Ο φυσητήρας σαλιγκαριών στο Ly Son

Κατά τη διάρκεια της Τελετής Μνήμης των Στρατιωτών Hoang Sa στο νησί Ly Son (Quang Ngai), αυτό που με γοήτευσε περισσότερο ήταν ο ήχος του κελύφους της κόγχης. Αυτός ο ιερός ήχος κάποτε αποχαιρετούσε τα πλοία που μετέφεραν στρατιώτες στο Hoang Sa, με την αποστολή να σηματοδοτήσει την κυριαρχία στα νησιά. Ο ήχος του κελύφους της κόγχης αποτελεί επίσης ανάμνηση και φόρο τιμής στους στρατιώτες Hoang Sa του παρελθόντος που έφυγαν και δεν επέστρεψαν ποτέ. Μέχρι σήμερα, οι κάτοικοι του νησιού εξακολουθούν να θυμούνται και να συγκινούνται κάθε φορά που ο ήχος του κελύφους της κόγχης αντηχεί στην πατρίδα τους.

Ο κ. Le Ho φυσάει ένα κοχύλι στην τελετή Khao Le The Linh Hoang Sa.

Ο κ. Βο Τσου και ο ανιψιός του, ο κ. Λε Χο, από το χωριό Αν Βιν, στο νησί Λι Σον, είναι τεχνίτες που έχουν διατηρήσει τον ήχο των κοχυλιών κόγχης εδώ και δεκαετίες. Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία της τελετής Κάο Λε Δε Λιν Χοάνγκ Σα, ο βαθύς, στοιχειωτικός ήχος των κοχυλιών κόγχης αντηχεί ως αναπόσπαστο μέρος της ιερής τελετουργίας.

Σύμφωνα με τον κ. Le Ho, στο παρελθόν, οι χωρικοί χρησιμοποιούσαν όστρακα κόγχης για να περιπολούν τις ακτές του νησιού και τα χωράφια με κρεμμύδια και σκόρδα. Όταν εντόπιζαν κλέφτες, φυσούσαν τα όστρακα για να σημάνουν συναγερμό. Ωστόσο, ο ήχος των όστρακων δεν έπρεπε να ακούγεται αδιακρίτως - επιτρεπόταν μόνο κατά τη διάρκεια της τελετής Khao Le. Οι χωρικοί απέφευγαν να φυσούν τα όστρακα κόγχης μέσα στα σπίτια τους ή σε κατοικημένες περιοχές, καθώς το θεωρούσαν κάλεσμα σε πνεύματα, που συνδεόταν με την ιερότητα και την απώλεια.

Ο κ. Λε Χο δίδαξε στον εγγονό του πώς να φυσάει σε ένα όστρακο κόγχης.

Μετά τον θάνατο του κ. Βο Τσου, η τεχνική φυσήματος του κελύφους κόγχης μεταδόθηκε στον ανιψιό της συζύγου του, τον κ. Λε Χο. Για σχεδόν 10 χρόνια, ο τεχνίτης Λε Χο συνέχισε το έργο της διατήρησης του ιερού ήχου του κελύφους κόγχης στο νησί. Ο κ. Λε Χο είπε ότι για να φυσήξει καλά το κελύφος κόγχης, ο φυσητήρας πρέπει να εξασκείται συνεχώς στον έλεγχο της αναπνοής και στη ρύθμιση του ήχου. Από την ηλικία των 18 ετών, έχει πάθος με αυτή τη δουλειά και έχει διδαχθεί επιμελώς από τον κ. Βο Τσου. Χάρη στην επιδέξια τεχνική του, ο ήχος του κελύφους κόγχης που φυσάει μπορεί να φτάσει μακριά, με ποικίλες νότες, επιτρέποντας σε πολλούς ηλικιωμένους στο χωριό να μαντέψουν τη σημασία κάθε νότας απλώς ακούγοντας.

