Θυμούμενοι την παλιά λιμνούλα με ψάρια Tri Nguyen

Τυχαία, μια ομάδα νεαρών φίλων με προσκάλεσε να επισκεφτώ το νησί Τρι Νγκουγιέν. Στεκόμενος στο νέο τερματικό σταθμό των φέρι, κοιτάζοντας τη θάλασσα στο λυκόφως με τα κυματιστά κύματα και τα περαστικά σκάφη, είδα τα ψαροχώρια φωλιασμένα στην πλαγιά του λόφου, γεμίζοντάς με νοσταλγία. Το νέο τερματικό σταθμό των φέρι είναι πιο κοντά στο νησί από το παλιό, γεγονός που με κάνει να νιώθω πιο οικείος επειδή όλα βρίσκονται ακριβώς μπροστά μου. Πλήρωσα 5.000 ντονγκ για να επιβιβαστώ στο σκάφος και μετά από περίπου 5 λεπτά, έδεσε ομαλά. Οι άνθρωποι που επέστρεφαν σπίτι από τη δουλειά στην πόλη Να Τρανγκ το απόγευμα ήταν ήρεμοι, χαλαροί και γεμάτοι γαλήνη. Ίσως αυτό να είναι το στυλ των παλιών ψαροχώριων εδώ, ακόμα τόσο ζωντανό όσο το χρώμα του νερού, του ουρανού και των καταπράσινων λόφων του νησιού.

Πολλές οικογένειες εξακολουθούν να διατηρούν αναμνηστικές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στη λίμνη ψαριών Tri Nguyen στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Φωτογραφία: LN

Θυμάμαι πριν από 40 και πλέον χρόνια, ως έφηβος, πήγα με φίλους στο Ενυδρείο Tri Nguyen ένα Σαββατοκύριακο. Το Ενυδρείο Tri Nguyen ήταν ένας από τους πιο διάσημους παραθαλάσσιους τουριστικούς προορισμούς στο Νότιο Βιετνάμ πριν από την απελευθέρωση της χώρας και μέχρι τη δεκαετία του 1980. Όποιος επισκέπτεται το Nha Trang θυμάται πάντα το Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο, το Παλάτι του Bao Dai και το Ενυδρείο Tri Nguyen. Το ενυδρείο στο νησί Tri Nguyen είναι μια θρυλική τεχνητή κατασκευή που χτίστηκε το 1971 από έναν ντόπιο ονόματι Le Can. Πολλοί θυμούνται ακόμα τις τρεις τετράγωνες λίμνες στο στενό, οι οποίες φιλοξενούσαν αρπακτικά ψάρια όπως καρχαρίες, σαλάχια και γατόψαρα. Η διακοσμητική λίμνη με ψάρια περιείχε πράσινα παπαγάλοι, λιοντάρι, αγγελόψαρα, ψάρια-κλόουν και μια ποικιλία άλλων ψαριών, όπως λουβράκια, λυθρίνια και τσιπούρες, ειδικά τις εκατοντάδες χελώνες γεράκι που κολυμπούσαν ελεύθερα στη λίμνη, ενθουσιάζοντας τους επισκέπτες.

Βάρκες στο νησί Tri Nguyen.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, αφού ανέλαβε την περιοχή, η επαρχιακή τουριστική βιομηχανία ανακαίνισε περαιτέρω την περιοχή, κατασκευάζοντας ένα κιόσκι στη λίμνη όπου οι τουρίστες μπορούσαν να φάνε και να παρακολουθήσουν τα ψάρια και τις γαρίδες να κολυμπούν από κάτω. Η εικόνα της λίμνης με τα ψάρια Tri Nguyen τυπώθηκε σε καρτ ποστάλ που διανεμήθηκαν σε όλο το Βιετνάμ και τον κόσμο ως σύμβολο της Nha Trang - μιας πόλης με λευκή άμμο και λαμπερή θαλάσσια ζωή. Παραδόξως, δεκαετίες αργότερα, ανακαλύψαμε ένα οικοσύστημα κοραλλιογενών υφάλων παγκόσμιας κλάσης, σχηματίζοντας το "Θαλάσσιο Πάρκο Hon Mun", τώρα το Θαλάσσιο Καταφύγιο Hon Mun. Πολλοί άνθρωποι προτιμούν το ενυδρείο που χτίστηκε στη θέση των τριών παλιών λιμνών με ψάρια, αλλά εγώ εξακολουθώ να προτιμώ την παρθένα κατάστασή του. Είναι η πιο καινοτόμος λίμνη με ψάρια στο Βιετνάμ, σχεδιασμένη από τον "μηχανικό" Le Can: Αντί για σκυρόδεμα, χρησιμοποίησε στρώσεις βράχων και κοραλλιών για να δημιουργήσει έναν συνδετικό τοίχο, επιτρέποντας στο θαλασσινό νερό να ρέει απρόσκοπτα στη λίμνη, με αποτέλεσμα κρυστάλλινα νερά. Οι τουρίστες περπατούν κατά μήκος του τοίχου, θαυμάζοντας τα καθαρά νερά, και τα ψάρια κουνούν παιχνιδιάρικα τις ουρές τους, περιμένοντας με ανυπομονησία τις λιχουδιές τους - κομμάτια ψωμιού.

