Γράμματα που κουβαλούν την τύχη της χώρας

Μία από τις πιο ηρωικές σελίδες της ιστορίας του έθνους μας είναι ο πόλεμος για την απελευθέρωση του Νότου και την ενοποίηση της χώρας τον 20ό αιώνα. Ως εκ θαύματος, μπορούμε να το θαυμάσουμε αυτό μέσα από επιστολές. Πρόκειται για χειρόγραφες και δακτυλογραφημένες επιστολές του Γενικού Γραμματέα Le Duan προς στρατηγούς και ηγέτες του Νότου. Οι επιστολές μεταφέρουν μυστικές διαταγές, ανώτατες οδηγίες, απόψεις, θεωρίες, ακόμη και τακτικές μάχης. Και οι επιστολές είναι επίσης διαποτισμένες με την αγάπη των συντρόφων και των συμπατριωτών· επίσης, τις ένθερμες σκέψεις ενός γιου του Βιετνάμ. Η επιστολή αυτή τυπώθηκε αργότερα στη συλλογή «Γράμματα προς τον Νότο» με ξεχωριστές και μοναδικές αξίες για τις επόμενες γενιές.

Ο πρώην Γενικός Γραμματέας Le Duan και άλλα στελέχη του Κόμματος επισκέφθηκαν τη Σαϊγκόν - Gia Dinh μετά την ολοκληρωτική νίκη.

Όραμα της εποχής

Η χώρα μόλις είχε γεννηθεί όταν βυθίστηκε στον πόλεμο των «3000 ημερών χωρίς ανάπαυση». Ο 9ετής πόλεμος αντίστασης εναντίον της Γαλλίας είχε εξαντλήσει τον λαό. Η οικονομία , τα τρόφιμα, τα όπλα... είχαν εξαντληθεί. Αλλά εκείνη τη στιγμή, η μοίρα μας έσπρωξε σε έναν νέο πόλεμο. Ο εχθρός ήταν πιο ισχυρός και πιο φιλόδοξος. Στον κόσμο εκείνη την εποχή, η ιδέα του να φοβόμαστε την Αμερική και να θαυμάζουμε την Αμερική ήταν ευρέως διαδεδομένη σε πολλές χώρες. Ειδικά κοιτάζοντας τη σχέση μεταξύ ημών και της Αμερικής, πολλοί άνθρωποι συγκλονίστηκαν.

Εκείνη την εποχή, ο Γενικός Γραμματέας Le Duan επιβεβαίωσε ότι σίγουρα θα νικούσαμε. Επειδή πίστευε ότι: «Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα, καμία αυτοκρατορία δεν έχει χάσει τόσα πολλά όσο η Αμερική» και «Αυτή τη στιγμή στο Βιετνάμ, η Αμερική είναι αδύναμη τόσο πολιτικά όσο και στρατιωτικά» ή «Εδώ η Αμερική δεν είναι ισχυρή στρατιωτικά».

Γιατί κάνετε μια τέτοια αξιολόγηση όταν ο αμερικανικός στρατός διαθέτει τις πιο ποικίλες και πολυάριθμες δυνάμεις, τα πιο σύγχρονα όπλα και πολεμικές δεξιότητες; Στην επιστολή «Προς τον Αδελφό Μπέι Κουόνγκ» (10 Οκτωβρίου 1974), επεσήμανε: «Το να μιλάμε για δύναμη και αδυναμία είναι σαν να μιλάμε για ορισμένες συγκριτικές δυνάμεις, σε έναν συγκεκριμένο χρόνο και χώρο... Αλλά το να μιλάμε για δύναμη και αδυναμία είναι από μια επαναστατική οπτική γωνία, μια αναπτυξιακή οπτική γωνία, βασισμένη σε μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση τόσο στρατιωτικών όσο και πολιτικών· τόσο της θέσης, της δύναμης και της ευκαιρίας, τόσο των αντικειμενικών συνθηκών όσο και της τέχνης της ηγεσίας· είναι να λαμβάνουμε υπόψη αυτούς τους παράγοντες στη διαδικασία της κίνησης· σε έναν συγκεκριμένο χώρο και χρόνο. Είναι αδύνατο να χρησιμοποιούμε μόνο τον αριθμό των στρατευμάτων, των μονάδων, των θέσεων, των όπλων, του εξοπλισμού και των πολεμικών μέσων για να συγκρίνουμε και να αξιολογήσουμε τη δύναμη και την αδυναμία».

