Πολλές εκδηλώσεις για ανταλλαγή και παρουσίαση βιβλίων στην Έκθεση Βιβλίου του Ανόι 2025

Δραστηριότητες για την αλληλεπίδραση με συγγραφείς, την παρουσίαση νέων έργων, την εισαγωγή βιβλίων και την προώθηση της ευγνωμοσύνης προς τους αναγνώστες θα πραγματοποιηθούν από τις 3 έως τις 5 Οκτωβρίου, στον κήπο λουλουδιών Ly Thai To King Monument, στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι 2025.

Το βιβλίο «Η Χώρα της Ομίχλης». (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong)

Στις 9:30 π.μ. το Σάββατο 4 Οκτωβρίου, στην περιοχή του Μνημείου Αυτοκτονίας (απέναντι από τον Ναό Ngoc Son), στον πεζόδρομο Hoan Kiem Lake, στο Ανόι της Ναμ, διοργανώθηκε μια εκπομπή με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματος «Πόλη και Αβέβαια Τείχη» του διάσημου Ιάπωνα συγγραφέα Χαρούκι Μουρακάμι.

Στην ομιλία συμμετείχαν η μεταφράστρια Uyen Thiem, η οποία μετέφρασε τη βιετναμέζικη έκδοση του έργου, η διδάκτωρ Λογοτεχνίας Tran Thi Thuc, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών , και η συγγραφέας Hien Trang ως συντονίστρια του προγράμματος.

Το «Η Πόλη και τα Αβέβαια Τείχη της» είναι το τελευταίο μυθιστόρημα του Χαρούκι Μουρακάμι, ενός από τους συγγραφείς που είναι πολύ δημοφιλείς στους Βιετναμέζους αναγνώστες.

Το μυθιστόρημα απεικονίζει μια πόλη χωρίς αναμνήσεις, χωρίς συναισθήματα, όπου οι άνθρωποι ζουν ανάμεσα σε αόρατα τείχη και ήσυχη μοναξιά. Κρυμμένο βαθιά μέσα σε αυτά τα τείχη βρίσκεται ένα ταξίδι για να βρει κανείς την αγάπη, τις αναμνήσεις και μια διέξοδο για το βαθύτερο μέρος της ψυχής - ένα ατελείωτο όνειρο που ο συγγραφέας ανοίγει απαλά στους αναγνώστες.

Η μεταφράστρια Uyen Thiem είναι επίσης αυτή που μετέφρασε πολλά διάσημα ιαπωνικά λογοτεχνικά έργα: «Κοιμωμένες», «Ο Ήχος του Βουνού», «Χιονισμένη Χώρα» (Kawabata Yasunari)...

Στις 4:30 μ.μ. την ίδια ημέρα, επίσης στο Μνημείο των Μαρτύρων, ο εκδοτικός οίκος Omage Plus Books διοργάνωσε συζήτηση για την παρουσίαση της σειράς βιβλίων «Η οικογένεια του στρατηγού Thanh - Στρατηγός Vinh: Δύο γενιές στρατηγών - Μια ροή ιστορίας».

Στη συζήτηση συμμετείχαν ο Υποστράτηγος Hoang Kim Phung, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Ειρηνευτικής Διατήρησης του Βιετνάμ, ο δημοσιογράφος Luong Bich Ngoc - εκπρόσωπος της ομάδας συγγραφέων, ο ομιλητής Phan Dang και ο συντονιστής δημοσιογράφος και ποιητής Huu Viet (Εφημερίδα Nhan Dan).

Στη συνάντηση, σύμφωνα με τις επιθυμίες του Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Bui Chi Trung και της ομάδας συγγραφέων, η Omega Plus Books έστειλε επίσης τα δικαιώματα για τα δύο έργα "Γράμματα από τον Βορρά προς τον Νότο" και "Nguyen Chi Thanh: Προοπτικές από τις μεταγενέστερες εποχές" στη Λέσχη "Forever 20".