Τότε, στο νησί Τρι Νγκουγιέν ζούσαν λίγοι ψαράδες κατά μήκος των δυτικών και νότιων ακτών προς το Μούι Τσουτ - Κουά Μπε. Οι άνθρωποι ταξίδευαν με βάρκες με καλάθια ή με βάρκες με κουπιά. Αργότερα, καθώς ο πληθυσμός αυξανόταν, χρησιμοποιούσαν μηχανοκίνητα σκάφη από το λιμάνι Κάου Ντα. Η παρθένα ομορφιά του Τρι Νγκουγιέν γοήτευε τους τουρίστες εκείνη την εποχή, ειδικά στις παραλίες Μπάι Σόι και Μπάι Τραν... Εμείς τα παιδιά ανεβήκαμε τη μικρή πλαγιά, διασχίσαμε τον λόφο που ήταν καλυμμένος με καταπράσινα δέντρα και στήσαμε κατασκήνωση για να κολυμπήσουμε στη θάλασσα. Θυμάμαι ακόμα εκείνη τη φορά, μετά από μια νυχτερινή βροχή, η θάλασσα εδώ ήταν λευκή, ήρεμη και αναζωογονητικά δροσερή. Ένας φίλος μου δάνεισε ένα αντίτυπο των παραμυθιών του Άντερσεν και όταν το άνοιξα, βρήκα την ιστορία της «Βασίλισσας του Χιονιού» που με γοήτευσε...

Ένας πάγκος με απογευματινά σνακ στο νησί Tri Nguyen.

Επιστρέφοντας σήμερα, δεν μπόρεσα να επισκεφτώ την παλιά λίμνη με ψάρια επειδή ήξερα ότι υπήρχε ένα μεγάλο τουριστικό έργο σε εξέλιξη. Έτσι, περιπλανήθηκα στο χωριό, σταματώντας στην κάπως έρημη αγορά αργά το βράδυ και περπατώντας σε μικρά μονοπάτια δίπλα σε παλιά, εγκαταλελειμμένα σπίτια γεμάτα ζιζάνια. Ένιωσα την παρατεταμένη γοητεία αυτού του παραθαλάσσιου χωριού μέσα από τα μάτια, τα χαμόγελα και τις χειρονομίες των ανθρώπων εδώ: μια ταπεινή γυναίκα που πουλούσε προϊόντα στην άκρη του δρόμου, άντρες που έπιναν μπύρα στη σκοτεινή αυλή, νέοι που ψάρευαν τσιπούρες στο ανάχωμα και παιδιά που έτρεχαν στην ήσυχη, σκιερή αυλή του σχολείου. Όλοι ήταν ευγενικοί και ειλικρινείς. Μια γυναίκα που με συνόδευε μου είπε ότι όλα στο νησί είναι λίγο διαφορετικά από το Να Τρανγκ. η ζωή είναι γαλήνια και ξέγνοιαστη. Ο ρυθμός της ζωής είναι χαλαρός. Τα αγαθά, από φαγητά και ποτά μέχρι είδη οικιακής χρήσης, πωλούνται όλα σε πολύ λογικές τιμές. Επομένως, δεν είναι τυχαίο ότι πολλοί φίλοι και συγγενείς έρχονται στο νησί τα απογεύματα για να χαλαρώσουν και να φάνε. Κρυφά ευχήθηκα όταν έρθει η Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), να έχω την ευκαιρία να επιστρέψω σε αυτό το νησιωτικό χωριό για να νιώσω τη μελαγχολική ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα μιας περασμένης εποχής. Ίσως ο χρόνος να έχει περάσει, αλλά αυτό το παραθαλάσσιο χωριό διατηρεί ακόμα όλο το παρελθόν του. Όποιος έχει επισκεφτεί το νησιωτικό χωριό Τρι Νγκουγιέν μία φορά θα νιώσει σαν να ανακάλυψε ξανά μια γωνιά του Να Τρανγκ στην καρδιά του ωκεανού...

Η ΑΝΗ ΜΟΥ

Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202406/nho-ho-ca-tri-nguyen-xua-cca4837/