Μέσω της ανάλυσης και της αξιολόγησης σύμφωνα με την παραπάνω μέθοδο, κατέληξε στο συμπέρασμα: Η ήττα της Αμερικής ήταν αναπόφευκτη και μια ολοκληρωτική ήττα, όχι μόνο πολιτικά αλλά και στρατιωτικά. Εκτίμησε ότι η Αμερική σίγουρα θα έχανε επειδή πίστευε επίσης ότι: Όταν ο πόλεμος της Αμερικής θα είχε φτάσει στο αποκορύφωμά του, δηλαδή θα είχε φτάσει στο όριο που δεν μπορούσε να ξεπεραστεί και παρόλα αυτά δεν μπορούσε να κερδίσει, θα έπρεπε να αποκλιμακώσει και να παραδεχτεί την ήττα. Σχολιάζοντας αυτό το θέμα, το Μαρξιστικό-Λενινιστικό Ινστιτούτο έγραψε: «Ένα έθνος με μια μικρή χώρα και έναν μικρό πληθυσμό όπως το Βιετνάμ, που αντιμετωπίζει τον ιμπεριαλιστικό αρχηγό, και το να βγάλει κανείς αυτό το συμπέρασμα, φυσικά, δεν είναι εύκολο».

Ωστόσο, η εκτίμησή του δεν ήταν υποκειμενική ή εκούσια. Επειδή εκτίμησε τον εχθρό πολύ ρεαλιστικά και επιστημονικά. Έγραψε: «Αν είχαμε πολεμήσει και νικήσει τους Γάλλους σε εννέα χρόνια, θα χρειαζόταν ο διπλάσιος χρόνος για να νικήσουμε τους Αμερικανούς». Με αυτή την πρόβλεψη, ήδη από το 1954, όταν έβλεπε τους συντρόφους του να φεύγουν για τον Βορρά, υποσχέθηκε «θα συναντηθούμε ξανά σε 20 χρόνια». Δηλαδή, προέβλεψε ότι θα κερδίζαμε αυτόν τον πόλεμο, αλλά θα χρειάζονταν 20 χρόνια.

Στην επιστολή «Προς τον κ. Muoi Cuc και το Κεντρικό Γραφείο του Νότου» (Ιούλιος 1962), ανέλυσε: «Οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές πρέπει να χάσουν, αλλά σε ποιο βαθμό μπορούν να χάσουν; Πρέπει να κερδίσουμε, αλλά σε ποιο βαθμό μπορούμε να κερδίσουμε; Αυτό είναι κάτι που πρέπει να μετρηθεί με ακρίβεια». Και αργότερα πρόσθεσε: «Θα νικήσουμε τους Αμερικανούς, αλλά δεν μπορούμε να κερδίσουμε με τον ίδιο τρόπο που νικήσαμε τους Γάλλους, δηλαδή περικυκλώνοντάς τους και καταστρέφοντάς τους. Όσο για τους Αμερικανούς, μπορούμε να κερδίσουμε μόνο σέρνοντάς τους στο χαμηλότερο σκαλοπάτι. Δηλαδή, αναγκάζοντάς τους να εγκαταλείψουν τη φιλοδοξία τους να υποδουλώσουν το Βιετνάμ και να φέρουν τις σημαίες τους πίσω στην πατρίδα τους.

Διαβάζοντας την «Επιστολή προς τον Νότο», μπορούμε να νιώσουμε τη σημασία των εμπιστευτικών ζητημάτων, τη σοβαρότητα και την αυστηρότητα των στρατιωτικών διαταγών, αλλά πολλές επιστολές είναι γεμάτες ακαδημαϊκό περιεχόμενο σχετικά με τη στρατιωτική στρατηγική, την επιστημονική φιλοσοφία, την πολιτική και τις επαναστατικές απόψεις.

