Οι αφηγητές της ιστορίας

«Η ιστορία δεν βρίσκεται μόνο στα βιβλία. Ζωντανεύει μέσα από τις φωνές των ξεναγών», δήλωσε η κα. Nguyen Thi Hong Phuong, ξεναγός στο Μουσείο An Giang, μετά από μια παρουσίαση για τον εθνικό ήρωα Nguyen Trung Truc. Για εκείνη και άλλους «αφηγητές», αυτό δεν είναι απλώς μια δουλειά, αλλά και ένα ταξίδι έμπνευσης, που καλλιεργεί τον πατριωτισμό σε κάθε γενιά.

Η κα. Nguyen Thi Hong Phuong (άκρα δεξιά) παρουσιάζει τον χώρο στους επισκέπτες. Φωτογραφία: THUY TIEN

«Για να αφήσουμε την ιστορία να αγγίξει τις καρδιές των ακροατών...»

Ανάμεσα στα πλήθη επισκεπτών όλων των ηλικιών στην πρώτη πανεπιστημιούπολη του Μουσείου An Giang , πολλοί γοητεύονται από τη ζεστή φωνή και τα εκφραστικά μάτια της 36χρονης Nguyen Thi Hong Phuong. Μετά την αποφοίτησή της από το πανεπιστήμιο, εργάστηκε ως ξεναγός στο Ha Tien πριν μεταγραφεί στο μουσείο το 2018, όπου έχει αφιερωθεί στην εργασία της ως ξεναγός τα τελευταία επτά χρόνια.

Για την κα. Phuong, η ξενάγηση είναι η τέχνη της σύνδεσης αντικειμένων και ανθρώπων, του παρελθόντος και του παρόντος. «Κάθε ηλικιακή ομάδα έχει διαφορετική προσέγγιση. Προσπαθώ πάντα να κάνω την ιστορία εύκολη στην κατανόηση, διατηρώντας παράλληλα το βάθος, έτσι ώστε η ιστορία να αγγίζει τις καρδιές των ακροατών», είπε η κα. Phuong, με τα μάτια της να παρακολουθούν ακόμα κάθε αντικείμενο στο μουσείο. Για τα μικρά παιδιά, επιλέγει ένα συνοπτικό και ζωντανό στυλ αφήγησης. Όταν καθοδηγεί μαθητές και ερευνητές, τους οδηγεί σε πολιτιστικά έγγραφα για τον πολιτισμό Oc Eo, τον εθνικό ήρωα Nguyen Trung Truc, τον Mac Cuu - τον ιδρυτή του Ha Tien... Για τις οικογένειες, παρουσιάζει με διακριτικότητα την αρχαία αρχιτεκτονική, κάθε φωτογραφία και κάθε έκθεμα.

Η δουλειά μπορεί να φαίνεται επαναλαμβανόμενη, αλλά για την κα Phuong, κάθε ξενάγηση είναι μια νέα εμπειρία. Δεν απομνημονεύει απλώς την ύλη. Δίνει ζωή σε κάθε ιστορία. Μερικές φορές, όταν αφηγείται την ιστορία του εθνικού ήρωα Nguyen Trung Truc ή τις μάχες που έδωσε ο λαός και ο στρατός του An Giang κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων εναντίον της Γαλλίας και των ΗΠΑ, η φωνή της μαλακώνει και τα μάτια της γεμίζουν δάκρυα. ​​Οι τουρίστες συγκινούνται επίσης, μερικοί μάλιστα χύνουν δάκρυα. ​​«Η μεγαλύτερη επιτυχία για έναν ξεναγό είναι να φέρνει δάκρυα στα μάτια του ακροατή», λέει απαλά η κα Phuong, αλλά τα μάτια της προδίδουν ένα βαθύ αίσθημα υπερηφάνειας.

Διατηρήστε το επάγγελμά σας μέσω πάθους και συνεχούς μάθησης.

Η ξενάγηση είναι κάτι περισσότερο από απλή αφήγηση ιστοριών. Είναι μια δουλειά που απαιτεί ευελιξία, επικοινωνιακές δεξιότητες, την ικανότητα κατανόησης της ψυχολογίας και, το πιο σημαντικό, έναν πλούτο γνώσεων για την ιστορία και τον πολιτισμό. Συγκεκριμένα, ένας ξεναγός πρέπει να έχει εκφραστική φωνή και να ξέρει πώς να «δώσει ζωή» στην ιστορία. Κατανοώντας αυτό, η 26χρονη Trinh Ngoc Thao, μία από τις νέες ξεναγούς στο Μουσείο An Giang, αγωνίζεται συνεχώς για την αριστεία.

Στις πρώτες μέρες, αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες, από την εκπαίδευση στη φωνή, τη στάση του σώματος και την αλληλεπίδραση έως την κατανόηση της ψυχολογίας των τουριστών. Για να εκτελεί καλά τα καθήκοντά της, μάθαινε συνεχώς από συναδέλφους, παρακολουθούσε συχνά ντοκιμαντέρ και διάβαζε επιπλέον υλικό για να διευρύνει τις γνώσεις της και να εξασκήσει τις δεξιότητες παρουσίασής της. «Συχνά ακολουθούσα τους συναδέλφους μου, βάζοντας τον εαυτό μου στη θέση του ακροατή για να μάθω πώς εξηγούσαν τα πράγματα, πώς παρατηρούσαν τα συναισθήματά τους και το στυλ αφήγησης που έγραφαν... Έπειτα εξασκούμουν κάθε μέρα για να βρω το δικό μου στυλ», αφηγήθηκε η κα Thao. Τώρα, η κα Thao έχει το δικό της μοναδικό στυλ: συνεκτικό, ευγενικό αλλά και γεμάτο αυτοπεποίθηση, προσιτό αλλά και γεμάτο συναίσθημα. Θέλει οι ακροατές της όχι μόνο να καταλαβαίνουν, αλλά και να νιώθουν σαν να ξαναζούν την ιστορία. Όταν μεταφέρονται συναισθήματα, η ιστορία δεν θα είναι πλέον μακρινή.

Η γυναίκα αφηγείται ιστορίες από την καρδιά της.

Στο νησί Hon Dat – όπου συναντώνται η θάλασσα και η στεριά – ο Εθνικός Ιστορικός και Γραφικός Χώρος Ba Hon στέκει ως σιωπηλός μάρτυρας της εποχής του πολέμου. Εδώ έλαβαν χώρα σκληρές μάχες και όπου η ηρωίδα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, Phan Thi Rang (Αδελφή Σου), θυσίασε γενναία τη ζωή της. Τους επισκέπτες στο χώρο υποδέχεται η κα Nguyen Thanh Binh, ξεναγός που εργάζεται στην περιοχή εδώ και πολλά χρόνια. Ντυμένη με απλά παραδοσιακά βιετναμέζικα ρούχα, με ρουστίκ συμπεριφορά και απαλή φωνή, αφηγείται κάθε μάχη και ιστορική λεπτομέρεια με εγκάρδια ειλικρίνεια. «Βρισκόμενη σε αυτό το μέρος, έχοντας τη δυνατότητα να διηγηθώ την ένδοξη ιστορία της πατρίδας μου, νιώθω πολύ περήφανη», δήλωσε συγκινημένη η κα Binh.

Η κα. Μπινχ γνωρίζει κάθε ιστορία, κάθε μάχη, κάθε τεχνούργημα, κάθε λεπτομέρεια, όσο μικρή κι αν είναι, απέξω. «Σε αντίθεση με τους ξεναγούς που ταξιδεύουν σε πολλά μέρη, οι ξεναγοί σαν εμένα εργάζονται σε μία συγκεκριμένη τοποθεσία. Κάθε ιστορία μπορεί να πρέπει να ειπωθεί εκατοντάδες φορές, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μπορεί να είναι στεγνή ή βαρετή. Ένας ξεναγός πρέπει πάντα να «δίνει ζωή» στα τεχνουργήματα και τα κειμήλια, μεταφέροντας ενθουσιασμό από το παρελθόν στο παρόν», είπε η κα. Μπινχ.

Μια αρχή που τηρεί πάντα είναι ότι η ιστορία πρέπει να είναι ακριβής. Ωστόσο, ο τρόπος με τον οποίο μεταφέρεται πρέπει να είναι ευέλικτος. Ανάλογα με το κοινό, όπως φοιτητές, βετεράνους ή διεθνείς τουρίστες, θα επιλέξει την κατάλληλη γλώσσα και προσέγγιση. Μερικές φορές, αφηγείται ιστορίες μέχρι που χάνει την αίσθηση του χρόνου, επειδή «κάθε φορά που λέω μια ιστορία, είναι σαν να την ξαναζώ».

Στο An Giang, μια χώρα πλούσια σε επαναστατικές παραδόσεις, ξεναγοί όπως η κα Phuong, η κα Thao, η κα Binh και άλλοι χρησιμεύουν ως γέφυρα μεταξύ αντικειμένων και αναμνήσεων, μεταξύ της ιστορίας και της σημερινής γενιάς. Ο καθένας έχει τη δική του φωνή και στυλ, αλλά όλοι μοιράζονται ένα κοινό χαρακτηριστικό: αφηγούνται ιστορίες από την καρδιά και μεταφέρουν τα συναισθήματά τους. Όχι μόνο βοηθούν τους επισκέπτες να κατανοήσουν καλύτερα την ιστορία, αλλά και αφυπνίζουν την υπερηφάνεια και την αγάπη για την πατρίδα τους. Στην ψηφιακή εποχή, τέτοιες περιηγήσεις γίνονται ακόμη πιο πολύτιμες, λειτουργώντας ως ζωντανά και προσβάσιμα «εξωσχολικά μαθήματα». Εκεί η ιστορία αναδύεται από τα σχολικά βιβλία, ζωντανεύοντας μέσα από τις φωνές, τα μάτια και τις καρδιές των αφηγητών.

ΤΟΥ ΤΙΕΝ - ΤΟΥ ΛΙ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html