Σαν παιδιά που πηδούν πίσω στο χωριό...

Ο παλιός δρόμος της επιστροφής στην εξοχή είναι γεμάτος συναισθήματα. Φωτογραφία: THUY BAT NHI

Αυτά είναι τα απερίγραπτα συναισθήματα της «παλιάς» γενιάς στην πόλη, με την επίμονη νοσταλγία για πράγματα που είναι πολύ παλιά...

Οι «ελπιδοφόροι» άνθρωποι

Ο κ. Pham Xuan Quang (κάτοικος Thanh Khe, Da Nang ) πάντα θεωρούσε τον εαυτό του «ελπιδοφόρο» άτομο. Έφυγε από την πατρίδα του, το Dai Loc, όταν πήγαινε ακόμα σχολείο. «Εκείνη την εποχή, η οικογένειά μου ήταν τόσο φτωχή που οι γονείς μου με έστειλαν στο σπίτι του θείου μου για να πάω σχολείο. Υπήρχε πόλεμος και πόλεμος, και το χωριό είχε έλλειψη ρυζιού, αλλά και οι δύο γονείς μου ήθελαν μόνο τα παιδιά τους να σπουδάσουν. Έτσι, το γεγονός ότι ο θείος μου με άφησε να μείνω και να πάω σχολείο ήταν μεγάλη χαρά. Γι' αυτό βρίσκομαι στο Da Nang μέχρι τώρα».

Ο κ. Quang μέτρησε τον χρόνο, μέτρησε τα χρόνια που πέρασε σε αυτή την πόλη, «σε μια στιγμή, έχουν περάσει αρκετές δεκαετίες». Όταν ήρθε για πρώτη φορά στο Da Nang, η περιοχή της διασταύρωσης Hue ήταν ακόμα λασπωμένη, το σπίτι του θείου του ήταν κοντά στον σημερινό δρόμο Huynh Ngoc Hue, δεν υπήρχε πρόσβαση για οχήματα και το σπίτι ήταν περιτριγυρισμένο από αμμόλοφους. Ολόκληρη η κοινότητα Thanh Khe εκείνη την εποχή ήταν καλυμμένη με πυκνές συστάδες μπαμπού. Σπουδάζοντας, στη συνέχεια δραπετεύοντας από τον πόλεμο της αντίστασης, γίνοντας μέλος του Κινήματος Εθελοντών Νέων για την απελευθέρωση του Da Nang, ο κ. Quang πίστευε ότι το μόνο που θα χρειαζόταν να κάνει ήταν να κοιτάξει πίσω στην «μακρινή» πατρίδα του.

«Αλλά αφού συνταξιοδοτήθηκα και κανόνισα μια δουλειά και ένα σπίτι για τα παιδιά μου, μου αρέσει ακόμα να επιστρέφω στην πόλη μου. Αρκετές φορές το χρόνο, όταν η οικογένειά μου έχει επέτειο θανάτου ή κάποια τελετή, επιστρέφω. Στο χωριό, για να δω το σπίτι των γονιών μου, για να γυρίσω και να συναντήσω συγγενείς», αφηγήθηκε με ενθουσιασμό ο κ. Κουάνγκ.

Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι όταν επέστρεψε στο χωριό, επέστρεψε στα παιδικά του χρόνια. «Ήμουν τόσο χαρούμενος, πηγαίνοντας από τον δρόμο στο σπίτι, θυμήθηκα τους παιδικούς μου φίλους, μετά χαιρετώντας τον θείο μου, τη θεία μου, θυμούμενος αυτό το άτομο που μου έδωσε μερικές γλυκοπατάτες, αυτό το άτομο που μου έδωσε χρήματα για να αγοράσω ρούχα για τον Τετ... Ο Τετ ήρθε, φορώντας το Ao Dai, στεκόταν στη μέση της αυλής, κοιτάζοντας τον ουρανό, νοσταλγώντας τον πατέρα και τη μητέρα μου, αναπνέοντας τον ενθουσιασμένο και ευφορεμένο αέρα, ήταν τόσο υπέροχο, τόσο δύσκολο να περιγραφεί».

Τα συναισθήματα του κ. Quang, κοιτάζοντας έξω, με τους συνομηλίκους του - τη γενιά που πέρασε από τη φωτιά του πολέμου, έζησε με το Da Nang να αλλάζει σταδιακά προς την αστικοποίηση, σε σύγκριση με την πόλη του κάθε χρόνο είναι διαφορετικό, κάθε γενιά νέων μεγάλωσε και επίσης έφυγε από το χωριό, κάθισε μαζί, φυσικά μοιράστηκε τα ίδια συναισθήματα. Σε μια ιδιωτική γωνιά, ανάμεσα στο Da Nang, το Hoi An, το Hue, οι άνθρωποι μπορούν εύκολα να δουν ανθρώπους με ασημένια μαλλιά να κάθονται μόνοι τους στα τέλη του χειμωνιάτικου απογεύματος, στα τέλη της άνοιξης, πολύ χαλαροί αλλά γεμάτοι διάθεση.

Αυτοί οι άνθρωποι, αρκεί να θυμηθούν το παλιό Τετ, παλιά έθιμα, ιστορίες από την παιδική ηλικία, και θα «μεταμορφωθούν» σε έναν άλλο άνθρωπο, που θα γελάει και θα μιλάει, θα λέει πάντα ιστορίες...

Επιστροφή στον εαυτό σου

Όταν ηλικιωμένοι άνδρες εβδομήντα ετών κάθονται μαζί, συχνά ξεκινούν με ιστορίες από την πόλη τους.

Άνθρωποι από την πόλη επιστρέφουν στις πόλεις τους για να επισκεφθούν τους τάφους την πρώτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους στο Ντιεν Μπαν. Φωτογραφία: Xuan Hien

Υπάρχει ένας απέραντος χώρος αναμνήσεων στις καρδιές αυτών των παλιών φίλων, γι' αυτό και αποκαλούν ο ένας τον άλλον με «χυδαία» ονόματα και «ονόματα γερόντων». Ειδικά, η σκηνή του ναού της παιδικής τους ηλικίας, τα πανηγύρια του χωριού τον πρώτο και τον δεύτερο μήνα των στερημένων παιδιών του παρελθόντος... Τα συναισθήματα αυτών των «νεκρών» ανθρώπων, πραγματικά δεν ξεθωριάζουν ποτέ.

Ο φαρμακοποιός Βο Ντιν Ντιέου, ο οποίος έχει ζήσει τα 2/3 της ζωής του στο Ντα Νανγκ, μόλις έφυγε από το «φαρμακείο» εδώ και 3 χρόνια και παραδέχεται ότι δεν ξέχασε ποτέ την πόλη καταγωγής του, Κάου Χάι ( Θουά Θιεν Χουέ ).

Τα τελευταία χρόνια, μπορεί να ειπωθεί ότι έχει περάσει περισσότερο από το μισό χρόνο επιστρέφοντας στο χωριό, φροντίζοντας το ένα πράγμα μετά το άλλο, από την οικογένεια στο χωριό. Σχολίασε ότι κάθε φορά που επέστρεφε στο χωριό, ένιωθε σαν παιδί, «να χοροπηδάει στο δρόμο», κοιτάζοντας το τοπίο και νοσταλγώντας την πόλη του, κοιτάζοντας τα δέντρα και νοσταλγώντας τους ανθρώπους...

«Στην πραγματικότητα, άνθρωποι σαν εμένα είναι πολύ μεγάλοι σε ηλικία, λένε ιστορίες του παρελθόντος, βλέπουν μόνο φτώχεια και κακουχίες, κάτι που δεν είναι κατάλληλο για τους σημερινούς νέους. Αλλά αυτό που πρέπει να τους υπενθυμίζεται συνεχώς είναι ότι μέσα από την εμπειρία της ζωής, πρέπει να βοηθάμε τα παιδιά να μην ξεχνούν τους κανόνες, την ηθική και την εθιμοτυπία που έχουν ενσταλάξει οι πρόγονοί μας από γενιά σε γενιά, μεταδίδοντας στην επόμενη γενιά μια σταθερή, βαθιά βάση» - εμπιστεύτηκε ο ηλικιωμένος φαρμακοποιός. Έχοντας αυτό κατά νου, αποφάσισε ότι οι περιστάσεις της επιστροφής στο χωριό είναι μια ευκαιρία να θυμηθούν και να γράψουν στο βιβλίο καταγραφής τα απαραίτητα έθιμα και τελετουργίες, ώστε η επόμενη γενιά να μην ξεχάσει τις ρίζες της, να μην ξεχάσει την εθιμοτυπία με τους προκατόχους της.

Για ανθρώπους όπως ο κ. Pham Xuan Quang και ο φαρμακοποιός Vo Dinh Dieu, η επιστροφή στην πόλη τους δεν σημαίνει απλώς ότι φέρνουν στο νου αναμνήσεις. Επιστρέφουν στο χωριό τους, ή για την ακρίβεια, πατούν το πόδι τους στο χωριό τους, για να επιστρέψουν στον πραγματικό τους εαυτό!

Πηγή: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html