Βιετναμέζικη νοημοσύνη και γενναιότητα

Προσδιόρισε με σαφήνεια την πορεία προς την επανάσταση του Νότου ως «Να μην προχωρήσουμε με μακροχρόνιο ένοπλο αγώνα, χρησιμοποιώντας την ύπαιθρο για να περικυκλώσουμε τις πόλεις, προχωρώντας με στρατιωτικές δυνάμεις για να απελευθερώσουμε ολόκληρη τη χώρα όπως έκανε η Κίνα, αλλά να ακολουθήσουμε την πορεία του Βιετνάμ, δηλαδή να έχουμε μερικές εξεγέρσεις, να δημιουργήσουμε βάσεις, να διεξάγουμε ανταρτοπόλεμο και στη συνέχεια να προχωρήσουμε σε μια γενική εξέγερση, χρησιμοποιώντας κυρίως πολιτικές δυνάμεις σε συντονισμό με ένοπλες δυνάμεις για να καταλάβουμε την εξουσία για τον λαό». (Επιστολή «Προς τον κ. Muoi Cuc και τους συντρόφους του Νότου», 7 Φεβρουαρίου 1961).

Ο Γενικός Γραμματέας Le Duan συνομιλεί με στελέχη και εργάτες στο αγρόκτημα Tay Hieu, στην επαρχία Nghe Tinh το 1979. (Φωτογραφία: VNA)

Διοικούσε άμεσα τις μάχες στο πεδίο της μάχης. Και μέσα από κάθε μάχη, μπορούσε να αναλύσει και να κρίνει, κατανοώντας με ακρίβεια την κατάσταση στο πεδίο της μάχης. Συνόψισε τη διαδικασία της αποτυχίας της Αμερικής στον «ειδικό πόλεμο» σε μια σύντομη πρόταση: «Από τη μάχη του Απ Μπακ, η Αμερική είδε ότι δεν μπορούσε να μας νικήσει, και με τη μάχη του Μπιν Τζια, η Αμερική είδε ότι θα έχανε από εμάς στον «ειδικό πόλεμο». (Επιστολή προς τον κ. Σουάν, Φεβρουάριος 1965). Με τη μάχη του «Βαν Τουόνγκ», κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα μπορούσαμε να νικήσουμε την Αμερική σε έναν τοπικό πόλεμο. Το 1968, σχολίασε ότι «η Αμερική βρίσκεται σε στρατηγικό δίλημμα» και «οι πολεμικές προσπάθειες της Αμερικής στο Βιετνάμ έχουν πλέον φτάσει στο αποκορύφωμά τους». Όταν προσπάθησαν όσο καλύτερα μπορούσαν αλλά παρόλα αυτά δεν κατάφεραν να μας νικήσουν, αυτό σήμαινε ότι η Αμερική θα αποτύγχανε.

Όταν κατακτήθηκαν πολλές νίκες στα μέτωπα, το σημείο καμπής ήταν η αναγκαστική υπογραφή της Συμφωνίας του Παρισιού, ανέλυσε και επεσήμανε: «Για εμάς, το σημαντικό της Συμφωνίας του Παρισιού δεν είναι να αναγνωρίσουμε δύο κυβερνήσεις, δύο στρατούς, δύο ελεγχόμενες περιοχές, προχωρώντας προς την εγκαθίδρυση μιας κυβέρνησης τριών συστατικών, αλλά το κλειδί είναι ότι τα αμερικανικά στρατεύματα πρέπει να φύγουν ενώ τα δικά μας στρατεύματα παραμένουν, ο διάδρομος Βορρά-Νότου εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένος, τα μετόπισθεν συνδέονται με το μέτωπο για να σχηματίσουν μια ενιαία συνεχή λωρίδα· η επιθετική μας θέση είναι ακόμα σταθερή. Η πρόθεσή μας είναι να διατηρήσουμε τη θέση και τη δύναμή μας στο Νότο για να συνεχίσουμε να προελαύνουμε και να επιτιθέμεθα στον εχθρό...» (Επιστολή «Προς τον Αδελφό Μπέι Κουόνγκ», 10 Οκτωβρίου 1974)

