Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Απελευθερώστε την ομορφιά του χειροποίητου χαρτιού και του κεριού μέλισσας.

HNN - Από το ταξίδι της αναβίωσης της παραδοσιακής τέχνης της κατασκευής χαρτιού dó στη βόρεια περιοχή πρώτων υλών, η κα Tran Hong Nhung, ιδρύτρια του Zó Project, έφερε την ιστορία του χαρτιού dó και του κεριού μέλισσας στη Χουέ μέσα από βιωματικές εκδηλώσεις. Εδώ, οι παραδοσιακές τεχνικές του λαού Dao Tien εισάγονται και δοκιμάζονται σταδιακά στη σύγχρονη ζωή.

Báo Thừa Thiên HuếBáo Thừa Thiên Huế22/01/2026


Η κα Tran Hong Nhung καθοδήγησε τους συμμετέχοντες στη ζωγραφική με κερί μέλισσας και τη βαφή ιντίγκο σε χαρτί Do κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας βιωματικής εμπειρίας στο Ngu Ha Vien, στην πόλη Hue .

Το ταξίδι του

Στο χωριό Σουνγκ, στην κοινότητα Κάο Σον, που τώρα αποτελεί μέρος της επαρχίας Φου Το , το δέντρο αγάρ καλλιεργείται τακτικά στα χωράφια εδώ και πολλά χρόνια. Ωστόσο, οι κάτοικοι του Ντάο Τιεν εδώ συλλέγουν κυρίως τον φλοιό και τον πουλούν σε άλλες περιοχές παραγωγής χαρτιού. Επομένως, η τέχνη της χαρτοποιίας που κάποτε συνδεόταν με το δέντρο αγάρ δεν υπάρχει πλέον στην κοινοτική ζωή.

Κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού στα υψίπεδα, η κα Tran Hong Nhung (γεννημένη το 1982, από το Ανόι ) επισκέφθηκε το χωριό Sung ενώ εργαζόταν στην ανάπτυξη της κοινότητας. Εντυπωσιάστηκα βλέποντας τα δέντρα αγάρ που ήταν φυτεμένα ακριβώς στο μέρος που κάποτε παρήγαγε το παραδοσιακό χαρτί αγάρ. Μέσα από συζητήσεις με τους κατοίκους του Dao Tien, η κα Nhung κατάλαβε ότι η τέχνη της χαρτοποιίας υπήρχε κάποτε στο χωριό Sung, αλλά σταδιακά εξαφανίστηκε από την κοινοτική ζωή καθώς άλλαζαν οι κοινωνικές ανάγκες.

Μετά το ταξίδι, η κα Tran Hong Nhung άρχισε να ερευνά τις παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής χαρτιού dó. Στη συνέχεια, επέστρεψε στο χωριό Sung, συνεργαζόμενη με τον τεχνίτη Ly Sao Mai και τοπικές οικογένειες για να αναβιώσει τη διαδικασία παραγωγής χαρτιού. Από εκεί, σχηματίστηκε σταδιακά ένας συνεταιρισμός παραγωγής χαρτιού dó, σε συνδυασμό με βιωματικές δραστηριότητες για τουρίστες. Η κα Nhung ανέφερε: «Το χαρτί Dó μπορεί να επιστρέψει στο χωριό μόνο όταν οι άνθρωποι ασχοληθούν άμεσα με την τέχνη, κατανοήσουν την αξία του προϊόντος και κερδίσουν εισόδημα από αυτό».

Εκτός από την αναβίωση της χειροτεχνίας στο χωριό Sung, η κα Hong Nhung δημιούργησε επίσης προληπτικά μια αλυσίδα εφοδιασμού για να εξασφαλίσει μια σταθερή αγορά για το χαρτί Do. Από την πηγή της πρώτης ύλης, το χαρτί μεταφέρεται στο Ανόι, συμμετέχοντας σε εκθέσεις, εμπειρίες προϊόντων και πωλήσεις μέσω του έργου Zó. Αυτό βοηθά τους κατασκευαστές χαρτιού να προχωρήσουν πέρα ​​από την απλή παραγωγή και να αναγνωρίσουν με σαφήνεια την αξία του προϊόντος που δημιουργούν.

Σύμφωνα με την κα. Nhung, η αναβίωση της παραδοσιακής τέχνης της κατασκευής χαρτιού dó πρέπει να συμβαδίζει με την επέκταση των τρόπων χρήσης του υλικού στην καθημερινή ζωή. Ως εκ τούτου, το χαρτί dó δοκιμάζεται σε διάφορες εφαρμογές, από σημειωματάρια και ευχετήριες κάρτες έως διακοσμητικά είδη και προϊόντα σχεδιασμού. Αυτά τα πειράματα στοχεύουν στη δημιουργία μεγαλύτερης ζήτησης, διατηρώντας έτσι την παραγωγή στην περιοχή παραγωγής πρώτων υλών.

Όταν το χειροποίητο χαρτί συνδυάζεται με κερί μέλισσας.

