Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι

Τη δεκαετία του 1970, καθώς ο πόλεμος κλιμακωνόταν, εκατοντάδες νέοι άνδρες και γυναίκες, μόλις δεκαοκτώ ή είκοσι ετών, από την περιοχή Kien Xuong (πρώην επαρχία Thai Binh) αποχαιρέτησαν τους δασκάλους, τους φίλους και τα σχολεία τους για να προσφερθούν εθελοντικά στον πόλεμο. Και ο προορισμός τους ήταν η οροσειρά Truong Son, που διέρχεται από την επαρχία Quang Binh. Όλοι οι Νέοι Εθελοντές από την περιοχή Kien Xuong ανατέθηκαν στον Λόχο C130, Τάγμα 2, Μεραρχία 571, Ομάδα 559, 12ο Σώμα Στρατού των Ορέων Truong Son, για να κατασκευάσουν δρόμους εντός του οδικού συστήματος Truong Son. Η βάση τους ήταν η «ζώνη πυρκαγιάς» στον Τερματικό Σταθμό II των Φέρι Long Dai (κοινότητα Hien Ninh, πρώην επαρχία Quang Binh).

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Τερματικός σταθμός πορθμείων Long Dai κατά τη διάρκεια των σκληρών ημερών του πολέμου.

Αθάνατοι θάνατοι δίπλα στο ποτάμι

Η ανάγνωση των ημερολογίων των συντρόφων μας που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους για να πολεμήσουν τον εχθρό στο Τρουόνγκ Σον μας κάνει ανήσυχους και γεμάτους νοσταλγία. Τον Απρίλιο του 1971, ο Μπούι Νανγκ Ντακ πήγε στο πεδίο της μάχης. Ένα βράδυ δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι, θυμήθηκε την πατρίδα του με απεριόριστη αγάπη. Τέσσερις μήνες μετά την άφιξή του, έγραψε: «Θυμάμαι ακόμα εκείνο το απόγευμα / Η Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε την κλήση / Μας προέτρεψε κατευθείαν στο πεδίο της μάχης / Διασχίζοντας το δάσος, σπάζοντας βράχους για να ανοίξουμε τον δρόμο του Τρουόνγκ Σον / Φτάνοντας στο Τρουόνγκ Σον, ένα νέο και άγνωστο πεδίο μάχης / Διαφορετικό από το λαμπυρίζον Τάι Μπιν της πατρίδας μας / Το Τρουόνγκ Σον είναι μεγαλοπρεπές και απέραντο / Το δάσος βοηθά τον στρατό μας να νικήσει τον εχθρό...» (26 Αυγούστου 1971).

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Αναμνηστική πλάκα στη μνήμη 16 μαρτύρων που πέθαναν στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai.

Και στο ημερολόγιο «Το Τραγούδι του Τρουόνγκ Σον», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από τον μάρτυρα Μπούι Νανγκ Ντακ, έγραψε: «Πηγαίνοντας στο Τρουόνγκ Σον, διασχίζοντας βουνά για να φτιάξω δρόμους. Συναντώντας ένα κορίτσι από την πατρίδα μου. Τα πράσινα μαλλιά της μύριζαν αμυδρά τα χωράφια. Ω, τα μάγουλά της ήταν κατακόκκινα από τον ήλιο. Τα μάτια της έμοιαζαν να τρυπούν κατευθείαν την καρδιά μου. Ω, το χαμόγελό της ομόρφυνε την αγάπη μας. Του κοριτσιού από τον ορυζώνα των δέκα τόνων.» (10 Νοεμβρίου 1971). Η χαρά της συνάντησης με μια εθελόντρια Νέων από την πόλη του ενέπνευσε τον Ντακ να γράψει τόσο απαλά, απλά και στοργικά λόγια. Αλλά οι σελίδες του ημερολογίου του έμειναν ημιτελείς λίγους μήνες αργότερα, όταν θυσίασε τη ζωή του, το σώμα του έγινε ένα με τον ποταμό Λονγκ Ντάι.

