Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Οι αγρότες της Δύσης καλωσορίζουν τη χρυσή περιουσία στην περίοδο των πλημμυρών

Αυτές τις μέρες, τα νερά των πλημμυρών από τον ποταμό Μεκόνγκ έχουν ανέβει, πλημμυρίζοντας πολλά χωράφια στη Δύση. Στην κοινότητα Thuong Phuoc (επαρχία Dong Thap), οι άνθρωποι στην ανάντη περιοχή είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία διχτυών και παγίδων ψαρέματος, ξεκινώντας έναν οικείο αλλά στοργικό τρόπο να βιοπορίζονται με τη φύση.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng16/08/2025

* Απόσπασμα με κατοίκους του Ντονγκ Ταπ που μαζεύουν προϊόντα κατά τη διάρκεια της περιόδου των πλημμυρών:

Sông Sở Thượng

Ποταμός Σο Τουόνγκ

Από την περιοχή των συνόρων Hong Ngu, στην επαρχία Dong Thap, ακολουθήσαμε τον δρόμο κατά μήκος του ποταμού So Thuong προς το πεδίο Muong Dop (κοινότητα Thuong Phuoc) για να «καλωσορίσουμε» μαζί με τον κόσμο τα πρώτα κοπάδια νεαρών ψαριών linh της εποχής των πλημμυρών.

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng

Άνθρωποι που ψαρεύουν στον ποταμό So Thuong

Ο ποταμός So Thuong είναι ένας συνοριακός ποταμός, που διαιρεί την επαρχία Dong Thap (Βιετνάμ) και την επαρχία Prey Veng (Καμπότζη). Το άνω ρέμα του So Thuong είναι ένας παραπόταμος του ποταμού Μεκόνγκ, ο οποίος δέχεται τα νερά του ποταμού Μεκόνγκ από την πόλη Peam Ro, στην περιοχή Peam Ro, στην επαρχία Prey Veng.

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng
Το κανάλι Ντοπ άνοιξε για να διοχετεύεται νερό στα χωράφια.

Στον ποταμό So Thuong (Κοινότητα Thuong Lac), οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να ρίχνουν δίχτυα για να πιάσουν γατόψαρο και τσιπούρα. Σύμφωνα με τους ντόπιους, η τσιπούρα είναι μια σπεσιαλιτέ, διαθέσιμη μόνο από τον Ιούνιο (σεληνιακό ημερολόγιο) μέχρι να πλημμυρίσουν τα χωράφια τα νερά της πλημμύρας.

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá

Οι αγρότες ετοιμάζουν αλιευτικά εργαλεία και ρίχνουν δίχτυα για να πιάσουν ψάρια.

Ο κ. Lam Van Teo (56 ετών, από την κοινότητα Thuong Lac), ο οποίος έχει σχεδόν 40 χρόνια εμπειρίας στην αλιεία στην περιοχή των συνόρων Hong Ngu, δήλωσε ότι τα προηγούμενα χρόνια υπήρχαν πολλά ψάρια και κατά την περίοδο των πλημμυρών, οι αγρότες είχαν μεγάλο κέρδος. Αυτή την περίοδο των πλημμυρών, δεν υπάρχουν πολλά ψάρια, αλλά σε αντάλλαγμα η τιμή είναι υψηλή, μερικές φορές έως και 300.000 VND/kg, επομένως όχι μόνο οι κάτοικοι του Thuong Lac αλλά και οι κάτοικοι του Thuong Thoi Hau B προετοιμάζουν επίσης βάρκες, αλιευτικά εργαλεία και δίχτυα για να πιάσουν ψάρια.

Thả lưới trên đồng Mương Dộp

Ρίχνοντας δίχτυα στο χωράφι Muong Dop

Τα υδατοφράχτες Muong Dop (κοινότητα Thuong Lac) έχουν ανοιχτεί, το νερό των πλημμυρών ρέει στα χωράφια σαν ένας γιγάντιος καθρέφτης.

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước

Νωρίς το πρωί, οι κάτοικοι των συνόρων πιάνουν προϊόντα στα υδάτινα χωράφια της κοινότητας Thuong Phuoc.

Ο κ. Tran Chi Thanh (48 ετών, κοινότητα Thuong Phuoc) και ο γιος του μετέφεραν τα καινούρια αλιευτικά δίχτυα από το Tan Chau (επαρχία An Giang ), μπήκαν στα χωράφια με το ρύζι για να τοποθετήσουν περισσότερα από 20 αλιευτικά δίχτυα και φύτεψαν περισσότερα από δέκα καλάμια ψαρέματος κατά μήκος των δύο όχθων.

