Καλλιτέχνης του Λαού Νγκο Βαν Ταν

Η διευθύντρια, αν και ταπεινή, αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους φοιτητές του Ωδείου Μουσικής του Ανόι, αφότου η Καθηγήτρια, Διδάκτωρ και Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Του Χα αποσύρθηκε από τα διοικητικά της καθήκοντα.

Το αναφέρω αυτό για να σας ενημερώσω ότι γνωρίζω τον Ngo Van Thanh εδώ και πολύ καιρό. Αυτό σημαίνει επίσης ότι το άρθρο μου γι' αυτόν, το έργο που σχεδίαζα, έχει παραμείνει ημιτελές εδώ και πάνω από είκοσι χρόνια. Δεν είναι μόνο ένας αφοσιωμένος διαχειριστής και καθηγητής, αλλά και ένας από τους πιο καταξιωμένους βιολιστές του Βιετνάμ.

βιολιστής Νγκο Βαν Ταν

Ο λόγος, καταρχάς, είναι ότι και αυτός και εγώ είμαστε εξαιρετικά απασχολημένοι. Γενικά, δεν είναι σαν εκείνους που χρειάζονται ένα ακόμη άρθρο για να αποκτήσουν περισσότερη φήμη (αν και αρκετά έχουν ήδη γραφτεί γι' αυτόν), ενώ εγώ είμαι τόσο προσεκτική και σχολαστική που δεν θα γράψω τίποτα μέχρι να ακούσω πραγματικά το βιολί του να παίζει. (Αυτό ισχύει για οποιονδήποτε — είτε είναι συγγραφέας, μουσικός, ζωγράφος ή καλλιτέχνης κινηματογράφου — πρέπει πάντα να διαβάζω, να παρακολουθώ και να ακούω το έργο του πριν γράψω ένα άρθρο...). Έχει πολλά άλλα επιτεύγματα, αλλά όταν μιλάω γι' αυτόν, θέλω να ξεκινήσω αναφέροντας την κυριαρχία του στο βιολί.

Τώρα που είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω τις διαλέξεις του και να τον ακούσω να ερμηνεύει μερικά από τα καλύτερα και πιο δύσκολα έργα συνθετών όπως οι J. Massenet, CH Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J.S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov... Λυπάμαι βαθιά που δεν έγραψα γι' αυτόν νωρίτερα. Δεν έχασε τίποτα, αλλά εγώ και το κοινό. Ένα άτομο σαν τον Ngo Van Thanh θα έπρεπε να θαυμάζεται περισσότερο, περισσότερο σύμφωνα με τις πραγματικές του δυνατότητες... Το να έχεις την ευκαιρία να κατανοήσεις και να εκτιμήσεις σε βάθος ένα τέτοιο ταλέντο είναι μεγάλη τύχη στη ζωή. Το παίξιμο βιολιού του Ngo Van Thanh είναι συγκινητικό, τρυφερό, βαθύ, λεπτό και επιδέξιο, αλλά ταυτόχρονα ξεχωριστό... Με απλά λόγια: αν οι τραγουδιστές του Ca Tru έχουν μια ηχηρή, ζωντανή φωνή, το παίξιμο βιολιού του Ngo Van Thanh είναι πολύ καθαρό και έχει πυρήνα... Το βιολί στα χέρια του φαίνεται να έχει μαγεία, και το πρόσωπό του είναι αγγελικό όταν ερμηνεύει... Κάποτε με προσέλαβε ένα διεθνές σχολείο για να ζωγραφίσω πορτρέτα παγκόσμιων κλασικών συνθετών. Όταν άκουσα το βιολί του Νγκο Βαν Ταν, ενστικτωδώς είδα τις εικόνες αυτών των διάσημων μορφών να εμφανίζονται μπροστά και γύρω μου. Κι αυτοί θαύμαζαν τον Νγκο Βαν Ταν όπως κι εγώ...

*

Πενήντα χρόνια. Η ιστορία της χώρας έχει διανύσει ένα μακρύ ταξίδι από τη φτώχεια στην ευημερία, από τους απελευθερωτικούς πολέμους στην ειρήνη, από τα ερείπια πόλεων και χωριών σε μαγευτικές πόλεις και απέραντη ύπαιθρο. Αλλά σε αυτά τα 50 χρόνια, κανείς δεν έχει καταφέρει να περάσει τον δεύτερο γύρο του φημισμένου μουσικού διαγωνισμού όπως ο Νγκο Βαν Ταν. Το όνομά του, Νγκο Βαν Ταν, ήταν γνωστό από την εποχή εθνικών ηγετών όπως οι Νγκουγιέν Βαν Θουόνγκ, Χοάνγκ Μινχ Τζιάμ, Τα Κουάνγκ Μπου, Λε Ντουάν... με ένα διορατικό όραμα για τον πολιτισμό και μια επιθυμία για ένα μέλλον ενός έθνους με πολλούς πραγματικά ταλαντούχους ανθρώπους... Σε μια δεξίωση για δύο νεαρούς φοιτητές, τον Νγκο Βαν Ταν και τον Τον Νου Νγκουγιέτ Μινχ, στη Μόσχα (ο Νγκο Βαν Ταν ήταν λίγο πάνω από 20 ετών τότε), ο Γενικός Γραμματέας Λε Ντουάν είπε με αγάπη: «Η χώρα μας έχει μια μοναδική παραδοσιακή μουσική (βονγκ κο, κάι λουόνγκ - σημείωση του συντάκτη), αλλά κλίνει προς τα θλιβερά συναισθήματα. Πρέπει να μάθουμε και να κατακτήσουμε ακόμη και τους κλασικούς συγγραφείς και έργα του κόσμου, πλούσια σε θετική ενέργεια. Βασίζομαι σε μεγάλο βαθμό σε ταλέντα σαν εσάς...» Εκείνη την εποχή, ο Νγκο Βαν Ταν και ο Τον Νου Νγκουγιέτ Μινχ (πιάνο) σπούδαζαν στη Ρωσία...

Ο λόγος που τον κράτησαν για να σπουδάσει στη Ρωσία ξεκίνησε με τους Ρώσους καθηγητές. Είδαν μεγάλες δυνατότητες στο παίξιμο πιάνου του μαθητή Ngo Van Thanh και ήθελαν να τον εκπαιδεύσουν ώστε να γίνει ακόμα πιο επιτυχημένος. Στο Βιετνάμ, όταν ο συνθέτης Nguyen Van Thuong, ο διευθυντής, έστειλε τον μαθητή του στον διαγωνισμό, ήλπιζε μόνο ότι οι Βιετναμέζοι θα μπορούσαν να τοποθετήσουν τη βιετναμέζικη σημαία στη διεθνή σκηνή της κλασικής μουσικής. Όχι μόνο τοποθετήθηκε η σημαία, αλλά και ο μαθητής κρατήθηκε - κάτι που δεν είχαν προβλέψει. Αυτό ανάγκασε τον Υπουργό Hoang Minh Giam (Υπουργείο Πολιτισμού), τον Γενικό Γραμματέα του Συνδέσμου Μουσικών - συνθέτη Do Nhuan, τον Καθηγητή Ta Quang Buu (Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης) και τον Διευθυντή Nguyen Van Thuong να συμβουλευτούν, να συζητήσουν και να ζητήσουν απόψεις από ανώτερες αρχές...

Τελικά, και στους δύο μαθητές επετράπη να παραμείνουν και να σπουδάσουν. Ανταποκρινόμενος στις προσδοκίες των ηγετών, ο Νγκο Βαν Ταν σπούδασε επιμελώς για οκτώ χρόνια στο φημισμένο Ωδείο Τσαϊκόφσκι.

