NSNA Tran Tuan - Πάνω από 3 δεκαετίες μετά τον Στρατηγό Vo Nguyen Giap

Ο φωτογράφος Tran Tuan, πρώην ρεπόρτερ του Φωτογραφικού Τμήματος του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA), γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ανόι . Από το 1976, εργάστηκε ως φωτορεπόρτερ πλήρους απασχόλησης για τον Στρατηγό Vo Nguyen Giap.

Κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Nguoi Dua Tin με την ευκαιρία της 99ης επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, στις 21 Ιουνίου, όπου μίλησε για την καριέρα του ως δημοσιογράφος, ο κ. Tuan δεν μπόρεσε παρά να νιώσει συγκίνηση αναφέροντας την εποχή που εργάστηκε δίπλα στον Στρατηγό.

Πολύτιμος «θησαυρός» στη ζωή ενός δημοσιογράφου

Nguoi Dua Tin (NDT): Μετά από 35 χρόνια συνεργασίας, καταγράφοντας δεκάδες χιλιάδες φωτογραφίες από το έργο, την καθημερινή ζωή και την επικοινωνία του Στρατηγού Vo Nguyen Giap. Ποια ήταν η τύχη που είχατε αυτή την τιμή;

NSNA Tran Tuan: Έγινα ρεπόρτερ του VNA το 1968. Το 1973, διορίστηκα στην Κεντρική Επιτροπή Επανένωσης και κινητοποιήθηκα στο πεδίο της μάχης Binh Tri Thien ως ρεπόρτερ για το Πρακτορείο Ειδήσεων Liberation. Μετά την επανένωση της χώρας, μου ανατέθηκε η κατασκευή του παραρτήματος του VNA στη Χουέ .

Το 1976, μου ανατέθηκε να φωτογραφίσω τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ κατά την επίσκεψή του στις νότιες επαρχίες μετά την απελευθέρωση. Αργότερα, όταν επέστρεψα στο Ανόι, μου ανατέθηκε να γίνω φωτορεπόρτερ για το VNA με εξειδίκευση στη φωτογράφιση του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιάπ.

Τις πρώτες μέρες που ανέλαβα την αποστολή να φωτογραφίσω τον Στρατηγό, ήμουν ταυτόχρονα χαρούμενος και ανήσυχος. Ένιωθα χαρούμενος και τυχερός που μπόρεσα να συμμετάσχω στο ταξίδι και να φωτογραφίσω τον Στρατηγό, τον οποίο πάντα σεβόμουν. Αλλά ήμουν επίσης νευρικός επειδή δεν ήξερα αν θα μπορούσα να ολοκληρώσω την αποστολή να φωτογραφίσω τον θρυλικό στρατηγό του έθνους ή όχι. Ωστόσο, μέχρι τώρα, εξακολουθώ να νιώθω λύπη που συνάντησα τον Στρατηγό λίγο αργά.

Φωτογράφος Tran Tuan - πρώην ρεπόρτερ του Φωτογραφικού Τμήματος - Πρακτορείο Ειδήσεων Βιετνάμ (VNA). Φωτογραφία: NVCC

Επενδυτής: Κατά τη διάρκεια του μακρού χρόνου που συνοδεύετε και συνεργάζεστε με μια σπουδαία προσωπικότητα, έναν εθνικό ήρωα, τι έχετε μάθει από τον Στρατηγό;

NSNA Tran Tuan: Αφού παρακολουθώ τον Στρατηγό για περισσότερες από 3 δεκαετίες, δεν θυμάμαι πόσους δρόμους έχω ταξιδέψει ή πόσα μέρη έχω επισκεφτεί. Επίσης, δεν θυμάμαι πόσα ρολά φιλμ έχω χρησιμοποιήσει, πόσες κάμερες έχω αλλάξει ή πόσες φωτογραφίες έχω τραβήξει τον Στρατηγό.

Ωστόσο, ένα από τα πράγματα που έμαθα και έμαθα πολλά από τον Στρατηγό ήταν οι φωτογραφικές μου δεξιότητες. Ο Στρατηγός ήταν πολύ παθιασμένος με τη φωτογραφία και ήταν επίσης πολύ γνώστης της φωτογραφίας. Πολλά από τα έργα που έκανα έλαβαν τα σχόλιά του για τον φωτισμό, τη σύνθεση, ακόμη και το πνεύμα της φωτογραφίας.

Επενδυτής: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας λήψης φωτογραφιών του Στρατηγού, πρέπει να έχετε σχεδιάσει και τις δικές σας εμπειρίες για να μπορέσετε να αποδώσετε πλήρως το πνεύμα του χαρακτήρα στη φωτογραφία και την ιστορία πίσω από αυτό, σωστά;

NSNA Tran Tuan: Για μένα, η επιλογή της ώρας για να τραβήξω τη φωτογραφία και η σύνθεση της φωτογραφίας είναι δύο πολύ σημαντικά πράγματα. Για να έχω μια νέα οπτική γωνία, μεταφέροντας παράλληλα το πνεύμα και το νόημα μιας φωτογραφίας, κάθε φορά που θέλω να απαθανατίσω μια στιγμή, πρέπει πάντα να σκέφτομαι εκ των προτέρων πώς θα τραβήξω αυτήν τη φωτογραφία.