Αυτή η απόφαση του Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Bui Chi Trung και της ομάδας των συγγραφέων δεν δείχνει μόνο βαθιά ευγνωμοσύνη, αλλά και την επιθυμία να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να υποστηρίξουν σθεναρά τη Λέσχη "Forever 20". Τα τελευταία 20 χρόνια, η Λέσχη "Forever 20" έχει οργανώσει πολλές ουσιαστικές πολιτικές και κοινωνικές δραστηριότητες, πυροδοτώντας τη φλόγα του ενθουσιασμού και του πατριωτισμού για τη νέα γενιά.

Στις 8:30 π.μ. την Κυριακή 5 Οκτωβρίου, ο Εκδοτικός Οίκος Γυναικών του Βιετνάμ διοργάνωσε μια συνεδρία ανταλλαγής απόψεων για την παρουσίαση του ιστορικού μυθιστορήματος «Van Xuan».

Το μυθιστόρημα «Van Xuan». (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Γυναικών Βιετνάμ)

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στη σκηνή της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι, στον ανθόκηπο του ναού Ba Kieu και στον πεζόδρομο της λίμνης Hoan Kiem. Ανάμεσα στους ομιλητές ήταν πολλοί διάσημοι συγγραφείς και κριτικοί σύγχρονης λογοτεχνίας.

Το ιστορικό μυθιστόρημα «Van Xuan» γράφτηκε από τη συγγραφέα Yveline Ferray σε μια περίοδο 7 ετών (1982-1988), σε μετάφραση Nguyen Khac Duong. Δεν πρόκειται μόνο για ένα μυθιστόρημα, αλλά και για ένα μακρύ, λεπτομερές και βαθύ ταξίδι στη ζωή και την καριέρα του Nguyen Trai - «ενός σπουδαίου ποιητή, ενός ταλαντούχου συγγραφέα, ενός διορατικού στρατηγού, ενός ταλαντούχου διπλωμάτη, ενός εκλεπτυσμένου μουσικού, ενός σοφού γεωγράφου και ενός υπέροχου δασκάλου».

Ξεπερνώντας τα πλαίσια ενός συμβατικού ιστορικού μυθιστορήματος - με πάχος σχεδόν 1.200 σελίδων - αυτό το μνημειώδες έργο αποτελείται από δύο τόμους, χωρισμένους σε 9 μικρούς τόμους και θεωρείται λογοτεχνικό έπος, όχι μόνο «αναδημιουργώντας τη ζωή και την καριέρα του Νγκουγιέν Τράι» αλλά και παρουσιάζοντας μια πανοραμική εικόνα του Ντάι Βιέτ τον 15ο αιώνα - μια ένδοξη αλλά και τραγική περίοδο στην ιστορία του έθνους.

Στη φετινή Έκθεση Βιβλίου του Ανόι, ο Εκδοτικός Οίκος Γυναικών του Βιετνάμ διοργανώνει 3 εκδηλώσεις ανταλλαγής συγγραφέων. Εκτός από το βιβλίο «Van Xuan», ο Εκδοτικός Οίκος διοργάνωσε επίσης μια περιοδεία βιβλίου για την παρουσίαση του βιβλίου «IELTS Writing - Writing essays “as good as distilated water» της συγγραφέως Nguyen Hoang Huy (αρχισυντάκτριας) από τις 5 έως τις 7 Οκτωβρίου στο Ανόι και το Bac Ninh. Η συγγραφέας θα έχει συναντήσεις με αναγνώστες, κυρίως σε σχολεία, με μαθητές γυμνασίου και λυκείου, καθώς και με φοιτητές πανεπιστημίων.

Η εναρκτήρια συνεδρία ανταλλαγής θέσεων για την κράτηση της ξενάγησης θα πραγματοποιηθεί στις 10 π.μ. την Κυριακή 5 Οκτωβρίου, στη σκηνή της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι, στον ανθόκηπο του ναού Ba Kieu και στον πεζόδρομο της λίμνης Hoan Kiem.

