Ο Παν Μιν Βου εξετάζει τις επιχρυσωμένες λεπτομέρειες στην οριζόντια πλάκα του «Thai Hoa Palace».

Τιμή, υπερηφάνεια

Συνάντησα τον Phan Minh Vu, έναν υπάλληλο της Hue Relic Restoration Joint Stock Company, ενώ έλεγχε σχολαστικά τις τελευταίες λεπτομέρειες του επιχρυσωμένου χρώματος στην οριζόντια πλάκα "Thai Hoa Palace". Όρθιος σε ένα περονοφόρο ανυψωτικό για σχεδόν δύο ώρες, ο Vu εξέτασε προσεκτικά κάθε μικρή γωνιά, διορθώνοντας τυχόν εναπομείνασες ατέλειες, αναστενάζοντας με ανακούφιση μόνο όταν βεβαιώθηκε ότι όλα ήταν τέλεια.

Πριν από την παράδοση του ιστορικού χώρου του Thai Hoa Palace, έτοιμου να ανοίξει για τους επισκέπτες, η οριζόντια πλάκα με την επιγραφή «Thai Hoa Palace» αναρτήθηκε στην αρχική της θέση. «Εκείνη τη στιγμή, όλοι εμείς οι τεχνίτες συγκινηθήκαμε και ήμασταν περήφανοι. Υπερήφανοι που είχαμε συμβάλει ένα μικρό μέρος στη δημιουργία αυτού του υπέροχου και εξαίσιου παλατιού», δήλωσε ο Vu.

Το Phan Minh Vu είναι ένας από τους 79 ειδικευμένους τεχνίτες και τεχνίτες που τιμήθηκαν πρόσφατα από το Κέντρο Διατήρησης της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης του Hue για τη συμβολή τους στη διατήρηση και αποκατάσταση του Thai Hoa Palace – ενός συμβολικού κτίσματος της δυναστείας Nguyen και ενός ανεκτίμητου θησαυρού της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς του έθνους. Μετά από τρία χρόνια εκτεταμένης αποκατάστασης, το Thai Hoa Palace έχει ανακτήσει την αρχική του υπέροχη εμφάνιση.

Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια στο επάγγελμα, αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο Παν Μιν Βου έλαβε πιστοποιητικό επαίνου και βραβείο. Κατά τη διάρκεια της πολύ επίσημης τελετής απονομής, ο Βου συγκινήθηκε βαθιά:

«Θυμάμαι ακόμα τον επικεφαλής του Κέντρου να λέει ότι χωρίς εσάς, τους τεχνίτες και τους επιδέξιους τεχνίτες που αφιερώνετε ακούραστα τις προσπάθειές σας μέρα και νύχτα στη διατήρηση και αποκατάσταση ιστορικών χώρων, αυτό το έργο δεν θα μπορούσε να είχε ολοκληρωθεί».

Σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια κατά την εφαρμογή φύλλων χρυσού.

Ο Βου είναι το νεότερο μέλος της ομάδας. Περισσότεροι από 40 άνθρωποι στο τμήμα βαφής με βερνίκι της Hue Heritage Restoration Joint Stock Company έχουν 15 έως και πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας. «Παρόλο που μας αποκαλούν ζωγράφους, όλοι μπορούν να κάνουν κάθε βήμα της διαδικασίας. Κάθε άτομο έχει μια συγκεκριμένη εργασία, όλοι ξέρουν τι να κάνουν και όλοι τηρούν αυστηρά τις απαιτήσεις των εργασιών αποκατάστασης», είπε ο Βου.

Όχι μόνο ο Vu, αλλά και έμπειροι τεχνίτες όπως η κα. Vo Thi Bich, η κα. Nguyen Thi Bich Dao, η κα. Hoang Thi Gai, και οι κ.κ. Le Van Ky, ο κ. Le Van Kiem, ο κ. Nguyen Van Khieu και ο κ. Nguyen Dang Long – οι τεχνίτες που τιμήθηκαν σε αυτή την περίσταση – συνεχίζουν να αφιερώνουν σιωπηλά τις δεξιότητες, την αγάπη και το πάθος τους στην κληρονομιά του έθνους. Καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αποκατάστασης, από την αποκατάσταση των μικρότερων λεπτομερειών έως τις εργασίες που απαιτούν απόλυτη ακρίβεια, έχουν εκτελέσει τα πάντα με υπομονή, σχολαστικότητα και αφοσίωση.