Ποιο είναι το πρώτο πλάνο, ποιο είναι το φόντο, πώς να απεικονιστεί η εικόνα του Στρατηγού με τον πιο καθαρό τρόπο, από τα ρούχα, τις χειρονομίες, τις εκφράσεις του προσώπου του μέχρι τον τρόπο που επικοινωνεί με τους συντρόφους και τους συμπατριώτες του... Κάθε στιγμή που έχει περάσει δεν θα ανακτηθεί ποτέ. Επομένως, το πιο σημαντικό πράγμα εξακολουθεί να είναι μια γρήγορη φωτογραφική νοοτροπία, να ξέρεις πώς να απαθανατίζεις τη στιγμή.

Μετά από 35 χρόνια που παρακολουθώ τον Στρατηγό, μπορεί να ειπωθεί ότι ο πιο πολύτιμος «θησαυρός» για μένα δεν είναι τίποτα άλλο από τις φωτογραφίες που αποτυπώνουν στιγμές από την εργασία μέχρι την καθημερινή ζωή, απεικονίζοντας τον Στρατηγό, έναν εθνικό ήρωα που έχει χαραχτεί βαθιά στην ιστορία του Βιετνάμ.

Η απλότητα κάνει σπουδαία πράγματα

Επενδυτής: Είναι γνωστό ότι κάποτε οργανώσατε μια φωτογραφική έκθεση με θέμα «101 στιγμές θρυλικών στρατηγών». Ποιο ήταν το κίνητρο για να οργανώσετε την παραπάνω έκθεση;

NSNA Tran Tuan: Είχα προτείνει στον Στρατηγό πολλές φορές τη διοργάνωση μιας έκθεσης, αλλά δεν είχε συμφωνήσει. Μόνο όταν έγινε 101 ετών έλαβα ένα χαμόγελο αντί για την αποδοχή του.

Έτσι, αποφάσισα να επιλέξω 101 καθημερινές φωτογραφίες του Στρατηγού για μια έκθεση για να εκφράσω τον σεβασμό μου και να γιορτάσω τα 101α γενέθλια του Στρατηγού.

Μέχρι τώρα, έχω πραγματοποιήσει 6 εκθέσεις σε 5 επαρχίες και πόλεις: Ανόι, Χο Τσι Μινχ, Ντα Νανγκ, Κουάνγκ Μπινχ , Ντιέν Μπιέν. Για να οργανώσω την έκθεση, νοίκιασα ένα τρένο από το Ανόι στην πόλη Χο Τσι Μινχ, στη συνέχεια μετέφρασα την έκθεση στην πόλη Ντα Νανγκ, στην πατρίδα του Στρατηγού, το Κουάνγκ Μπινχ, και στη συνέχεια πίσω στο Ανόι, όπου μετέφερα με μεγάλο αυτοκίνητο στο Ντιέν Μπιέν.

Εγώ ο ίδιος θέλω πάντα να φέρνω την εικόνα του Στρατηγού, του Μεγαλύτερου Αδελφού του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, στις μάζες.

Ο NSNA Tran Tuan τράβηξε μια φωτογραφία με τον Στρατηγό Vo Nguyen Giap. Φωτογραφία: NVCC

Επενδυτής: Πριν από λίγο καιρό, λάβατε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών για την ομάδα των 8 έργων «Η Απλότητα του Στρατηγού». Θα μπορούσατε να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας όταν παραλάβατε αυτό το έγκριτο βραβείο;

NSNA Tran Tuan: Καταρχάς, νιώθω τιμή που λαμβάνω αυτό το βραβείο. Μπορεί να ειπωθεί ότι πρόκειται για μια μεγάλη εκτίμηση από την Πολιτεία για το έργο που έχω κάνει. Μέχρι σήμερα, εξακολουθώ να νιώθω πολύ σεβασμό και συγκίνηση που λαμβάνω αυτό το βραβείο, επειδή τα επιτεύγματα και οι προσπάθειές μου έχουν αναγνωριστεί.

Το βραβείο είναι σαν ένα «όμορφο τέλος» στην καριέρα μου, στο ταξίδι της εκτέλεσης του καθήκοντος με τον Στρατηγό. Και σε όλο αυτό το ταξίδι, είχα μόνο μία σκέψη. Αυτή είναι να μπορέσω να διατηρήσω τις εικόνες του Στρατηγού με τον πιο αυθεντικό, ειλικρινή και ζωντανό τρόπο.

Επενδυτής: Ποιος είναι ο λόγος που επιλέξατε τις φωτογραφίες της απλής, καθημερινής ζωής του Στρατηγού ανάμεσα σε αμέτρητες άλλες φωτογραφίες για να ληφθούν υπόψη για το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό βραβείο, κύριε;

NSNA Tran Tuan: Κατά τη γνώμη μου, η απλότητα κάνει τα πράγματα σπουδαία. Όσο πιο απλός είναι ένας άνθρωπος, τόσο μεγαλύτερο μεγαλείο δείχνει. Σε όλη του τη ζωή, η εικόνα του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιάπ στις καρδιές των ανθρώπων ήταν πάντα πολύ σπουδαία, μια σπουδαία προσωπικότητα που σέβεται όλοι.

Όσο για μένα, κατά τη διάρκεια των ημερών που περιπλανιόμουν στα βήματα του Στρατηγού, αυτό που είδα, άκουσα και ένιωσα περισσότερο ήταν η απλότητά του. Όλοι γνωρίζουν ήδη τα σπουδαία πράγματα για τον Στρατηγό. Γι' αυτό, θέλω να παρουσιάσω οικείες, καθημερινές εικόνες του Στρατηγού.

Επενδυτής: Σας ευχαριστώ πολύ για την κοινοποίηση !

Πηγή: https://www.nguoiduatin.vn/nsna-tran-tuan-hon-3-thap-ky-theo-chan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-a669289.html