός αλλά προσιτός δάσκαλος, που εμπνέει με το δικό του πάθος και επιμονή. Καθ' όλη τη διάρκεια της διδακτικής διαδικασίας, δίνει πάντα έμφαση στη διατήρηση του πυρήνα του εθνικού πολιτισμού σε κάθε προϊόν.

Συγκεκριμένα, ο γιος του, ο κ. Tran Duy (28 ετών), κληρονόμησε και ανέπτυξε το επάγγελμα προς μια σύγχρονη κατεύθυνση. Αν και μεγάλωσε στην ψηφιακή εποχή, επέλεξε να ακολουθήσει την καριέρα του πατέρα του με τον δικό του τρόπο. Δημιούργησε ένα κανάλι στο YouTube, συνδυάζοντας μοντέρνα κινούμενα γλυπτά με παραδοσιακά στυλ γλυπτικής.

«Θέλω τα γλυπτά όχι μόνο να παραμείνουν στο εργαστήριο ξυλουργικής, αλλά να βγουν στη ζωή και να έρθουν πιο κοντά στη νεότερη γενιά. Όταν η παραδοσιακή τέχνη ξέρει πώς να προσαρμόζεται και να εξαπλώνεται, αυτός είναι ο τρόπος για να ζήσει η ξυλογλυπτική για πάντα», δήλωσε ο Tran Duy.

Ο άξιος τεχνίτης Tran Thu παρουσιάζει στους επισκέπτες και τους ερευνητές του πολιτισμού τον εκθεσιακό χώρο γλυπτικής στο εργαστήριο ξυλουργικής Au Lac. Φωτογραφία που παρέχεται από τον χαρακτήρα.

Όχι μόνο ένα εργαστήριο γλυπτικής, το Au Lac σταδιακά μετατρέπεται σε έναν μοναδικό χώρο τέχνης, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της ξυλογλυπτικής. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για την εξερεύνηση του Hoi An - Da Nang, πολλές εγχώριες και ξένες τουριστικές ομάδες επιλέγουν να επισκεφθούν το εργαστήριο, να βιώσουν τη διαδικασία δημιουργίας ενός ξυλογλυπτικού και να ακούσουν ιστορικές ιστορίες «καταγεγραμμένες» με μαχαίρια και γραμμές γλυπτικής.

Αυτό το μέρος διοργανώνει επίσης τακτικά σεμινάρια για φοιτητές και όσους αγαπούν το επάγγελμα, βοηθώντας τους να κατανοήσουν καλύτερα την τέχνη της ξυλογλυπτικής, καθώς και τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του Βιετνάμ. Τα σεμινάρια εδώ δεν αφορούν απλώς την εκμάθηση της τέχνης, αλλά και ένα ταξίδι για την ανακάλυψη της βιετναμέζικης ταυτότητας. «Πάντα ενθαρρύνω τους φοιτητές να αξιοποιούν θέματα από τον τοπικό πολιτισμό και την εθνική ιστορία. Η διατήρηση δεν αρκεί, πρέπει να είμαστε δημιουργικοί για να ζούμε με την εποχή», τόνισε ο τεχνίτης Tran Thu.

Συγκεκριμένα, η περιοδεία «Ποταμός Thu-Βουνό Ngoc» που ξεκίνησε ο ίδιος έχει προσελκύσει πολλές ομάδες επισκεπτών, από ερευνητές, φοιτητές μέχρι προσωπικότητες του πολιτισμού. «Κάθε έργο είναι μια σελίδα ιστορίας, κάθε σκάλισμα είναι ένα λαϊκό τραγούδι. Το αποκαλώ γράψιμο λαϊκών τραγουδιών με ξύλο», μοιράστηκε.

Οι προσπάθειες του τεχνίτη Tran Thu εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους ειδικούς. Ο κ. Nguyen Minh Hung, δάσκαλος, ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας, μοιράστηκε: «Στα σκίτσα του τεχνίτη Tran Thu, δεν βλέπουμε απλώς ξύλινα αγάλματα, αλλά τη δημιουργικότητα και το μήνυμα ότι μόνο ο τεχνίτης Tran Thu ή όσοι είναι παθιασμένοι με τη φιλοσοφία και έχουν βαθιά κατανόηση του εθνικού πολιτισμού μπορούν να δημιουργήσουν τέτοια έργα».

«Au Lac - Γράφοντας λαϊκά τραγούδια με ξύλο» είναι το εμπορικό σήμα και το σλόγκαν, που εκφράζει ολόκληρο το βιετναμέζικο πνεύμα σε κάθε έργο εδώ. Το ξύλο εδώ δεν είναι μόνο ένα υλικό αλλά και ένα μέσο για να μεταδώσει την εθνική ψυχή, τη φιλοσοφία της ζωής και το πάθος πολλών γενεών τεχνιτών.

Διάδοση των παραδοσιακών αξιών με έναν νέο τρόπο

Στην ηλικία των 53 ετών, ο τεχνίτης Tran Thu εξακολουθεί να αγωνίζεται να βρει τρόπους για να αποτρέψει την λήθη της λαϊκής τέχνης. Αν και ακλόνητος στις παραδοσιακές αξίες, ο τεχνίτης Tran Thu καινοτομεί συνεχώς για να συμβαδίζει με τις σύγχρονες τάσεις. Έχει εφαρμόσει την τεχνολογία στη διαδικασία παραγωγής, δημιουργώντας σύγχρονα έργα που ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις των πελατών.