Το 1962, σε μια επιστολή προς τον τότε Γραμματέα της Περιφερειακής Επιτροπής του Κόμματος, σύντροφο Muoi Cuc, έγραψε: «Υπενθυμίζουμε μόνο στον εαυτό μας να κρατάμε πάντα σταθερά το σύνθημα της μάχης όλο και πιο σκληρά, αν δεν είμαστε σίγουροι για τη νίκη, τότε δεν θα πολεμήσουμε». Η άποψή του εκείνη την εποχή ήταν να θεωρεί τη βεβαιότητα ως το πιο σημαντικό. Αλλά 10 χρόνια αργότερα, η κατάσταση στο πεδίο της μάχης και στον κόσμο είχε αλλάξει. Συνειδητοποιώντας ότι είχε έρθει η ευκαιρία να απελευθερωθεί ο Νότος, αποφάσισε στη συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου και επίσης στην επιστολή «Προς τον Αδελφό Bay Cuong» με ημερομηνία 10 Οκτωβρίου 1974: «Αυτή τη στιγμή, έχουμε μια ευκαιρία. Είκοσι χρόνια αγώνα έχουν δημιουργήσει αυτή την ευκαιρία, πρέπει να την εκμεταλλευτούμε για να φέρουμε την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης σε πλήρη νίκη».

Ανέλυσε και προέβλεψε περαιτέρω: Όταν οι ΗΠΑ αποτύχουν και αναγκαστούν να αποσυρθούν, θα είναι δύσκολο να επιστρέψουν, και άλλες δυνάμεις εισβολής που θέλουν να «καλύψουν το κενό» δεν είχαν την ευκαιρία. Επομένως, «δεν υπάρχει άλλη ευκαιρία εκτός από αυτή», «αν καθυστερήσουμε για άλλα δέκα ή δεκαπέντε χρόνια, η κατάσταση θα είναι εξαιρετικά περίπλοκη». Το σχέδιο για την απελευθέρωση του Νότου σε δύο ή τρία χρόνια, που περιγράφηκε το 1974, ήταν εξαιρετικά σχολαστικό, αποφασιστικό αλλά και εξαιρετικά ευέλικτο, με υψηλό βαθμό ανοιχτότητας για να επωφεληθεί η κατάσταση σε άλλες πτυχές εκτός του πεδίου της μάχης, στις εσωτερικές υποθέσεις του εχθρού, στο διπλωματικό μέτωπο, στην παγκόσμια κατάσταση... Και έτσι, όταν υπήρχε μια ευκαιρία, αυτό το σχέδιο συντομευόταν συνεχώς σε ένα χρόνο, έξι μήνες, έπειτα σε δύο μήνες. Φαινόταν υποκειμενικό και περιπετειώδες, αλλά στην πραγματικότητα, αυτός και το Πολιτικό Γραφείο είδαν νέα φαινόμενα, νέες δυνατότητες να εμφανίζονται στο πεδίο της μάχης, είδαν «προειδοποιητικές μάχες» για αυτές τις δυνατότητες όπως το Phuoc Long, το Buon Ma Thuot...

Και τον Ιανουάριο του 1975, περισσότερο από 2 μήνες μετά τη συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου, δήλωσε: «Προχωρήστε στη στρατηγική αποφασιστική μάχη στο τελευταίο κρησφύγετο του εχθρού με τον ταχύτερο τρόπο» και «Πρέπει να αδράξουμε τη στρατηγική ευκαιρία, αποφασισμένοι να πραγματοποιήσουμε μια γενική επίθεση και εξέγερση, και να τερματίσουμε νικηφόρα τον απελευθερωτικό πόλεμο στο συντομότερο δυνατό χρόνο. Είναι καλύτερο να ξεκινήσουμε και να τελειώσουμε τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, χωρίς καθυστέρηση. Πρέπει να δράσουμε «γρήγορα, θαρραλέα και απροσδόκητα». Πρέπει «να επιτεθούμε ακριβώς όταν ο εχθρός είναι μπερδεμένος και αδύναμος». (Επιστολή «Προς τον Αδελφό Μπέι Κουόνγκ, τον Αδελφό Σάου, τον Αδελφό Τουάν» 2:00 μ.μ., 1 Απριλίου 1975).

Επίσης, πρότεινε μια θεωρία για τον τερματισμό του πολέμου, την αιφνιδιαστική ήττα του εχθρού και την τέχνη της επίλυσης αυτού του προβλήματος. «Δεν πρέπει μόνο να είμαστε αποφασισμένοι να πολεμήσουμε και να νικήσουμε τους Αμερικανούς, αλλά και να ξέρουμε πώς να πολεμήσουμε και να κερδίσουμε. Αν ξέρουμε πώς να ξεκινήσουμε σωστά και να πολεμήσουμε για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να ξέρουμε και πώς να τελειώσουμε σωστά».

Απλό αλλά επαναστατικό

Πριν από 30 χρόνια, δημοσιεύθηκαν οι επιστολές του Γενικού Γραμματέα Le Duan που διηύθυνε το πεδίο της μάχης του Νότου. Επειδή αυτές οι επιστολές, προηγουμένως άκρως απόρρητα έγγραφα, ήταν καθοριστικές για την τύχη του πολέμου και γενικότερα, για την τύχη του έθνους εκείνη την εποχή. Ήταν άκρως απόρρητα έγγραφα, που συζητούσαν τα σημαντικότερα ζητήματα αλλά χωρίς να αναφέρουν το όνομα ή τη θέση, αλλά έγραφαν μόνο «σε εσάς» ή «σε εσάς». Στο κάτω μέρος της επιστολής, υπέγραφε πάντα μόνο ένα γράμμα BA, το οποίο είναι το κωδικό του όνομα: Ba Duan... Στην αρχή της επιστολής, συχνά πήγαινε κατευθείαν στο θέμα με πολύ απλό τρόπο, όπως «Η κατάσταση αλλάζει ραγδαία» ή «Το Πολιτικό Γραφείο συνεδρίασε στις...» ή «Σήμερα το πρωί μόλις έλαβα...». Με επιστολές προς τοπικούς ηγέτες, συχνά ενθάρρυνε με στενές γραμμές στην αρχή της επιστολής όπως «Αγαπητοί αδελφοί!» ή στο τέλος της επιστολής έγραφε «Με τις καλύτερες ευχές και νίκη».

Εξώφυλλο της συλλογής «Γράμματα προς τον Νότο».

Διαβάζοντας την «Επιστολή προς τον Νότο», μπορούμε να νιώσουμε τη σημασία των εμπιστευτικών ζητημάτων, τη σοβαρότητα και τη σταθερότητα των στρατιωτικών διαταγών, αλλά πολλές επιστολές είναι γεμάτες ακαδημαϊκό περιεχόμενο σχετικά με τη στρατιωτική στρατηγική, την επιστημονική φιλοσοφία, την πολιτική και τις επαναστατικές απόψεις. Στην «Επιστολή προς τον Νότο», αν και ο τόνος του συγγραφέα είναι βασικά ήρεμος, ειλικρινής, άμεσος, σαφής, συνοπτικός... έχει το ύφος των οδηγιών, των διαταγών και της στρατιωτικής πολιτικής επιστήμης. Ωστόσο, οι αναγνώστες μπορούν ακόμα να νιώσουν τα συναισθήματά του μέσα από τις επαναστατικές καταστάσεις και την κατάσταση του πεδίου της μάχης.

Αυτό αποδείχθηκε πιο καθαρά στις επιστολές με οδηγίες προς το πεδίο της μάχης του Νότου στα τέλη του 1974 και στις αρχές του 1975. Οι επιστολές ήταν γεμάτες ενθουσιασμό και οι αναγνώστες ένιωθαν σαν να στέκονταν μπροστά σε έναν στρατό από λαμπερά σπαθιά και όπλα, με αμέτρητες ζητωκραυγές και την ηχηρή έκκληση του ηγέτη. Έγραψε: «6 μ.μ. στις 27 Μαρτίου 1975.... Η ένδοξη νίκη στο Μπουόν Μα Θουότ και τα Κεντρικά Υψίπεδα δημιούργησε την ευκαιρία να απελευθερώσουμε το Ντα Νανγκ. Πρέπει να συγκεντρώσουμε δυνάμεις από δύο πλευρές, από το Θούα Θιέν - Χουέ για να επιτεθούμε και από το Ναμ - Νγκάι για να επιτεθούμε, να καταστρέψουμε γρήγορα όλες τις εχθρικές δυνάμεις στο Ντα Νανγκ, μη επιτρέποντάς τους να υποχωρήσουν για να ανασυνταχθούν και να υπερασπιστούν τη Σαϊγκόν. Αυτή τη στιγμή, ο χρόνος είναι δύναμη. Πρέπει να δράσουμε εξαιρετικά τολμηρά και απροσδόκητα, καθιστώντας τον εχθρό ανίκανο να αντιδράσει... Πρέπει να έχουμε ειδικά μέτρα για να βαδίσουμε το συντομότερο δυνατό, να ελέγξουμε και να καταλάβουμε άμεσα αεροδρόμια και λιμάνια, να περικυκλώσουμε και να διαιρέσουμε για να καταστρέψουμε τον εχθρό...» (Επιστολή «Προς τον κ. Ναμ Κονγκ και τον κ. Χάι Μαν»).

Στην επιστολή «Προς τον κ. Bay Cuong, τον κ. Sau, τον κ. Tuan» υπάρχει ένα απόσπασμα: «Η επανάσταση της χώρας μας εξελίσσεται με τον ρυθμό «μία μέρα ισούται με είκοσι χρόνια». Ως εκ τούτου, το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε: πρέπει να αδράξουμε σταθερά τη στρατηγική ευκαιρία, αποφασισμένοι να πραγματοποιήσουμε μια γενική επίθεση και εξέγερση και να τερματίσουμε με επιτυχία τον πόλεμο απελευθέρωσης στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Είναι καλύτερο να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, χωρίς καθυστέρηση, η δράση πρέπει να είναι «αστραπιαία, τολμηρή και απροσδόκητη». Πρέπει να επιτεθούμε ακριβώς όταν ο εχθρός είναι μπερδεμένος και αδύναμος...».

Υπήρχαν επιστολές που δεν ήταν ούτε 100 λέξεις, εκφράζοντας την επείγουσα ανάγκη και τις στρατιωτικές διαταγές, έγραψε «Η κατάσταση αλλάζει ραγδαία, πρέπει να εκμεταλλευτούμε τον χρόνο για να δράσουμε επειγόντως. Επομένως, ο κ. Tuan θα πρέπει να πάει νωρίς για να συναντήσει τον κ. Bay Cuong στο Κεντρικό Γραφείο για να συζητήσουν αμέσως το σχέδιο κατάληψης της Σαϊγκόν. Ο κ. Sau θα πάει εκεί για μια συνάντηση. Ο κ. Bay Cuong και ο κ. Tu Nguyen δεν θα πάνε πλέον στα Κεντρικά Υψίπεδα» (Επιστολή «Προς τον κ. Bay Cuong, τον κ. Sau, τον κ. Tuan», 11:00 π.μ. στις 31 Μαρτίου 1975).

Καθώς πλησίαζε η ημέρα της απελευθέρωσης, τα νέα της νίκης έφταναν καταρρακτωδώς, και ο Γενικός Γραμματέας δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά και την ενθάρρυνσή του για τους στρατηγούς και τους ηγέτες του Νότου. Συχνά έγραφε στο τέλος των επιστολών του: «Σας στέλνω τους χαιρετισμούς μου για τη νίκη», «Σας εύχομαι καλή υγεία» ή «Αδράπτοντας τη μεγάλη ευκαιρία, σίγουρα θα κερδίσουμε ολοκληρωτική νίκη!» Και σπάνια έγραφε στις επιστολές του σαν να χαμογελούσε στους στρατηγούς του: «Το Πολιτικό Γραφείο επαινεί τις ηχηρές νίκες του στρατού και του λαού της Ζώνης 5 και περιμένει νέα για τη μεγάλη νίκη του μετώπου του Ντα Νανγκ». (Επιστολή «Προς τον κ. Ναμ Κονγκ και τον κ. Χάι Μαν», 27 Μαρτίου 1975). Ή στην επιστολή «Προς τον κ. Μπάι Κουόνγκ» στις 4 μ.μ. στις 29 Μαρτίου 1975, εξέφρασε τα συναισθήματά του σαν μεγαλύτερος αδελφός που γράφει σε έναν μικρότερο αδελφό: «Σας εύχομαι καλή υγεία και μεγάλη νίκη».

Και η τελευταία του επιστολή που στάλθηκε για αυτόν τον πόλεμο ήταν την ιστορική ημέρα της 30ής Απριλίου. Ήταν μια συστατική επιστολή από τον Γενικό Γραμματέα, εκ μέρους του Πολιτικού Γραφείου, προς όλα τα στελέχη, τους στρατιώτες, τα μέλη του κόμματος, τα μέλη των συνδικάτων και τον λαό της Σαϊγκόν - τον Τζία Ντιν που συμμετείχε στην εκστρατεία του Χο Τσι Μινχ.

Πηγή: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html