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Μια καταχώρηση ημερολογίου που άφησε πίσω του ο μάρτυρας Μπούι Νανγκ Ντακ μετά τον θάνατό του.

Τον Σεπτέμβριο του 1972, οι ΗΠΑ εξαπέλυσαν μια σφοδρή βομβαρδιστική επιδρομή κοντά στο πέρασμα των πορθμείων Long Dai. Για να διατηρήσουν ανοιχτή τη ζωτικής σημασίας διαδρομή μεταφοράς, οι Νέοι Εθελοντές της Λόχου 130 ζούσαν και πολέμησαν σε αυτό που ήταν γνωστό ως «θύλακας βομβαρδισμού» και «καζάνι φωτιάς», αλλά παρέμειναν απτόητοι, διατηρώντας πάντα τη θέληση και την αποφασιστικότητά τους να «πολεμούν τον εχθρό ενώ προχωρούν, να ανοίγουν τον δρόμο ενώ προχωρούν». Παρά τις σφοδρές εχθρικές επιθέσεις, οι Νέοι Εθελοντές κράτησαν τη θέση τους. Μετά την επίθεση του εχθρού, έσωσαν ανθρώπους, αγαθά και εξοπλισμό. Όταν έπεφτε ο ένας, ένας άλλος έπαιρνε τη θέση του, συνεχίζοντας το έργο της διατήρησης της διαδρομής ανοιχτής και της διασφάλισης της ζωτικής σημασίας διαδρομής μεταφοράς. Κάτω από την βάναυση καταστροφή των εχθρικών βομβών και σφαιρών, η γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου έγινε πιο εύθραυστη από ποτέ.

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Το έθνος τιμά τους 16 μάρτυρες που θυσίασαν τη ζωή τους στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai.

Στις 19 Σεπτεμβρίου 1972, ενώ στρατιώτες της Μονάδας C130 μετέφεραν εμπορεύματα στον Τερματικό Σταθμό II του Λονγκ Ντάι, αμερικανικά αεροπλάνα βομβάρδισαν απροσδόκητα την περιοχή του τερματικού σταθμού. Η βομβαρδιστική επιδρομή σκότωσε 15 στρατιώτες της Μονάδας C130, συμπεριλαμβανομένων 3 που μετέφεραν εμπορεύματα από τη βόρεια όχθη στη νότια όχθη του ποταμού Λονγκ Ντάι. 12 στρατιώτες πέθαναν στην όχθη του ποταμού. Αρκετοί άλλοι τραυματίστηκαν σοβαρά.

Αφού τα εχθρικά αεροπλάνα σταμάτησαν τους βομβαρδισμούς, η περιοχή όπου βρισκόταν η μονάδα ήταν απλώς ένα άδειο χωράφι γεμάτο κρατήρες από βόμβες. Οι στρατιώτες που ήταν αρκετά τυχεροί και επέζησαν ανέκτησαν την ψυχραιμία τους και πήγαν να αναζητήσουν τους πεσόντες συντρόφους τους. Σπαρακτικά, καθώς έσκαβαν μέσα από κάθε κρατήρα και έψαχναν κατά μήκος του ποταμού Λονγκ Ντάι, οι καρδιές τους πονούσαν όταν συνειδητοποίησαν ότι τα περισσότερα από τα σώματα των πεσόντων συντρόφων τους δεν ήταν άθικτα.

Πριν προλάβει να υποχωρήσει η θλίψη, μόλις τέσσερις ημέρες αργότερα, εχθρικά αεροπλάνα βομβάρδισαν ξανά την περιοχή των πορθμείων και ο στρατιώτης Tran Manh Ha, ο οποίος ήταν εν ώρα υπηρεσίας, σκοτώθηκε. Μετά από δύο επιδρομές βομβαρδισμού από τον αμερικανικό στρατό, η Λόχος C130 έχασε 16 Νέους Εθελοντές (7 γυναίκες και 9 άνδρες), όλοι από το Kien Xuong, στην επαρχία Thai Binh.