Ο κ. Thanh είπε ότι φέτος η πλημμύρα ήρθε νωρίς, επομένως και τα ψάρια linh ήρθαν νωρίς. Από χθες, έχω πουλήσει σχεδόν δέκα κιλά νεαρών ψαριών linh. Με ​​την τιμή των νεαρών ψαριών linh να κυμαίνεται από 100.000-120.000 dong/kg, πολλοί άνθρωποι στο Thuong Phuoc μπορούν να κερδίσουν εκατομμύρια dong κάθε μέρα αν κερδίσουν το τζακπότ.

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày

Η τιμή των νεαρών ψαριών linh κυμαίνεται από 100.000-120.000 VND/kg, και πολλοί άνθρωποι στο Thuong Phuoc μπορούν να κερδίζουν εκατομμύρια ντονγκ κάθε μέρα.

Ο κ. Tran Van Keng (65 ετών, κοινότητα Thuong Phuoc) είπε ότι το νερό επέστρεψε γρήγορα, υπήρχαν πολλές γαρίδες και ψάρια, και αυτή την εποχή ο λαός μας σίγουρα θα βγάλει τα προς το ζην. Τα τελευταία χρόνια, αυτό δεν ήταν επιτυχημένο, αλλά πολλά χρόνια πριν από τις πλημμύρες, ο κ. Keng έπιανε αρκετές δεκάδες κιλά ψαριών linh κάθε μέρα. «Γι' αυτό λέγεται ότι όταν η πλημμύρα έρχεται στα χωράφια, οι αγρότες μπορούν να κερδίσουν εκατομμύρια ντονγκ, κάτι που είναι συνηθισμένο», επιβεβαίωσε ο κ. Keng.

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới

Πολλά είδη ψαριών, γαρίδων, καβουριών και χελιών πιάνονται από τους ανθρώπους αφού τραβήξουν και ρίξουν το δίχτυ.

Κατά μήκος των δρόμων στις παραμεθόριες περιοχές, πολλά μέρη έχουν εμφανιστεί για να αγοράσουν προϊόντα εποχής πλημμυρών. Η κα Le Thi Hoai (46 ετών, από την περιοχή Hong Ngu), έμπορος που ειδικεύεται στην αγορά και πώληση προϊόντων εποχής πλημμυρών στην περιοχή Thuong Lac, δήλωσε ότι φέτος, τα νεαρά ψάρια linh έφτασαν νωρίς, ήταν η αρχή της εποχής των πλημμυρών, αλλά η παραγωγή ήταν αρκετά μεγάλη, εκτός από loach, χέλι, γαρίδες, καβούρια, σαλιγκάρια..., για κρύα λαχανικά, dien dien, λωτούς... Αυτές οι σπεσιαλιτέ της εποχής των πλημμυρών αγοράζονται και παρέχονται στις επαρχίες, στις πόλεις της Δύσης και στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ

Τα προϊόντα που αλιεύουν οι άνθρωποι αγοράζονται από εμπόρους στην ακτή.

Τα τελευταία χρόνια, οι άνθρωποι στη Δύση «διψούν για πλημμύρες». Η δίψα προκαλείται από την ανάντη ροή του ποταμού, την κλιματική αλλαγή, την αντιεπιστημονική ανθρώπινη παρέμβαση και τη φυσική ανισορροπία. Ωστόσο, η φύση εξακολουθεί να δίνει στους αγρότες στις πληγείσες από τις πλημμύρες περιοχές λίγο προσχωσιγενές έδαφος και προϊόντα, ανταποκρινόμενοι στην λαχτάρα τους για την περίοδο των πλημμυρών.

Cá linh non đầu mùa lũ

Νεαρά ψάρια Linh στην αρχή της εποχής των πλημμυρών

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nong-dan-mien-tay-don-loc-vang-mua-nuoc-noi-post808682.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Εικόνα σκοτεινών σύννεφων «έτοιμων να καταρρεύσουν» στο Ανόι
Η βροχή έπεφτε καταρρακτωδώς, οι δρόμοι μετατράπηκαν σε ποτάμια, οι άνθρωποι του Ανόι έφεραν βάρκες στους δρόμους
Αναπαράσταση του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου της Δυναστείας Λι στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Τανγκ Λονγκ
Οι Δυτικοί τουρίστες απολαμβάνουν να αγοράζουν παιχνίδια για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στην οδό Hang Ma για να τα δωρίσουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν