Ο Thanh Lam ερμήνευσε το τραγούδι "Giọt nắng bên thềm" (Μια σταγόνα ηλιακού φωτός στο κατώφλι) του συνθέτη Thanh Tùng, συνοδευόμενος από συμφωνική ορχήστρα. Ο Thanh Lam κάποτε είπε: "Ο συνθέτης Thanh Tùng ήταν αυτός που με έμαθε άμεσα να τραγουδάω το 'Giọt nắng bên thềm' για τον διαγωνισμό εκείνης της χρονιάς. Αυτή ήταν επίσης η πρώτη φορά που τραγούδησα αυτό το τραγούδι και εξεπλάγην που έλαβα την τέλεια βαθμολογία." - Φωτογραφία: TL
Δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του συνθέτη Thanh Tung (15 Μαρτίου 2016), πολλά από τα τραγούδια του εξακολουθούν να τραγουδιούνται, να ερμηνεύονται εκ νέου και να συνεχίζουν να ζουν στη μουσική σκηνή.
Ο μουσικός διευθυντής Tran Manh Hung δήλωσε στην εφημερίδα Tuoi Tre ότι αυτό το ταξίδι δεν αφορά μόνο την επαγγελματική δουλειά, αλλά και έναν διάλογο με μια σπουδαία μουσική κληρονομιά.
Η μουσική του Thanh Tung είναι ιδανική για ερωτευμένους ανθρώπους.
* Δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του συνθέτη Thanh Tung, ποιες πτυχές της μουσικής του σας κάνουν να πιστεύετε ότι παραμένει επίκαιρη για το κοινό σήμερα;
- Ο συνθέτης Thanh Tung έγραψε για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, αλλά αυτό που βρήκε τη μεγαλύτερη απήχηση στο κοινό μέχρι σήμερα είναι τα ερωτικά του τραγούδια. Ο Thanh Tung είναι ένας από τους Βιετναμέζους συνθέτες (της γενιάς του) των οποίων τα ερωτικά τραγούδια είναι πιο κατάλληλα για νέους.
Όσοι είναι ερωτευμένοι και όσοι έχουν βιώσει την αγάπη, μπορούν όλοι να βρουν τα δικά τους συναισθήματα σε αυτά τα τραγούδια. Και αυτά είναι επίσης τα τραγούδια που κάνουν τους ανθρώπους να νιώθουν χαρούμενοι όταν τα ακούν.
* Κατά τη διάρκεια της έρευνάς σας και της διασκευής των τραγουδιών του Thanh Tung, ποια άλλα ενδιαφέροντα πράγματα ανακαλύψατε για το στυλ γραφής του;
- Η γενιά μας γνώρισε τον Thanh Tung περίπου την εποχή που άρχισε να ακμάζει η βιετναμέζικη ποπ μουσική, περίπου στα χρόνια που ακολούθησαν την περίοδο ανοίγματος.
Προηγουμένως, η μουσική σκηνή κυριαρχούνταν από επαναστατικά τραγούδια και τραγούδια για την οικοδόμηση της πατρίδας. Όταν εμφανίστηκε η ελαφριά μουσική, οι συνθέσεις του Thanh Tung έφεραν μια πολύ φρέσκια αίσθηση.
Για μένα, ο συνθέτης Thanh Tung είναι ένας από τους πρωτοπόρους που έφεραν τη βιετναμέζικη ελαφριά μουσική πιο κοντά στα διεθνή στυλ. Ακόμα και σήμερα, όταν ακούμε ξανά τα τραγούδια του Thanh Tung, τα βρίσκουμε πολύ σύγχρονα και ποτέ ξεπερασμένα.
* Πού Ποιο είναι ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό στη δημιουργική σκέψη του μουσικού Thanh Tung;
- Πιστεύω ότι ο Thanh Tung είναι ένας από τους λίγους Βιετναμέζους μουσικούς που έχει ορίσει με σαφήνεια το στυλ του στη σύνθεση τραγουδιών. Υπάρχουν πολλοί μουσικοί στο Βιετνάμ που γράφουν σπουδαία τραγούδια. Αλλά δεν μπορούν όλοι να δημιουργήσουν ένα μουσικό στυλ που να είναι αρκετά ξεχωριστό ώστε οι ακροατές να το αναγνωρίσουν μετά από λίγες μόνο γραμμές.
Η ποπ μουσική σε όλο τον κόσμο συνήθως ακολουθεί συγκεκριμένα στυλ – ροκ, τζαζ, ποπ μπαλάντες… Όταν γράφει, ένας μουσικός επιλέγει ένα στυλ που θα ακολουθήσει. Ο Thanh Tung το έκανε αυτό από πολύ νωρίς. Και αυτό είναι κάτι από το οποίο η βιετναμέζικη ποπ μουσική χρειάζεται ακόμη να μάθει.
Μουσικός Tran Manh Hung - Μουσικός Διευθυντής του έργου Legacy of Love - 10 χρόνια στη μνήμη του μουσικού Thanh Tung - Φωτογραφία: TTD
* Πώς ενσωματώνετε τη συμφωνική ορχήστρα στις επιτυχίες σας που είναι ήδη γνωστές στο κοινό;
- Σε κάθε τραγούδι, προσπαθώ να επιλέγω όργανα που ταιριάζουν στο περιεχόμενο και τα συναισθήματα του τραγουδιού, βλέποντας τα όργανα ως «χαρακτήρες» στη μουσική ιστορία του συνθέτη.
