Παλιά βιβλιοπωλεία στη Βαγδάτη

Ανατολικά του ποταμού Τίγρη, στην καρδιά της Βαγδάτης στο Ιράκ, πολλά βιβλιοπωλεία ανοίγουν τις πόρτες τους κάθε πρωί. Μερικά λειτουργούν εδώ και δεκαετίες, παρά τον πόλεμο, τις θρησκευτικές συγκρούσεις και την ανασφάλεια.

Σύμφωνα με το Xinhua, το al-Assriyah είναι ένα από τα παλαιότερα βιβλιοπωλεία στην οδό al-Mutanabbi. Ιδρύθηκε το 1914. Ο ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου, Ayad al-Qamousi, 60 ετών, δήλωσε ότι ο ιδρυτής του βιβλιοπωλείου ήταν ο ποιητής Mahmoud Helmi.

«Ο πατέρας μου αγόρασε το βιβλιοπωλείο από τον ιδρυτή το 1964, αφού ο άντρας γερνούσε πολύ», είπε ο αλ-Καμούσι. Το βιβλιοπωλείο αλ-Ασσρίγια έχει πολλά παλιά βιβλία, μερικά από τα οποία χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα. Επιπλέον, το βιβλιοπωλείο διαθέτει επίσης πολλά σπάνια βιβλία.

Εν τω μεταξύ, το Εργαστήριο Βιβλιοδεσίας Al-Assri, που ιδρύθηκε το 1920, είναι μια άλλη μακροχρόνια επιχείρηση στην αγορά βιβλίων της οδού al-Mutanabbi. Πουλάει επίσης βιβλία. Ο Abboud Mohammed al-Falluji, 80 ετών, κληρονόμησε την επιχείρηση από τον πατέρα του και αποφάσισε να παραδώσει το εργαστήριο βιβλιοδεσίας στους γιους και τα εγγόνια του. Όταν περνούν από την κοντινή αγορά al-Saray, οι άνθρωποι συχνά σταματούν σε ένα μικρό βιβλιοπωλείο γεμάτο αναμνήσεις και ιστορία της Βαγδάτης.

Ο Akram al-Filfily, 60 ετών, ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου al-Filfily, ακούει τους πελάτες να τον ρωτούν για τα παλαιότερα βιβλία και σπάνιες ιστορικές αναφορές. Το βιβλιοπωλείο Al-Filfily ιδρύθηκε το 1930 και είναι το μόνο βιβλιοπωλείο που έχει επιβιώσει στην αγορά al-Saray από την ίδρυσή του.

Οι συνεχιζόμενες θρησκευτικές συγκρούσεις και η βία στο Ιράκ έχουν επηρεάσει σημαντικά την αγορά βιβλίου της χώρας. Στις 5 Μαρτίου 2007, η αγορά βιβλίου στην οδό al-Mutanabbi δέχτηκε επίθεση από βομβιστή αυτοκτονίας, σκοτώνοντας τουλάχιστον 26 άτομα, τραυματίζοντας περισσότερους από 50 άλλους και πυρπολώντας πολλά βιβλιοπωλεία. Το περιστατικό ανάγκασε ορισμένους ιδιοκτήτες βιβλιοπωλείων να παραιτηθούν από τις δουλειές τους, ενώ άλλοι στράφηκαν στην γραφική ύλη αφού υπέστησαν ζημιές οι ιδιοκτησίες τους.

Τα παλιά βιβλιοπωλεία παρείχαν πολύτιμα βιβλία και ιστορικά έγγραφα για τους διανοούμενους, τους συγγραφείς και τους στοχαστές του Ιράκ. Πολλές οικογένειες στη χώρα επιθυμούν να έχουν τις δικές τους βιβλιοθήκες στα σπίτια τους, επειδή η συλλογή αντανακλά το επίπεδο εκπαίδευσης της οικογένειας, δήλωσε ο Τζαμάλ αλ-Μπαζάζ, συνταξιούχος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης.

Ο Αμπούντ Μοχάμεντ αλ-Φαλούτζι, 80 ετών, κληρονόμησε την επιχείρηση από τον πατέρα του και αποφάσισε να παραδώσει το εργαστήριο βιβλιοδεσίας στους γιους και τα εγγόνια του. Όταν περνούν από την κοντινή αγορά αλ-Σαράι, οι άνθρωποι συχνά σταματούν σε ένα μικρό βιβλιοπωλείο γεμάτο αναμνήσεις και ιστορία της Βαγδάτης.

Ο Akram al-Filfily, 60 ετών, ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου al-Filfily, ακούει τους πελάτες να τον ρωτούν για τα παλαιότερα βιβλία και σπάνιες ιστορικές αναφορές. Το βιβλιοπωλείο Al-Filfily ιδρύθηκε το 1930 και είναι το μόνο βιβλιοπωλείο που έχει επιβιώσει στην αγορά al-Saray από την ίδρυσή του.

Οι συνεχιζόμενες θρησκευτικές συγκρούσεις και η βία στο Ιράκ έχουν επηρεάσει σημαντικά την αγορά βιβλίου της χώρας. Στις 5 Μαρτίου 2007, η αγορά βιβλίου στην οδό al-Mutanabbi δέχτηκε επίθεση από βομβιστή αυτοκτονίας, σκοτώνοντας τουλάχιστον 26 άτομα, τραυματίζοντας περισσότερους από 50 άλλους και πυρπολώντας πολλά βιβλιοπωλεία. Το περιστατικό ανάγκασε ορισμένους ιδιοκτήτες βιβλιοπωλείων να παραιτηθούν από τις δουλειές τους και ορισμένους να στραφούν σε χαρτικά αφού υπέστησαν ζημιές στις ιδιοκτησίες τους.

Τα παλιά βιβλιοπωλεία παρείχαν πολύτιμα βιβλία και ιστορικά έγγραφα για τους διανοούμενους, τους συγγραφείς και τους στοχαστές του Ιράκ. Πολλές οικογένειες στη χώρα επιθυμούν να έχουν τις δικές τους βιβλιοθήκες στα σπίτια τους, επειδή η συλλογή αντανακλά το επίπεδο εκπαίδευσης της οικογένειας, δήλωσε ο Τζαμάλ αλ-Μπαζάζ, συνταξιούχος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης.

ΠΕΜ NGA

Πηγή: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200