Συγκεκριμένα, τα έργα τέχνης του δεν σταματούν σε αγάλματα ή ανάγλυφα, αλλά επεκτείνονται και σε εφαρμοσμένα προϊόντα όπως εσωτερικές διακοσμήσεις και αναμνηστικά. Κάθε ένα από τα προϊόντα του φέρει βιετναμέζικη ταυτότητα, από τα υλικά μέχρι τις εικόνες.

Κατά τη διάρκεια 30 ετών επιμελούς δημιουργικότητας, το ταλέντο και η αφοσίωση του τεχνίτη Tran Thu έχουν επιβεβαιωθεί μέσα από μια σειρά βραβείων: Τα έργα "Αντανάκλαση", "Προσευχή", "Αθωότητα", "Παγόδα Γέφυρας Hoi An" κέρδισαν 4 βραβεία Βιετναμέζικου Πολιτιστικού Ουσίας στο Φεστιβάλ Hue το 2004, δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Τουριστικών Προϊόντων Κεντρικών Υψιπέδων - Κεντρικού Βιετνάμ στο Quang Nam το 2006, τρίτο βραβείο στον Διαγωνισμό Χειροτεχνίας του Βιετνάμ στο Ανόι το 2008, δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Σχεδιασμού και Παραγωγής Τουριστικών Προϊόντων και Δώρων για τον Τουρισμό APEC στο Da Nang το 2017, βραβείο παρηγοριάς στον Εθνικό Διαγωνισμό Εφαρμοσμένων Τεχνών το 2019, δεύτερο βραβείο για το άγαλμα "Shen Nong" που στήθηκε στον Διαγωνισμό Χειροτεχνίας του Βιετνάμ το 2022...

Επιπλέον, πολλά από τα προϊόντα του αναγνωρίζονται επίσης ως προϊόντα OCOP, όπως: "Nhat Nguyet Lamp" (3 αστέρια, 2019), σετ λαμπτήρων "Thon Nu" (4 αστέρια, 2020), σετ λαμπτήρων "Hon Than Nuc" (4 αστέρια, 2021), σετ αγαλμάτων "Than Nong" (3 αστέρια, 2023)... Πολλά άλλα έργα, όπως το "Cay-Dang-Ngot-Bui", κέρδισαν το βραβείο Quang Nam A το 2016. Τα "Menh vong noi nho" και "Than Nong" τιμήθηκαν επίσης με το βραβείο για τα Τυπικά Αγροτικά Βιομηχανικά Προϊόντα σε περιφερειακό επίπεδο.

Χωρίς να σταματά εκεί, συνεργάζεται ενεργά με σχολεία, μουσεία και εκπαιδευτικούς οργανισμούς για να εντάξει την ξυλογλυπτική σε εξωσχολικές δραστηριότητες και πολιτιστική διδασκαλία. «Αν απλώς εκτίθεται, το επάγγελμα της ξυλογλυπτικής θα εξασθενίσει. Οι μαθητές πρέπει να αγγίξουν το ξύλο και να κρατήσουν τη σμίλη για να δουν την πολιτιστική αξία που περιέχεται σε αυτό», δήλωσε ο τεχνίτης Tran Thu.

Ο δρόμος μπροστά είναι ακόμα μακρύς, αλλά με το πάθος και την αγάπη του για τον εθνικό πολιτισμό, επιβεβαιώνει τη θέση του ως ένας σπουδαίος δάσκαλος της παραδοσιακής ξυλογλυπτικής. Τα «ξύλινα λαϊκά τραγούδια» που σκαλίζει επιμελώς κάθε μέρα θα συνεχίσουν να αντηχούν, χρησιμεύοντας ως ένα εμπνευσμένο μήνυμα για τη βιετναμέζικη ταυτότητα για τις μελλοντικές γενιές.

Συγκεκριμένα, με το όραμά του και την κοινωνική του ευθύνη, ο τεχνίτης Tran Thu δημιούργησε έναν χώρο πολιτιστικού τουρισμού ακριβώς στον χώρο του εργαστηρίου ξυλογλυπτικής Au Lac. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν και να βιώσουν την πραγματική παραγωγή με τους τεχνίτες, ακούγοντας τις εθνικές πολιτιστικές ιστορίες που μεταφέρονται μέσα από κάθε σκάλισμα.

Ο τεχνίτης Tran Thu όχι μόνο μεταδίδει και διατηρεί την τέχνη του, αλλά και της εμφυσά το εθνικό πνεύμα, δημιουργώντας έργα που αφηγούνται ιστορίες και συγκινούν τις καρδιές των ανθρώπων. Για αυτόν, κάθε έργο είναι ένα σχολαστικά σκαλισμένο κομμάτι ξύλου, ένα μέρος της εθνικής κουλτούρας, που συμβάλλει στη διατήρηση και τη διάδοση της βιετναμέζικης ταυτότητας μέσα από κάθε σκαλιστή γραμμή. Αυτό το ταξίδι συνεχίζεται, όπως ο σταθερός ήχος της σμίλης που αντηχεί κάθε πρωί στο ξυλουργείο που βρίσκεται στην καρδιά του ήσυχου Quang Nam.

Πέμ Χουόνγκ

Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204