«Πολίτες Κληρονομιάς»

Τριάντα ένα χρόνια έχουν περάσει από τότε που το συγκρότημα της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης του Χουέ αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Πάνω από 200 κατασκευές μέσα σε αυτό το συγκρότημα έχουν συντηρηθεί και αναστηλωθεί. Μνημεία όπως η Πύλη Νγκο Μον, το Περίπτερο Χιέν Λαμ, το συγκρότημα Μιέου, το Παλάτι Ντιέν Το, το Ντουγιέτ Τι Ντουόνγκ, το Παλάτι Τρουόνγκ Σαν, το Μαυσωλείο Ντονγκ Καν, το Μιν Λάου, το Παλάτι Σουνγκ Αν (Μαυσωλείο Μιν Μανγκ), το Παλάτι Χόα Κιέμ, το Μιν Κιέμ Ντουόνγκ (Μαυσωλείο Του Ντουκ), το Παλάτι Τιέν Ντιν (Μαυσωλείο Κάι Ντιν), το Παλάτι Κιέν Τρουνγκ, το Παλάτι Τάι Χόα... έχουν αναστηλωθεί, ανακαινιστεί, αναβαθμιστεί και επιστραφεί στην αρχική τους κατάσταση. Μεταξύ αυτών των επιτευγμάτων, οι προσπάθειες των ειδικευμένων τεχνιτών και τεχνιτών που φρόντισαν ακούραστα κάθε λεπτομέρεια των γλυπτών και αγκάλιασαν κάθε πλακίδιο και κομμάτι κεραμικής για να διατηρήσουν αυτόν τον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ανεκτίμητες.

Προσοχή σε κάθε μικρή λεπτομέρεια στο έργο του σταθμού παραγωγής ενέργειας Thai Hoa.

Σύμφωνα με τον Hoang Viet Trung, Διευθυντή του Κέντρου Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hue, η αποκατάσταση και η διατήρηση είναι μια εξειδικευμένη εργασία που απαιτεί από τους τεχνίτες να έχουν γνώση και κατανόηση της κληρονομιάς, ιδιαίτερα υψηλές δεξιότητες, εξειδίκευση και πρακτική εμπειρία σε παραδοσιακές τέχνες όπως η ξυλογλυπτική, η χύτευση χαλκού, η κεραμική, η ζωγραφική και η ανακατασκευή αρχαίων αρχιτεκτονικών έργων.

Στο παρελθόν, οι ειδικευμένοι τεχνίτες και οι τεχνίτες ήταν κρίσιμοι παράγοντες στη δημιουργία αυτής της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Σήμερα, το συγκρότημα της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης του Χουέ αποτελεί ένα ανεκτίμητο πλεονέκτημα για το έθνος και τον κόσμο. Και είναι αυτοί - οι «εργάτες της κληρονομιάς» - που συμβάλλουν στη διατήρηση αυτής της πολύτιμης «κληρονομιάς» που άφησαν οι πρόγονοί μας με τα επιδέξια χέρια τους. «Η διατήρηση των ιστορικών κειμηλίων δεν αφορά απλώς την αποκατάσταση, αλλά και ένα ταξίδι τιμής στην κληρονομιά, έκφρασης βαθιάς ευγνωμοσύνης στην ιστορία και συμβολής στη «μετάδοση» του εθνικού πολιτισμού και της τέχνης στις μελλοντικές γενιές. Δεν είναι απλώς τεχνίτες. Είναι οι φύλακες της ουσίας των προγόνων μας, οι εμπνευστές της υπερηφάνειας και της ευθύνης απέναντι στην κληρονομιά. Με τόσο ουσιαστικές και σιωπηλές συνεισφορές, πρέπει να δείξουμε την ευγνωμοσύνη μας και να τους τιμήσουμε», δήλωσε ο κ. Τρανγκ.

Σύνδεσμος