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Αυτά είναι τα σπίτια των οικογενειών και των συγγενών 16 μαρτύρων στο Κιέν Σουόνγκ, στην Τάι Μπινχ.

Δεκαέξι παθιασμένες καρδιές, δεκαέξι ζωές πολύ νεαρών αγοριών και κοριτσιών, μερικά μόλις πέρασαν τα δεκαεπτά. Έχουν αγκυροβολήσει για πάντα, γίνονται ένα με το πνεύμα τους στον τερματικό σταθμό II των πορθμείων Long Dai.

Το κοινό μας σπίτι, να το θυμάστε, αδελφοί και αδελφές.

Αργά το απόγευμα, μια γυναίκα από το Ανόι ήρθε να την επισκεφτεί. Περπατούσε πέρα δώθε στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai, ακούγοντας μια γυναίκα μέλος της Εθελοντικής Ταξιαρχίας Νέων Quang Binh να αφηγείται τη θυσία 16 μαρτύρων εκεί. Ο σύζυγός της είχε έρθει στο Quang Binh για δουλειά και τον επισκέφτηκε, ακούγοντας για τον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai για πρώτη φορά. Τέσσερις μήνες νωρίτερα, ενώ άναβε θυμίαμα στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai, ξέσπασε σε κλάματα όταν έμαθε ότι οι περισσότεροι γονείς των μαρτύρων είχαν πεθάνει. Πολλοί μάρτυρες έχουν τώρα μεγαλύτερα αδέλφια, αλλά είναι όλοι ηλικιωμένοι και έχουν τις δικές τους οικογένειες... και σκέφτηκε: οι 16 μάρτυρες στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai θυσίασαν τη ζωή τους όταν ήταν πολύ νέοι, χωρίς οικογένειες. Τώρα οι γονείς τους έχουν πεθάνει, και στο μέλλον, όταν πεθάνουν και οι συγγενείς τους, πώς θα χειριστούν τις προσφορές και τις προσευχές για τους 16 μάρτυρες; Αυτό που είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό είναι ότι οι μάρτυρες γεννήθηκαν όλοι στην ίδια πόλη, έφυγαν από τις πόλεις τους για να καταταγούν στον στρατό και πέθαναν μαζί στον βομβαρδισμό...

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Ο ιστορικός χώρος του τερματικού σταθμού II των φεριμπότ Long Dai μετά την αποκατάσταση και την ανακαίνιση.

Μετά από άγρυπνες νύχτες, εμπιστεύτηκε στον σύζυγό της και τους φίλους της ότι ήθελε να συμβάλει στην αποκατάσταση και την οικοδόμηση «ενός κοινού σπιτιού» για τους μάρτυρες στον τερματικό σταθμό Long Dai Ferry Terminal II, ώστε οι μάρτυρες να μπορούν να ζεσταίνονται για πάντα από το άρωμα του θυμιάματος. Με την εγκάρδια υποστήριξή της, μαζί με τη γενναιοδωρία των ευεργετών και των αρμόδιων υπηρεσιών στην επαρχία Quang Tri , τέθηκε σε κατασκευή ο ιστορικός χώρος του τερματικού σταθμού Long Dai Ferry Terminal II. Και όταν η επαρχία αποφάσισε να ξεκινήσει την αποκατάσταση, για πάνω από τρεις μήνες παρακολούθησε στενά το έργο, παροτρύνοντας και ενθαρρύνοντας τις ομάδες κατασκευής να διασφαλίσουν ότι οι εργασίες θα ολοκληρωθούν εντός του χρονοδιαγράμματος, με ποιότητα και αισθητική σύμφωνα με το σχέδιο.

Μετά από περισσότερους από 3 μήνες κατασκευής βοηθητικών εγκαταστάσεων και του έργου αναβάθμισης και αποκατάστασης του ιστορικού χώρου όπου 16 νέοι εθελοντές θυσίασαν τη ζωή τους στον τερματικό σταθμό Long Dai Ferry II, με συνολικό κόστος σχεδόν 30 δισεκατομμύρια VND, το έργο ολοκληρώθηκε ακριβώς εγκαίρως για την 53η επέτειο από τον θάνατο των μαρτύρων (19 Σεπτεμβρίου 1972 - 19 Σεπτεμβρίου 2025). Όλα τα επενδυτικά έξοδα για την κατασκευή του τερματικού σταθμού Long Dai Ferry II προήλθαν εξ ολοκλήρου από ιδιωτικές πηγές, χωρίς τη χρήση κονδυλίων του κρατικού προϋπολογισμού.

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Το μνημείο για τους 16 Νέους Εθελοντές, σε σχήμα δέσμης από κοτσάνια ρυζιού, βρίσκεται στον τερματικό σταθμό II του φέρι Long Dai.

Σύμφωνα με πολλούς ανθρώπους που εργάζονται στον τομέα του σχεδιασμού και της συμβουλευτικής κατασκευής, το έργο του τερματικού σταθμού Long Dai Ferry II, από την αρχική του ιδέα μέχρι την κλίμακα, ολοκληρώθηκε σε λίγο περισσότερο από 3 μήνες - ένα κατόρθωμα που λίγοι θα πίστευαν. Σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, ισοπέδωσαν έναν ολόκληρο λόφο, κατασκεύασαν έναν χώρο μνήμης 2.800 τ.μ., μια αίθουσα τελετών, δύο σειρές χώρων αναμονής για την τελετή απελευθέρωσης των φαναριών και την αποβάθρα απελευθέρωσης των φαναριών και ταυτόχρονα επισκεύασαν ερειπωμένες κατασκευές και κατασκεύασαν ένα μνημείο και ένα ανάγλυφο που απεικονίζει το ηρωικό και αδάμαστο πνεύμα της Δύναμης Εθελοντών Νέων... όλα αυτά περιελάμβαναν τεράστιο όγκο εργασίας. Και με την αποφασιστικότητα όσων συμμετείχαν στην κατασκευή και την αποκατάσταση, ο ιστορικός χώρος του τερματικού σταθμού Long Dai Ferry II ολοκληρώθηκε στην 53η επέτειο από τον θάνατο των 16 μαρτύρων.

Το αποκορύφωμα αυτής της αποκατάστασης του ιστορικού χώρου του τερματικού σταθμού Long Dai Ferry II είναι η κατασκευή ενός μνημείου για 16 νέους εθελοντές από την επαρχία Thai Binh εντός του χώρου. Το μνημείο, ύψους 16 μέτρων, συμβολίζει την αθάνατη θυσία αυτών των 16 ατόμων. Η βάση του μνημείου είναι κόκκινη, με ένα χρυσό αστέρι ύψους 1,6 μέτρων στην κορυφή. Πάνω από το αστέρι και στη βάση του μνημείου υπάρχει χώρος για την προβολή εικόνων, ονομάτων, βιογραφιών και διευθύνσεων των νέων εθελοντών. Το μνημείο διαθέτει επίσης 16 δέσμες ώριμων, χρυσών μίσχων ρυζιού, που αντιπροσωπεύουν το νεανικό πνεύμα των μαρτύρων κατά τη στιγμή της θυσίας τους.

