Η θλίψη των αρχαίων ναών

Η φθορά του χρόνου και οι ιστορικές αναταραχές έχουν αφήσει τον αρχαίο ναό σε ερείπια, που τώρα έχει μετατραπεί σε λατεριτική πέτρα. Η ένθερμη επιθυμία να αποκατασταθεί αυτή η πνευματική και πολιτιστική κληρονομιά γίνεται ένα εγκάρδιο συναίσθημα μεταξύ των κατοίκων της περιοχής.

Η Παγόδα Βατ Χονγκ κάποτε διέθετε μεγάλο αριθμό αγαλμάτων του Βούδα, όπως: 1 μεγάλο άγαλμα του Βούδα (Ông Tự), 8 μεσαίου μεγέθους αγάλματα και περίπου 50 μικρά αγάλματα, χυμένα από πολύτιμα υλικά όπως μαύρο μπρούντζο, κασσίτερο και ελεφαντόδοντο, αντανακλώντας τον υλικό και πνευματικό πλούτο της ταϊλανδέζικης κοινότητας στην βορειοδυτική περιοχή εκείνη την εποχή. Το παλιό όνομα Bản Vặt (Ban Chùa), γνωστό σήμερα ως κατοικημένη περιοχή Vặt (Mộc Châu ward), προέρχεται από το όνομα της ίδιας της Παγόδας Βατ Χονγκ, όπου το "Vặt" (Wat) στα Ταϊλανδέζικα/Λαοτινικά σημαίνει παγόδα. Στοιχεία όπως δίγλωσσες πέτρινες στήλες και γραφές Πάλι στο βωμό αποκαλύπτουν μια βουδιστική παράδοση Θεραβάντα μεταξύ του λαού της Ταϊλάνδης.

Η δίγλωσση πέτρινη στήλη, χαραγμένη σε αρχαία ταϊλανδέζικη γραφή (που καταγράφει την πολιτιστική ροή της περιοχής) και γραφή Han Nom (που επιβεβαιώνει τη θέση της βασιλικής αυλής), περιγράφει λεπτομερώς τη σημαντική αποκατάσταση του ναού το 1908-1909 (κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Duy Tan), με την υποστήριξη των αρχηγών των ταϊλανδέζικων χωριών στην περιοχή Βορειοδυτικά και των τοπικών αξιωματούχων. Αυτό δείχνει ότι ο ρόλος του ναού δεν περιοριζόταν στην ταϊλανδέζικη κοινότητα, αλλά ήταν επίσης σεβαστός από τη βασιλική αυλή και τις γειτονικές εθνοτικές ομάδες. Πιο συγκεκριμένα, ο ναός Vat Hong ήταν κάποτε κέντρο της κοινοτικής ζωής και του πνευματικού πολιτισμού, φιλοξενώντας σημαντικά παραδοσιακά φεστιβάλ στο παρελθόν, όπως το φεστιβάλ "Chach Vat Chach Va" και την τελετουργία του λουτρού του αγάλματος και της προσευχής για βροχή, στενά συνδεδεμένη με την πνευματική, γεωργική και θρησκευτική ζωή των κατοίκων του χωριού Vat.

Αυτά είναι τα αγάλματα του Βούδα που έχουν απομείνει από την Παγόδα Βατ Χονγκ.

Ωστόσο, οι ιστορικές αναταραχές οδήγησαν στην αποσύνθεση του μοναστικού τάγματος και στην απώλεια των πολύτιμων θησαυρών του ναού. Η μνήμη αυτής της απώλειας παραμένει στοιχειωτική: πολλοί ντόπιοι αφηγούνται ιστορίες για άπληστα άτομα που εκμεταλλεύτηκαν την αναταραχή για να κλέψουν αγάλματα του Βούδα και άλλους θησαυρούς, όπως κειμήλια και πολύτιμα μαργαριτάρια. Προς το παρόν, μόνο ένα μέρος των αγαλμάτων σώζεται στο Επαρχιακό Μουσείο Σον Λα . Τα υπόλοιπα έχουν χαθεί.

Αλλά η ευλάβεια του λαού για την Παγόδα Βατ Χονγκ παραμένει άθικτη. Στις 15 και 1 κάθε σεληνιακού μήνα, οι ντόπιοι Ταϊλανδοί εξακολουθούν να έρχονται στην παγόδα (που τώρα είναι απλώς ερείπια) για να ανάψουν θυμίαμα, να προσευχηθούν για μια ειρηνική ζωή και να ελπίζουν ότι η παγόδα θα αποκατασταθεί.

Αυτό το συναίσθημα εκφράζεται ξεκάθαρα μέσα από την αγωνία του δασκάλου Lo Van Thang (63 ετών), γέννημα θρέμμα του χωριού Vat. Μοιράστηκε: «Οι μεγαλοπρεπείς ναοί της εθνοτικής ομάδας Phu Thay (Ταϊλανδέζοι) στις γειτονικές χώρες (Ταϊλάνδη, Λάος) ήταν αυτοί που με βοήθησαν να οπτικοποιήσω την εικόνα του Ναού Vat Hong στις ιστορίες του πατέρα μου. Λαχταρώ να αποκατασταθεί ο Ναός Vat Hong, ώστε η πολιτιστική ροή των προγόνων μας να συνεχιστεί και να κληρονομηθεί στο σύνολό της».

Το άγαλμα του Μεγάλου Βούδα (Ông Tự) της παγόδας Vặt Hồng.

Όταν οι Ταϊλανδοί φίλοι μας επισκέφθηκαν τα ερείπια του ναού και απέτισαν φόρο τιμής ανάβοντας θυμίαμα και ψάλλοντας στα Πάλι (την κλασική γλώσσα του βουδισμού Θεραβάντα), η κα Σα Θι Λαν, κάτοικος του χωριού Βατ, συγκινήθηκε βαθιά. Δήλωσε: «Αναγνωρίζω αυτές τις γραφές! Όταν ήμουν παιδί, άκουγα τους πρεσβύτερους στο χωριό να τις απαγγέλλουν ακριβώς έτσι. Ο τόνος και η γλώσσα είναι ακόμα βαθιά χαραγμένες στη μνήμη μου!»

Ενώ ο Βουδισμός Θεραβάντα έχει γίνει μια παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά του λαού των Χμερ στο Νότιο Βιετνάμ, τα στοιχεία στην Παγόδα Βατ Χονγκ αποδεικνύουν ότι αυτή η πνευματική και πολιτιστική ροή ριζώθηκε επίσης βαθιά στην ταϊλανδέζικη κοινότητα του Βορειοδυτικού Βιετνάμ.

Επί του παρόντος, το κειμήλιο της Παγόδας Vat Hong έχει χαρακτηριστεί ως μνημείο σε επαρχιακό επίπεδο και έχει ανατεθεί στην τοπική αυτοδιοίκηση για διαχείριση και προστασία. Ωστόσο, η εγκάρδια επιθυμία των κατοίκων της περιοχής είναι η αποκατάσταση αυτής της παγόδας. Η αποκατάσταση της Παγόδας Vat Hong δεν αφορά μόνο την αναδημιουργία ενός πνευματικού συμβόλου, ενός χώρου φεστιβάλ και ενός μέρους της ιστορικής και πολιτιστικής ταυτότητας του Ban Chua, αλλά και τη δημιουργία ενός μοναδικού πολιτιστικού ορόσημου, εμπλουτίζοντας τους τουριστικούς πόρους της περιοχής Moc Chau.

Καμ Κέο Θα Να Σουν Θον

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/noi-niem-co-tu-c572a03/