Στη ζωή των Dao Tien, το κερί μέλισσας είναι στενά συνδεδεμένο με την παραδοσιακή τους ενδυμασία. Η τεχνίτρια Ly Sao Mai είπε: «Προηγουμένως, οι γυναίκες στο χωριό έλιωναν κερί μέλισσας και ζωγράφιζαν απευθείας πάνω στο ύφασμα με το χέρι, δημιουργώντας σχέδια βασισμένα στη μνήμη και την εμπειρία της ζωής. Τα σχέδια που σχεδίαζαν με κερί μέλισσας συμβόλιζαν πράγματα που υπήρχαν στην καθημερινή ζωή, όπως βουνά, σύννεφα, τον ήλιο και τα φυτά».

Όταν το ύφασμα βάφεται με ινδιγκο πολλές φορές, οι περιοχές που έχουν επικαλυφθεί με κερί διατηρούν το αρχικό τους χρώμα, δημιουργώντας ξεχωριστά σχέδια στα ενδύματα. Αυτή η τεχνική μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Ωστόσο, με τη δημοτικότητα των έτοιμων ενδυμάτων, η βαφή με κερί μέλισσας έχει σταδιακά εξαφανιστεί. Επομένως, η ιδέα της εφαρμογής κεριού μέλισσας στο χαρτί dó προέκυψε από την επιθυμία να επεκταθεί η εμβέλεια αυτής της παραδοσιακής τεχνικής. Η κα Nhung πιστεύει ότι η ινώδης δομή του χαρτιού dó συγκρατεί το κερί πολύ καλά. Όταν το φως διέρχεται, τα μπαλώματα κεριού δημιουργούν ένα ημιδιαφανές εφέ, δίνοντας στα σχέδια μια αίσθηση βάθους, και το χαρτί δεν είναι πλέον απλώς μια απλή επίπεδη επιφάνεια.

Με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά, το χαρτί dó βαμμένο με κερί μέλισσας έχει πειραματιστεί σε διακοσμητικά προϊόντα. Επιτραπέζιες λάμπες, κομοδίνα και ορισμένα μικρά έπιπλα θεωρούνται κατάλληλες εφαρμογές. Αυτός ο πειραματισμός βασίζεται στην αρχή της διατήρησης του πνεύματος των παραδοσιακών τεχνικών, αξιοποιώντας παράλληλα τα χαρακτηριστικά του υλικού ώστε να ταιριάζει στους σύγχρονους χώρους διαβίωσης.

Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου «Ξυπνώντας την ομορφιά του χαρτιού και του κεριού μέλισσας Do», που πραγματοποιήθηκε στο Ngu Ha Vien στην πόλη Hue στα τέλη Δεκεμβρίου, οι νέοι είχαν την ευκαιρία να ζωγραφίσουν απευθείας με κερί μέλισσας σε χαρτί Do. Από αυτό, κατάλαβαν την αξία των παραδοσιακών τεχνών του λαού Dao Tien. Η Pham Thuy Duong (από την πόλη Ho Chi Minh) μοιράστηκε: «Για μένα, το κερί μέλισσας είναι τόσο υλικό ζωγραφικής όσο και φυσικό συστατικό. Μέσα από αυτό, έμαθα περισσότερα για τα σχέδια του λαού Dao και πώς δημιουργούν εργαλεία ζωγραφικής από τη φύση».

Σύμφωνα με την τεχνίτη Ly Sao Mai, η εφαρμογή κεριού μέλισσας σε χαρτί Do είναι ένας τρόπος για να συνεχίσουν να εφαρμόζονται οι παραδοσιακές τεχνικές ζωγραφικής σε ένα σύγχρονο πλαίσιο. Κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων, καθοδηγεί απευθείας τους συμμετέχοντες για το πώς να θερμαίνουν το κερί, να διατηρούν τη θερμοκρασία, να δημιουργούν πινελιές και εξηγεί τη σημασία κάθε μοτίβου που χρησιμοποιείται στα παραδοσιακά ρούχα του λαού Dao Tien.

«Μετά τις δοκιμές σχεδίασης με κερί μέλισσας σε χαρτί Do, εάν τα αποτελέσματα είναι θετικά, αυτή η τεχνική θα βελτιωθεί περαιτέρω για ευρύτερη εφαρμογή στη διακόσμηση, την εσωτερική διακόσμηση και τα χειροποίητα δώρα. Αυτό θα δημιουργήσει περισσότερους δρόμους για το χαρτί Do και θα προσφέρει μια πιο σταθερή αγορά για όσους ασχολούνται με την τέχνη», δήλωσε η κα Tran Hong Nhung.

Κείμενο και φωτογραφίες: Μπαχ Τσάου

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Περπατώντας εν ειρήνη

Περπατώντας εν ειρήνη

Πόλη του Χο Τσι Μινχ

Πόλη του Χο Τσι Μινχ

μετά την παράσταση

μετά την παράσταση