Είναι γνωστό ότι η ιδέα πίσω από την κατασκευή των 16 μίσχων ρυζιού συνδέεται με 16 μάρτυρες από την επαρχία Thai Binh, με τα τεράστια χωράφια ρυζιού όπου οι μάρτυρες πέρασαν τα παιδικά τους χρόνια και μεγάλωσαν πριν πάνε στο Truong Son και μείνουν εκεί. Τα δεμάτια με τους μίσχους ρυζιού που είναι συνυφασμένα αντιπροσωπεύουν το πνεύμα της ενότητας, της αδάμαστης και της ανθεκτικότητας των αδελφών στη μάχη. Τα δεμάτια ρυζιού μεταφέρουν επίσης την επιθυμία για ειρήνη και ευημερία για το Βιετνάμ. "Δεκαέξι μίσχοι ρυζιού από το Thai Binh, πέντε τόνοι / Μεταμορφωμένοι σε κύματα Long Dai, χαραγμένοι για πάντα στην ιστορία."

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Το πέτρινο μνημείο και το ποίημα ευγνωμοσύνης στον χώρο του ιστορικού χώρου του τερματικού σταθμού II των φεριμπότ Long Dai.

Στην αίθουσα εκθέσεων στην αίθουσα τελετών εντός του ιστορικού χώρου, χρησιμοποιείται το πιο σύγχρονο μοντέλο τρισδιάστατης χαρτογράφησης που διατίθεται σήμερα, αναδημιουργώντας τις στιγμές του πορθμείου Long Dai στο παρελθόν. Μαζί με αυτό, υπάρχουν σχετικά αντικείμενα όπως δίσκοι, μπολ και οικιακά αντικείμενα των στρατιωτών, που συλλέχθηκαν από τους ντόπιους και τους συντρόφους τους.

Αυτά είναι θραύσματα εμπρηστικών βομβών που έπεσαν από τον εχθρό το 1966 στο χωριό Λονγκ Ντάι, σκοτώνοντας έξι χωρικούς. Η κα. Φαν Θι Χα (γεννημένη το 1939), από το χωριό Λονγκ Ντάι, τα κράτησε για 59 χρόνια ως αποδεικτικά στοιχεία για εγκλήματα πολέμου και τώρα τα επιστρέφει στο Μνημείο του Τερματικού Σταθμού II του Φέρι Λονγκ Ντάι. Αυτά είναι ιατρικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται από τον κ. Φαν Κονγκ Νονγκ, εργαζόμενο στον τομέα της υγείας στο χωριό Λονγκ Ντάι, για τη θεραπεία πολιτών, στρατιωτών και νέων εθελοντών στην περιοχή του Τερματικού Σταθμού του Φέρι Λονγκ Ντάι...

Αθάνατα πνεύματα δίπλα στον ποταμό Λονγκ Ντάι -0

Ο κ. Le Ngoc Quang - Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και ο κ. Tran Phong - Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής χτύπησαν την καμπάνα για να αποτίσουν φόρο τιμής στους ηρωικούς μάρτυρες.

Μιλώντας για τον τερματικό σταθμό Long Dai Ferry Terminal II και άλλους επαναστατικούς ιστορικούς χώρους στο Quang Binh και το Quang Tri (τώρα Quang Tri), ο κ. Le Ngoc Quang, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Quang Tri, δήλωσε συγκινημένος: «Η αποκατάσταση αυτών των ιστορικών χώρων γίνεται για να εκφράσουμε τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη για την τεράστια συμβολή των ηρωικών μαρτύρων που πολέμησαν και θυσιάστηκαν γενναία για την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης, της επανένωσης και της ευτυχίας του λαού. Όλοι πρέπει να διαδώσουν και να εκτιμήσουν βαθιά την ανθρωπιστική σημασία και τη βαθιά ιστορική αξία αυτών των χώρων και των ιστορικών γεγονότων, τα οποία χρησιμεύουν ως βάση για την καλλιέργεια του εθνικού πνεύματος. Μέσω αυτού, μπορούμε να αφυπνίσουμε την υπερηφάνεια, να καλλιεργήσουμε την αγάπη για την πατρίδα μας και να εκπαιδεύσουμε τη νεότερη γενιά σχετικά με τις επαναστατικές παραδόσεις».

Πηγή: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/