Η βίλα γαλλικού στιλ στην οδό Le Loi 26. Φωτογραφία: Ngoc Hoa

«Η πρώτη φορά που συναντηθήκαμε» ήταν όταν είχε παραιτηθεί από μέλος του Πολιτικού Γραφείου και επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας και επέστρεψε στο να είναι ένας απλός πολίτης στο Χουέ. Εκείνη την εποχή, ζούσε ήσυχα και διακριτικά, «δείχνοντας το πρόσωπό του μόνο στην ποίηση», όπως υποδηλώνει ο τίτλος μιας συνέντευξης που έκανα μαζί του, η οποία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, λόγω της φύσης της δουλειάς μου, είχα την τύχη να γνωρίσω, να συνομιλήσω, να «ανταλλάξω ιδέες» και μάλιστα να γίνω στενός φίλος με πολλούς συγγραφείς, ποιητές, ζωγράφους και ερευνητές από το Χουέ , παρά το γεγονός ότι η διαφορά ηλικίας μεταξύ μας ήταν περίπου 40 χρόνια. Για μένα, ενσάρκωναν μια εκλεπτυσμένη και συναρπαστική Χουέ, σε τέτοιο βαθμό που αν κάποια μέρα έφευγαν από τη ζωή με διάφορους τρόπους, το Χουέ θα ήταν πολύ πιο ήσυχο.

Αυτή η ιδέα με ώθησε να διαμορφώσω ένα περίγραμμα για μια σειρά άρθρων σε ύφος συνομιλίας – συνεντεύξεις με όλους τους κατοίκους του Χουέ, καθώς και με όσους ζουν σήμερα στο Χουέ, τους οποίους ένιωσα ότι έπρεπε να παρουσιάσουν σε βιβλία και εφημερίδες. Αυτή η σειρά εκδόθηκε αργότερα ως το βιβλίο «Συζητήσεις με ενδιαφέροντες ανθρώπους του Χουέ», που κυκλοφόρησε το 2014, με 24 άτομα. Αυτό το βιβλίο, το οποίο αργότερα σχεδιάζεται για επανέκδοση, θα περιλαμβάνει περίπου 15 ακόμη άτομα από το Χουέ, που ζουν εντός και εκτός του Χουέ, τα οποία δεν είχα την ευκαιρία να συμπεριλάβω πριν.

Αυτή η επανέκδοση είναι επίσης ένα διπλό έργο, καθώς ο καλλιτέχνης Hai Bang - ο ιδρυτής της τέχνης από χαρτί μπαμπού στη Χουέ - σχεδίαζε να δημιουργήσει πίνακες ζωγραφικής από χαρτί μπαμπού για κάθε χαρακτήρα αντί για φωτογραφίες για εκτύπωση στο βιβλίο, καθώς και να οργανώσει μια έκθεση με τους πίνακες των χαρακτήρων παράλληλα με την κυκλοφορία του βιβλίου. Το χειρόγραφο ολοκληρώθηκε, ο εκδότης συμφώνησε με το σχέδιο, και ακόμη και η τοποθεσία για την έκθεση και την κυκλοφορία του βιβλίου επιλέχθηκε από τον Σεβάσμιο Thich Hai An - έναν χαρακτήρα στο βιβλίο - ως τον χώρο. Ωστόσο, ο καλλιτέχνης Hai Bang συνέχισε να καθυστερεί το έργο ζωγραφικής και παρέμεινε ένα έργο για αρκετά χρόνια.

Η βίλα γαλλικού στιλ στην οδό Le Loi 26. Φωτογραφία: Ngoc Hoa

Το βιβλίο δεν έχει ανατυπωθεί ακόμα, αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα, πολλοί από τους χαρακτήρες στο βιβλίο μου δεν είναι πλέον αληθινοί. Τώρα, περιστασιακά, ονειρεύομαι τον εαυτό μου και τον «παλιό μου φίλο» Χο Ταν Φαν να κάθονται σκεπτικοί κάτω από το δέντρο Μπόντι στο κάποτε πολύβουο καφέ «Κήπος του Παραδείσου» στις όχθες του ποταμού Άρωμα. Ονειρεύομαι τον εαυτό μου και τη ζωγράφο Βο Σουάν Χούι να συζητάμε για φιλοσοφία στο καφέ «This Afternoon», το οποίο δεν έχει πλέον την ιδιοκτήτρια με το μωβ φόρεμα και τα μακριά μαλλιά της. Ονειρεύομαι τον εαυτό μου να κάθομαι με τον ποιητή Τραν Βανγκ Σάο κάτω από το δέντρο σαποδίλλα μπροστά από το σπίτι του στο Βι Ντα κάθε αργία του Τετ...