Ένας γρήγορος, συνεχής ήχος είναι ένα σήμα συναγερμού, που χρησιμοποιείται συχνά κατά τον εντοπισμό ενός κλέφτη. Ένας παρατεταμένος, θλιβερός ήχος είναι ο ήχος του κελύφους της κόγχης στην Τελετή Ορκωμοσίας - έναν αποχαιρετισμό στους στρατιώτες που πήγαν στα Νησιά Παράσελ και δεν επέστρεψαν ποτέ.

Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της τελετουργίας απελευθέρωσης των τελετουργικών σκαφών, ο ήχος του κελύφους της κόγχης πρέπει να αντηχεί σαν τρομπέτα μάχης, μεταφέροντας την επιθυμία για «ομαλή πλεύση» και ενισχύοντας περαιτέρω το πνεύμα των στρατιωτών του Χοάνγκ Σα, οι οποίοι κάποτε ξεκίνησαν να εκπληρώσουν το ιερό τους καθήκον για την Πατρίδα.

Ο κ. Χο παρουσίασε στους καλεσμένους την προέλευση του κελύφους της κόγχης.

Όχι μόνο συνέχισε την παράδοση της φυσώντας οβίδες κόγχης, αλλά ο κ. Le Ho έμαθε επίσης από τον θείο του, τον κ. Vo Chu, πώς να κατασκευάζει τελετουργικές βάρκες και να εκτελεί σημαντικές τελετουργίες στη Γιορτή των Στρατιωτών Hoang Sa. Τώρα, άνω των 60 ετών και με επιδεινούμενη υγεία, έχει αρχίσει να επικεντρώνεται στη μετάδοση των δεξιοτήτων του στη νεότερη γενιά του χωριού.

Κάθε μέρα, αφού τελείωνε τις αγροτικές του εργασίες, αφιέρωνε χρόνο διδάσκοντας στα εγγόνια του πώς να φυσούν το φλάουτο από όστρακο, έτσι ώστε να έχει αντηχήσεις, να είναι σε ρυθμό και να αιχμαλωτίζει την ψυχή της τέχνης. Για τους τουρίστες ή τους πολιτιστικούς ερευνητές που επισκέπτονταν το νησί, ο κ. Le Ho ήταν πάντα πρόθυμος να κάθεται για ώρες λέγοντας ιστορίες για την τέχνη του φυσήματος του φλάουτου από όστρακο - ένα επάγγελμα που όχι μόνο παρήγαγε ήχο αλλά μετέφερε και την ιερή ιστορία του νησιού και των ανθρώπων του.

Ο κ. Βο Τσου, ο δάσκαλος που δίδαξε στον κ. Χο πώς να φυσάει όστρακα κόγχης.

Ηλιοβασίλεμα στο Λι Σον

Αυτή τη στιγμή, ο κ. Le Ho καλλιεργεί την ιδέα να μετατρέψει το σπίτι του σε ένα μικρό μουσείο, εκθέτοντας αντικείμενα που σχετίζονται με τον ήχο των κελυφών κόγχης στο Hoang Sa - ένα ιερό κομμάτι της μνήμης του νησιού Ly Son. Ελπίζει να λάβει την προσοχή και την υποστήριξη ερευνητών, τοπικών αρχών και του Τμήματος Πολιτισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Ngai για να πραγματοποιήσει αυτό το όνειρο.

Σύμφωνα με τον ίδιο, ένας τόσο ζωντανός χώρος που διατηρεί αναμνήσεις θα ήταν πολύ πιο πολύτιμος από πολιτιστικά κέντρα που χτίζονται και στη συνέχεια εγκαταλείπονται και μένουν άψυχα. Επειδή αυτός ο χώρος όχι μόνο διατηρεί αντικείμενα, αλλά επιτρέπει επίσης στους ντόπιους και τους τουρίστες να ακούσουν απευθείας τις ιστορίες και τους ήχους που κάποτε αντηχούσαν στη θάλασσα και τον ουρανό του Χοάνγκ Σα, από τους ανθρώπους που ήταν εκεί από πρώτο χέρι.

Πηγή: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm