 |
| Τα απομνημονεύματα «Ακολουθώντας τα βήματα του Μεγάλου Ηγέτη» της Καθηγήτριας, Διδάκτωρ και Συγγραφέως Trinh Quang Phu κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2024. Μέχρι τον Οκτώβριο του 2025, το βιβλίο είχε μεταπωληθεί για ένατη φορά και ήταν επίσης διαθέσιμη μια αγγλική έκδοση. (Πηγή: Εκδότης) |
Για πάνω από 25 χρόνια, ο συγγραφέας Trinh Quang Phu έχει ταξιδέψει στη Γαλλία, την Αγγλία, τη Ρωσία, την Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες πολλές φορές για να αναζητήσει έγγραφα, να συγκρίνει αναμνήσεις και να συναντήσει ιστορικούς μάρτυρες. Έχει επιστρέψει σε ορισμένα μέρη δεκάδες φορές. Αυτά τα ταξίδια δεν ήταν μόνο το ερευνητικό έργο ενός συγγραφέα, αλλά έμοιαζαν και με έναν διάλογο διαχρονικά μεταξύ του παρόντος και των αποτυπωμάτων της ιστορίας, δίνοντας βάρος στο βιβλίο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο « Ακολουθώντας τα βήματα του Μεγάλου Ηγέτη» καταδεικνύει την πολιτιστική επιρροή του Προέδρου Χο Τσι Μινχ που υπερβαίνει όλα τα ιδεολογικά όρια. Ο συγγραφέας αναφέρει ότι αυτό που τον συγκίνησε περισσότερο ήταν ότι σε πολλές διαφορετικές χώρες, παρά τα διαφορετικά πολιτικά συστήματα, οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να τρέφουν ιδιαίτερο σεβασμό για τον θείο Χο.
Είναι περήφανοι που ο τόπος όπου ζουν κάποτε έφερε τα ίχνη του Προέδρου. Αυτή η λεπτομέρεια υποδηλώνει ότι ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ δεν ήταν μόνο ο ηγέτης του Βιετνάμ, αλλά και ένα πολιτιστικό και ηθικό σύμβολο με ευρεία επιρροή στον κόσμο .
Στο πλαίσιο του Βιετνάμ που αποδίδει ολοένα και μεγαλύτερη αξία στην εθνική «ήπια ισχύ», η διάδοση της εικόνας του Προέδρου Χο Τσι Μινχ μέσω λογοτεχνίας, δοκιμίων και καθημερινών ιστοριών έχει γίνει ένας αποτελεσματικός τρόπος σύνδεσης με διεθνείς φίλους.
Πρόσφατα, το Υπουργείο Εξωτερικών έλαβε 3.500 αντίτυπα του βιβλίου «Ακολουθώντας τα βήματα του Μεγάλου Ηγέτη » από τον Καθηγητή, Διδάκτορα και συγγραφέα Trinh Quang Phu για να τα διανείμει σε βιετναμέζικες αντιπροσωπείες στο εξωτερικό, πρεσβείες και προξενεία ως έγγραφο για διπλωματικό έργο.
Σύμφωνα με τον Υφυπουργό Εξωτερικών Νγκο Λε Βαν, το βιβλίο δεν έχει μόνο ιστορική και λογοτεχνική αξία, αλλά αποτελεί και ένα πρακτικό εργαλείο για την προώθηση της ιδεολογίας, του ύφους και της εξωτερικής πολιτικής του Χο Τσι Μινχ στον κόσμο.
Στην πραγματικότητα, για πολλά χρόνια, η εικόνα του Χο Τσι Μινχ αποτελούσε πάντα ένα ιδιαίτερο «πολιτιστικό ορόσημο» στη διεθνή ζωή. Από μνημεία στη Γαλλία, τη Ρωσία και την Κίνα μέχρι μνημεία, ονόματα δρόμων και αναμνηστικές δραστηριότητες σε πολλές χώρες, η κληρονομιά του Χο Τσι Μινχ έχει ξεπεράσει τα όρια της εθνικής ιστορίας και έχει γίνει μέρος της μνήμης της ανθρωπότητας για ειρήνη, εθνική απελευθέρωση και την επιθυμία για ανεξαρτησία.
Ακολουθώντας τα βήματα του Χο Τσι Μινχ, προσθέτει μια ακόμη γέφυρα για το διεθνές κοινό ώστε να κατανοήσει καλύτερα το Βιετνάμ μέσα από το πολιτιστικό πορτρέτο του Χο Τσι Μινχ. Η γοητεία του βιβλίου έγκειται επίσης στην τέχνη της αφήγησης.
Όπως σημείωσε ο Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Nguyen Quang Thieu, τα ιστορικά ντοκουμέντα στο βιβλίο αφηγούνται με αυθεντικό, απλό αλλά συναισθηματικά πλούσιο ύφος, κάνοντας τους αναγνώστες να νιώθουν σαν να ζουν σε εκείνη την εποχή. Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ απεικονίζεται όχι μόνο ως ηγέτης αλλά και ως κάποιος πολύ προσιτός, προσγειωμένος και ανθρώπινος.
 |
| Το Υπουργείο Εξωτερικών έλαβε 3.500 αντίτυπα του βιβλίου «Ακολουθώντας τα βήματα του Μεγάλου Ηγέτη», δωρεά της Καθηγήτριας, Διδάκτωρ και συγγραφέα Trinh Quang Phu (έκτης από αριστερά) στις 12 Μαΐου. (Φωτογραφία: Thanh Long) |
Στο λογοτεχνικό τοπίο που είναι αφιερωμένο στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, ίσως η πιο απαιτητική πτυχή είναι η ανανέωση ενός θέματος που είναι ήδη τόσο οικείο. Ωστόσο, ο συγγραφέας Τριν Κουάνγκ Φου έχει βρει τη δική του μοναδική προσέγγιση, εντοπίζοντας λεπτομέρειες της ζωής, συγκεκριμένες τοποθεσίες και λιγότερο γνωστές ιστορίες για να ανακατασκευάσει ένα πορτρέτο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ μέσα σε ένα ευρύτερο διεθνές πλαίσιο. Μέσα από αυτό, αναδεικνύεται σε άνθρωπο του πολιτισμικού διαλόγου, της βαθιάς κατανόησης του κόσμου και της ικανότητας να συνδέει έθνη μέσω της σπουδαίας προσωπικότητάς του.
Στην ηλικία των 86 ετών, μετά από δεκαετίες αφιερωμένες στο θέμα του Χο Τσι Μινχ, η συγγραφέας Τριν Κουάνγκ Φου συνεχίζει να αγαπά την ιδέα της μετάφρασης των έργων του στα γαλλικά, τα ισπανικά ή τα πορτογαλικά για να προσεγγίσει αναγνώστες στην Αφρική, τη Νότια Αμερική και την Ευρώπη.
Αυτή η φιλοδοξία δείχνει ότι, για αυτόν, το να γράφει για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ δεν ήταν απλώς μια λογοτεχνική προσπάθεια, αλλά και ένα επίμονο ταξίδι πολιτιστικής διπλωματίας που στόχευε να φέρει την εικόνα του Βιετνάμ πιο κοντά στον κόσμο.
Πηγή: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html
Σχόλιο (0)