Ο Νγκο Βαν Ταν στον διαγωνισμό Concour στη Ρωσία

*

Γεννήθηκε το 1951 στην οδό Ly Quoc Su, στο Ανόι. Δεν καταγόταν από οικογένεια μουσικών. Ο πατέρας του ήταν βαφέας υφασμάτων. Ενώ αποκαλείται τεχνίτης, ένας βαφέας υφασμάτων μοιάζει περισσότερο με καλλιτέχνη όσον αφορά τα υλικά και τα χρώματα, δημιουργώντας μοναδικά υφάσματα. Αυτός ο βαφέας υφασμάτων ήταν παθιασμένος με τη μουσική. Αποδέχτηκε ότι, επειδή δεν ήταν ο ίδιος μουσικός, θα άφηνε τα παιδιά του να κυνηγήσουν τα μουσικά τους όνειρα. Τα παιδιά του σπούδασαν σαντούρι (dan tranh). Η μεγαλύτερη αδερφή του Ngo Van Thanh είναι ο Δάσκαλος Ngo Bich Vuong, επικεφαλής του Τμήματος Παραδοσιακών Μουσικών Οργάνων στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ. Ο Ngo Van Thanh σπούδασε επίσης σαντούρι, αλλά αργότερα πρόσθεσε και βιολί. Τυχαία, γνώρισε τον ταλαντούχο δάσκαλο Chu Bao Khau. Αυτός ο καλλιτέχνης κινεζικής καταγωγής πίστευε στο έμφυτο ταλέντο και την ευφυΐα του μαθητή του και τον δίδαξε ολόψυχα.

Μαγεμένος από το μουσικό του ταλέντο, μια μέρα ο κ. Dzoãn Mẫn πέρασε από εκεί και, ακούγοντας το 7χρονο αγόρι να παίζει, συμβούλεψε τον πατέρα του αγοριού ότι αν ήθελε να αναπτυχθεί το ταλέντο του γιου του, έπρεπε να τον γράψει σε μουσική σχολή. Αν και σπούδασε σαντούρι στη μουσική σχολή, αφού έμαθε από τον δάσκαλο Chu Bảo Khẩu, ο Ngô Văn Thành συνέχισε τις σπουδές του στο ενδιάμεσο επίπεδο στη Σχολή Μουσικής του Βιετνάμ (τώρα Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ). Όσο περισσότερο μελετούσε, τόσο πιο παθιασμένος γινόταν.

Όταν ο Νγκο Βαν Ταν συνέχισε τις πανεπιστημιακές του σπουδές, ο Καθηγητής-Αξιότιμος Καλλιτέχνης Μπιτς Νγκοκ (σύζυγος του Καλλιτέχνη του Λαού Τρα Τζιανγκ), ένας διάσημος βιολιστής και παιδαγωγικός εμπειρογνώμονας, ανακάλυψε τις δυνατότητες του νεαρού φοιτητή και τον καθοδήγησε άμεσα. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Σοβιετική Ένωση, προετοιμαζόμενος για τον διαγωνισμό, ο Νγκο Βαν Ταν έλαβε επίσης άμεση εκπαίδευση από τον Καθηγητή και Τιμημένο Καλλιτέχνη της Σοβιετικής Ένωσης, Ιγκόρ Μπεζρόντνι. Στον Διεθνή Μουσικό Διαγωνισμό Τσαϊκόφσκι που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1974, το Βιετνάμ έστειλε δύο νέους καλλιτέχνες, τον Νγκο Βαν Ταν και τον Τον Νου Νγκουγιέτ Μινχ, για να συμμετάσχουν. Και οι δύο κέρδισαν Πιστοποιητικά Αξίας στον δεύτερο γύρο του διαγωνισμού.

