Για να τιμήσει την 135η επέτειο από τη γέννηση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ , ένα βιβλίο μεταφράστηκε από τα ιταλικά και κυκλοφόρησε στους Βιετναμέζους αναγνώστες με τον τίτλο «Χο Τσι Μινχ – Ένας Άνθρωπος και ένα Έθνος ».
Πρόκειται αναμφισβήτητα για μια σπάνια έκδοση που αφηγείται την ιστορία της ζωής του Προέδρου Χο Τσι Μινχ σε μορφή κόμικ.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΚΔΟΤΗΣ
Το έργο είναι μια συλλογή 12 τευχών περιοδικών με 12 θέματα ταξινομημένα χρονολογικά, με αφηγητές τους δημοσιογράφους Paolo Bracaglia Morante και Camillo Pisani, σε συνδυασμό με ζωντανές εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Pino Dangelico και πολλές πολύτιμες αρχειακές φωτογραφίες.
Είναι προφανές ότι από τη δεκαετία του 1960 και μετά, η εικόνα και η ιδεολογία του Χο Τσι Μινχ ξεπέρασαν τα σύνορα του Βιετνάμ και έγιναν πηγή έμπνευσης για πολλά έθνη και λαούς.
Σε αυτό το έργο, οι αναγνώστες καθοδηγούνται να μάθουν για τη ζωή και την καριέρα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, από την εποχή που ο νεαρός Νγκουγιέν Σινχ Κουνγκ έγινε μάρτυρας της βαρβαρότητας του φεουδαρχικού καθεστώτος-μαριονέτας μέχρι τη στιγμή που έγινε Νγκουγιέν Άι Κουόκ και αργότερα Χο Τσι Μινχ, ο οποίος οδήγησε το επαναστατικό κίνημα του βιετναμέζικου λαού σε ένδοξη νίκη.
Το 2020, αυτή η ειδική έκδοση δωρήθηκε στο Μουσείο Χο Τσι Μινχ από το παράρτημα Βένετο του Συνδέσμου Φιλίας Ιταλίας-Βιετνάμ και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στον Εκδοτικό Οίκο Kim Dong από τον Σύνδεσμο Φιλίας Βιετνάμ-Ιταλίας. Αυτή μπορεί να θεωρηθεί μια σπάνια έκδοση που απεικονίζει τη ζωή του Προέδρου Χο Τσι Μινχ σε μορφή κόμικ.
Η βιετναμέζικη έκδοση μεταφράστηκε από τον Bui Thi Thai Duong με την εκδοτική υποστήριξη του Μουσείου Χο Τσι Μινχ και του Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Dinh Quang Hai του Ινστιτούτου Ιστορίας (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ).
Το βιβλίο περιέχει έναν πλούτο πολύτιμων πληροφοριών.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΚΔΟΤΗΣ
Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντιν Κουάνγκ Χάι σχολίασε: «Το βιβλίο έχει ερευνηθεί, συνταχθεί και παρουσιαστεί με πολύ σχολαστικό και σοβαρό τρόπο, και είναι υψηλής ποιότητας. Εκτιμώ ιδιαίτερα την αξία του βιβλίου, ειδικά στην εκπαίδευση της νεότερης γενιάς».
Στην «Αφιέρωση » του βιβλίου, ο Tran Thanh Quyet, Αντιπρόεδρος και Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Ιταλίας, και ο Renato Darsiè, Πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλίας Ιταλίας-Βιετνάμ στην περιοχή του Βένετο, δήλωσαν: «Αυτό το μικρό βιβλίο είναι ένα πνευματικό δώρο από τους Ιταλούς φίλους μας - οι οποίοι πάντα θαύμαζαν την επαναστατική πορεία, τη ζωή και την ιδεολογία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ - ενός από τα μεγαλύτερα σύμβολα στον κόσμο της επιθυμίας για ανεξαρτησία, ελευθερία και ειρήνη».
Η κα. Vu Thi Quynh Lien, Αναπληρώτρια Διευθύντρια και Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, ελπίζει ότι μέσα από αυτό το βιβλίο, οι νεαροί αναγνώστες θα εμπνευστούν να συνεχίσουν να μαθαίνουν και να διατηρούν την κληρονομιά του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, καλλιεργώντας την αγάπη για την πατρίδα τους, ένα πνεύμα μάθησης, αφοσίωση και φιλοδοξία να χτίσουν και να συμβάλουν στην σταθερή καθοδήγηση της χώρας σε μια νέα εποχή, μια εποχή εθνικής προόδου.
Για να γιορτάσει την κυκλοφορία του βιβλίου, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong θα διοργανώσει μια παρουσίαση βιβλίου, συζήτηση και έκθεση με τίτλο «Από την Ιταλία στο Βιετνάμ: Πορτρέτο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ μέσα από τις Σελίδες των Βιβλίων», με ομιλητές τους: Δρ. Chu Duc Tinh - πρώην Διευθυντή του Μουσείου Χο Τσι Μινχ, και τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Dinh Quang Hai - πρώην Διευθυντή του Ινστιτούτου Ιστορίας, πρώην Αρχισυντάκτη του Περιοδικού Ιστορικής Έρευνας.
Το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί στις 9:30 π.μ. στις 16 Μαΐου στο Αμφιθέατρο του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, στην οδό Quang Trung 55, στην περιοχή Hai Ba Trung (Ανόι).
Πηγή: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm
Σχόλιο (0)