Το βιβλίο "IELTS Writing - Writing essays with "quality" είναι ένα βιβλίο ξένων γλωσσών και δεξιοτήτων, γραμμένο από τον Nguyen Hoang Huy (αρχισυντάκτης), τους συν-συγγραφείς Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu και Pham Ngoc Thang.

Το βιβλίο βρίσκεται αυτή τη στιγμή στα κορυφαία σε πωλήσεις βιβλία του Εκδοτικού Οίκου Γυναικών του Βιετνάμ για το 2025 (από τα τέλη Σεπτεμβρίου 2025).

Η υπόλοιπη εκδήλωση του Εκδοτικού Οίκου Γυναικών του Βιετνάμ είναι η ανταλλαγή - παρουσίαση των βιβλίων της συγγραφέως Vinh Kiu "Tuoi Trang" και "Sieu Than Robot Nho" και το εργαστήριο "Khi Xua Ta Be Ta Choi", που θα πραγματοποιηθεί στις 7:30 μ.μ. την Κυριακή 5 Οκτωβρίου, στην κεντρική σκηνή, Hanoi Book Street, οδός 19/12.

Η εκδήλωση ανταλλαγής βιβλίων του συγγραφέα Vinh Kiu πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου 2025. Στην εκδήλωση, οι αναγνώστες είχαν την ευκαιρία να ανασκοπήσουν τις ιστορίες των γενεών 7x και 8x με μια ανταλλαγή με τον συγγραφέα Vinh Kiu (έργο "Tuoi Trang"), τα ζητήματα που τέθηκαν με τη νέα γενιά (έργο "Super Little Robot"). Επιπλέον, οι αναγνώστες που παρακολούθησαν την εκδήλωση απόλαυσαν επίσης τσάι με τη συμμετοχή του κ. Truyen Nguyen - Vo Tu Tra, έφτιαξαν κέικ φεγγαριού και έπαιξαν παιχνίδια όπως παίζοντας λαστιχάκια, πιέζοντας λουλούδια, φτιάχνοντας καρδιές, φτιάχνοντας μάσκες, τρώγοντας ντάμα, δρακόφιδα μέχρι τα σύννεφα...

Επίσης, στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι 2025, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong συνεργάστηκε με τη Λέσχη Ανάγνωσης με Παιδιά για τη διοργάνωση του προγράμματος Booktalk: «Land of Fog - The Quest for Memory Glue: When Family is a Miracle».

Το πρόγραμμα λαμβάνει χώρα στις 7:00 μ.μ. στις 4 Οκτωβρίου στην κεντρική σκηνή της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι (περιοχή του Ναού Ba Kieu, πεζόδρομος στη λίμνη Hoan Kiem, Ανόι).

Στους καλεσμένους του προγράμματος περιλαμβάνονται η Δρ. Nguyen Thuy Anh - ποιήτρια, εκπαιδευτικός, επικεφαλής της Λέσχης Ανάγνωσης με Παιδιά και ο μεταφραστής Kieu Ngan Ha - ο οποίος μετέφρασε το έργο στα βιετναμέζικα.

Αυτή η εκδήλωση υπόσχεται να προσφέρει στους αναγνώστες έναν χώρο για να ανταλλάξουν και να συζητήσουν την αξία των αναμνήσεων και τη μαγική δύναμη της οικογενειακής αγάπης, που αναδημιουργείται έντονα μέσα από το παιδικό μυθιστόρημα «Η Χώρα της Ομίχλης - Η Αναζήτηση της Κόλλας της Μνήμης».

Παράλληλα με τις δραστηριότητες ανταλλαγής και την παρουσίαση νέων έργων, οι εκδοτικές μονάδες και τα βιβλιοπωλεία φέρνουν επίσης στην Έκθεση Βιβλίου πολλά προωθητικά προγράμματα και δώρα, προωθώντας την κουλτούρα της ανάγνωσης για αναγνώστες όλων των ηλικιών, υπόσχοντας υπέροχες εμπειρίες με βιβλία κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.

ΧΑ ΤΣΙ

Πηγή: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-gioi-thieu-sach-tai-hoi-sach-ha-noi-2025-post912625.html