Θυμάμαι ότι το 2022, ο κ. Nguyen Van Phuong - Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Quang Tri, ο οποίος τότε ήταν Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Thua Thien Hue (τώρα πόλη Hue) - πήρε μια πολύ ευπρόσδεκτη απόφαση να προσλάβει τον «αρχιμεταφορέα» Nguyen Van Cu από την πόλη Χο Τσι Μινχ στην Hue για να μεταφέρει τη γαλλική βίλα στην οδό Le Loi 26 σε ένα άδειο οικόπεδο απέναντι από τον ποταμό Άρωμα.

Προηγουμένως, για την εξυπηρέτηση της αστικής ανάπτυξης της Χουέ, σύμφωνα με το λεπτομερές σχέδιο και για τις δύο όχθες του ποταμού Άρωμα, συμπεριλαμβανομένου του έργου ενός πολυτελούς ξενοδοχείου και εμπορικού συγκροτήματος στην οδό Le Loi 26, η γαλλική βίλα στην οδό Le Loi 26 είχε προγραμματιστεί να κατεδαφιστεί. Παρόλο που αυτή η βίλα δεν περιλαμβανόταν στη λίστα των 27 γαλλικών βιλών στην πόλη που πρόκειται να διατηρηθούν, να αναστηλωθούν και να προωθηθούν, ο κ. Nguyen Van Phuong αποφάσισε να την κρατήσει «με την επιθυμία να διατηρήσει την «ψυχή» της πόλης Χουέ κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής της».

Ωστόσο, λόγω πολλών αντικειμενικών και υποκειμενικών λόγων, έχουν περάσει περισσότερα από τρία χρόνια από τότε και αυτή η βίλα δεν έχει ακόμη μετεγκατασταθεί από τον «θαυματουργό» Νγκουγιέν Βαν Κου, παρά τα πολυάριθμα ταξίδια του στην Χουέ για έρευνες. Πρόσφατα, υπήρξαν πληροφορίες που υποδηλώνουν ότι η βίλα πιθανότατα θα οριοθετηθεί και θα διατηρηθεί στην αρχική της θέση εντός του χώρου ενός πολυτελούς ξενοδοχειακού και εμπορικού συγκροτήματος.

Η ανάκληση της ιστορίας της βίλας στην οδό Le Loi 26 χρησιμεύει για να θυμηθούμε ότι πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων κορυφαίων ηγετών της πόλης, ήθελαν να διατηρήσουν την ψυχή της Χουέ μέσω της απτής πολιτιστικής της κληρονομιάς, αλλά αντιμετώπισαν πολλές δυσκολίες. Αυτό σημαίνει επίσης ότι η «ψυχή» της Χουέ δεν δημιουργείται μόνο από τις αρχιτεκτονικές της δομές, αλλά και από τους ζωντανούς ανθρώπους της, συμπεριλαμβανομένου του ποιητή Nguyen Khoa Diem και πολλών άλλων, ζωντανών και αποθανόντων, που παρουσιάζονται στο βιβλίο «Συζητήσεις με ενδιαφέροντες ανθρώπους της Χουέ», το οποίο εξακολουθώ να ελπίζω ότι κάποια μέρα θα επανεκδοθεί πλήρως.

Αλλά αν η διατήρηση της «ψυχής» μιας αρχιτεκτονικής κατασκευής είναι ήδη δύσκολη, τότε η διατήρηση της «ψυχής» ενός ανθρώπου είναι ακόμη πιο δύσκολη.

ΧΟΑΝΓΚ ΒΑΝ ΜΙΝΧ

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html