Για παράδειγμα, στο τραγούδι «Μετρώντας Φύλλα στην Αυλή », το πιάνο μπορεί να θυμίσει την γαλήνια και ρομαντική ατμόσφαιρα του Ανόι . Αλλά με το «Μόνος », νομίζω ότι κανένα όργανο δεν είναι πιο κατάλληλο από το τσέλο – επειδή το τσέλο συχνά παρομοιάζεται με την κραυγή, την εσωτερική φωνή ενός ανθρώπου, πολύ βαθιά και γεμάτη συναίσθημα.
Η τραγουδίστρια Nguyen Ngoc Anh τραγούδησε το "Dewdrop on Eyelids" σε μια εκδήλωση προς τιμήν του μουσικού Thanh Tung τον Ιανουάριο του 2026 - Φωτογραφία: Παρέχεται
Όταν η συμφωνική μουσική συναντά την ποπ μουσική
* Ποια νέα στοιχεία φέρνει στα τραγούδια του Thanh Tung ο συνδυασμός συμφωνικής ορχήστρας και ηλεκτρονικής μπάντας στο πρόγραμμα;
- Οι συμφωνικές ορχήστρες είναι ιδιαίτερα οργανωμένες και πειθαρχημένες, διαθέτοντας μια μεγαλοπρεπή και μαγευτική ομορφιά. Η ποπ μουσική, από την άλλη πλευρά, είναι πιο προσιτή στο ευρύ κοινό.
Όταν αυτά τα δύο στοιχεία συνδυάζονται σε μια crossover μορφή, μπορούν να αλληλοσυμπληρώνονται. Η συμφωνική ορχήστρα προσδίδει βάθος και κομψότητα, ενώ η ελαφριά μπάντα προσφέρει ρυθμό και μοντέρνα ενέργεια.
* Μετά τη ζωντανή συναυλία, το project θα κυκλοφορήσει έναν δίσκο βινυλίου με τίτλο "Legacy of Love" που θα περιλαμβάνει 10 ορχηστρικά κομμάτια. Γιατί η ομάδα επέλεξε αυτή τη μορφή;
- Πρώτον, τα CD σήμερα είναι πολύ εύκολο να αντιγραφούν και να παραβιαστούν τα πνευματικά δικαιώματα. Δεύτερον, με ένα τόσο σχολαστικά παραγόμενο έργο, νομίζω ότι είναι απαραίτητη μια μορφή κυκλοφορίας που να ταιριάζει στο καθεστώς του.
Οι δίσκοι βινυλίου δεν είναι απλώς ένα μέσο ακρόασης μουσικής, αλλά και ένα αντικείμενο απόλαυσης για τους αληθινούς λάτρεις της μουσικής και του ήχου.
Ακόμα και σήμερα, υπάρχει μια κοινότητα ακροατών που εκτιμά ιδιαίτερα την υψηλής ποιότητας μουσική, σε αντίθεση με τη συνήθεια να ακούει κανείς μουσική γρήγορα μέσω MP3, YouTube ή άλλων διαδικτυακών πλατφορμών ροής μουσικής.
Ο Thanh Tung άνοιξε τον δρόμο για τη βιετναμέζικη ποπ μουσική.
Ο Thanh Tùng είναι ένας από τους σημαντικούς συνθέτες βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής από τη δεκαετία του 1980.
Έχοντας λάβει επίσημη εκπαίδευση στη σύνθεση και τη διεύθυνση ορχήστρας στην Πιονγιάνγκ (Βόρεια Κορέα), σύντομα εντάχθηκε στο έργο της ενορχηστρώσεως μουσικής για την ορχήστρα του Ραδιοφώνου της Φωνής του Βιετνάμ από τις αρχές της δεκαετίας του 1970.
Εδώ, διασκεύασε πολλά γνωστά τραγούδια για ημι-κλασική ορχήστρα - μια μάλλον πρωτότυπη προσέγγιση στο μουσικό τοπίο της εποχής. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο Thanh Tung έγινε ένας από τους κορυφαίους συνθέτες βιετναμέζικης ελαφριάς μουσικής , με πολλές ποπ μπαλάντες που αγαπήθηκαν από το κοινό.
Οι συνθέσεις του είναι αξιοσημείωτες για τις όμορφες μελωδίες τους, τους απλούς αλλά συναισθηματικά πλούσιους στίχους που αγγίζουν εύκολα τις καρδιές των ακροατών, όπως: « Μια σταγόνα ηλιακού φωτός στο κατώφλι », «Μια σταγόνα δροσιάς στα βλέφαρα », « Μια ανοιξιάτικη δήλωση αγάπης », «Μόνος », «Μια καρδιά που δεν μπορεί να κοιμηθεί », «Στο παλιό μονοπάτι που επιστρέφουμε » κ.λπ.
Το project Legacy of Love , ένας 10ετής φόρος τιμής στον μουσικό Thanh Tung, που έχει αναλάβει η οικογένεια του εκλιπόντος μουσικού με συναυλίες, δίσκους βινυλίου και μουσικά βιβλία, θα κυκλοφορήσει το 2026.
Πηγή: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm
Σχόλιο (0)