Αποφοίτησε από το Ωδείο Τσαϊκόφσκι το 1979 και στη συνέχεια το 1982 ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στην εκτέλεση βιολιού υπό την καθοδήγηση του καλλιτέχνη Ιγκόρ Μπεζρόντνι. Το 1982, ο Νγκο Βαν Ταν αποφοίτησε με μεταπτυχιακό δίπλωμα στην εκτέλεση βιολιού από την τάξη του Καθηγητή-Λαϊκού Καλλιτέχνη Ιγκόρ Μπεζρόντνι.

Επίσης, υποστήριξε με επιτυχία τη διδακτορική του διατριβή στις Μουσικές Τέχνες στο Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ με θέμα: «Ο Σχηματισμός και η Ανάπτυξη της Τέχνης του Βιολιού στο Βιετνάμ». Η διατριβή αυτή έχει εκδοθεί ως βιβλίο από τον Εκδοτικό Οίκο Tri Thuc.

*

Όταν ήταν νέος, ο Νγκο Βαν Ταν εμφανίστηκε πολλές φορές. Άλλοτε στο Ανόι, άλλοτε στην πόλη Χο Τσι Μινχ, άλλοτε σε φημισμένα θέατρα στην Ιαπωνία και τη Γαλλία... αλλά στη συνέχεια ασχολήθηκε περισσότερο με την εκπαίδευση. Σε κάθε τομέα, ήταν παθιασμένος, ολόψυχα αφοσιωμένος και το θεωρούσε ιερή αποστολή που του εμπιστεύτηκαν ο Ουρανός και η Γη. Στους μαθητές του περιλαμβάνονται διάσημοι βιολιστές όπως ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Νγκο Χοάνγκ Λινχ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Νγκουγιέν Κονγκ Θανγκ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Φαμ Τρουόνγκ Σον, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Φαν Τι Το Τρινχ, ο Ντο Σουάν Θανγκ, και νεότερες γενιές όπως οι Τραν Κουάνγκ Ντούι, Νγκουγιέν Χουγιέν Ανχ, Ντο Φουόνγκ Νι...

*

Επισκεπτόμενος τον στο διαμέρισμά του στον 20ό όροφο του κτιρίου 249Α Thuy Khe (Ανόι), γνώρισα τη σύζυγό του, την κα Lam Xuan Thanh, λέκτορα στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ανόι, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια και Διακεκριμένη Δασκάλα. Σπούδασαν μαζί στη Μόσχα και παντρεύτηκαν... Οι δύο κόρες τους εργάζονται αυτή τη στιγμή στο εξωτερικό και θαυμάζουν επίσης τους γονείς τους, και γοητεύονται από το παίξιμο του πατέρα τους στο πιάνο...

Ο Νγκο Βαν Ταν μου έδειξε το Πιστοποιητικό Αξίας που είχε λάβει από έναν έγκριτο διαγωνισμό πριν από λίγο καιρό. Το πιστοποιητικό, αν και φθαρμένο από τον χρόνο, εξακολουθούσε να αποτυπώνει καθαρά τη γραφή των 25 κριτών, παγκοσμίου φήμης δεξιοτέχνες του βιολιού όπως ο Ντέιβιντ Όιστραχ, ο Λεονίντ Κόγκαν και ο Ιγκόρ Μπεζρόντνι...

Αν και αποσύρθηκε από τη διοίκηση το 2016, ο Ngo Van Thanh συνέχισε να συνεισφέρει στη μουσική σκηνή της χώρας.

Πενήντα χρόνια ταξιδιού – ένα όνειρο. Ο Νγκο Βαν Ταν έχει εκπληρώσει τις δικές του φιλοδοξίες και εκείνες όσων εναπόθεσαν τις ελπίδες τους σε αυτόν μέσα από τις ακούραστες προσπάθειές του. Ευχόμαστε στον Καθηγητή, Διδάκτορα και Λαϊκό Καλλιτέχνη Νγκο Βαν Ταν άφθονη ενέργεια για να συνεχίσει την πορεία του στην αριστεία στη μουσική και να συμβάλει στην εκπαίδευση ταλέντων στη χώρα μας.

Πηγή: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm