Οι συνάδελφοί μας από την εφημερίδα Phu Yen μας πήγαν στην εκκλησία Mang Lang για να δούμε το βιβλίο από πρώτο χέρι. Μπροστά από την εκκλησία, στα δεξιά της αυλής, μας οδήγησαν σε μια ελικοειδή, περίτεχνα σχεδιασμένη, μυστηριώδη σπηλιά που βρισκόταν μέσα σε έναν τεχνητό λόφο. Εκεί εκτίθενται πολλά αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή του Πατέρα Andrew Phu Yen, ενός ιερέα του οποίου το ιεραποστολικό έργο ήταν στενά συνδεδεμένο με την περιοχή Phu Yen.

Μετά από κάθε διστακτικό βήμα, στον αμυδρά φωτισμένο χώρο, εμφανιζόταν μπροστά μας ένα τραπέζι, με μια γυάλινη προθήκη στην οροφή. Δείχνοντας προς τα μέσα, ο φίλος μου είπε: «Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο στα βιετναμέζικα!» Έκπληκτοι, περίεργοι και ενθουσιασμένοι, όλοι τράβηξαν μανιωδώς φωτογραφίες της έκθεσης με τα τηλέφωνά τους.

Ένα φωτοτυπία του πρώτου βιβλίου στη βιετναμέζικη γλώσσα εκτίθεται στο υπόγειο μέσα στον τεχνητό λόφο της εκκλησίας Mang Lang.

Το βιβλίο ανοίγει στις σελίδες 4 και 5. Η σελίδα 4 περιέχει τις αποδείξεις, ενώ η σελίδα 5 έχει δύο στήλες. Η αριστερή στήλη είναι γραμμένη με λατινικούς χαρακτήρες και η δεξιά στήλη είναι στα βιετναμέζικα. Στο επάνω μέρος βρίσκεται ο τίτλος "Οκταήμερο Κήρυγμα". Από κάτω γράφει "Ημέρα 2" (που σημαίνει "πρώτη"). Παρακάτω βρίσκεται το περιεχόμενο, το οποίο περιλαμβάνει πολλές λέξεις που είναι σωστές στα σύγχρονα βιετναμέζικα, πολλές δυσανάγνωστες λέξεις και μερικές λέξεις που μπορούν να μαντευτούν, όπως "blời" (που σημαίνει ουρανός), "fức" (που σημαίνει δύναμη)...

Ο συνάδελφός μου μού είπε ότι αυτό είναι ένα βιβλίο που περιέχει κηρύγματα για ιερείς και ιεραποστόλους. Ο συγγραφέας είναι ο Alexandre de Rhodes, Γάλλος (τον οποίο οι ενορίτες αποκαλούν Πατέρα Dắc Lộ). Ανέφερε επίσης ότι πρόκειται για φωτοτυπία. Το πρωτότυπο φυλάσσεται προσεκτικά από τον ιερέα της ενορίας στην εκκλησία. Το πρωτότυπο έχει ανάγλυφα γράμματα στα περιθώρια των σελίδων. Όταν κρατιέται στο φως του ήλιου, τα γράμματα γίνονται ορατά, παρόμοια με τα ανάγλυφα στα χαρτονομίσματα. Το βιβλίο τυπώθηκε στην Ιταλία το 1651, που σημαίνει ότι είναι 372 ετών.