NTO - Συνθέτης Βαν Κάο

Ο συνθέτης Βαν Κάο (1923 - 1995) - ο συγγραφέας του εθνικού ύμνου του Βιετνάμ - ήταν ένας δεξιοτέχνης καλλιτέχνης σε πολλούς τομείς της τέχνης: μουσική , ποίηση και ζωγραφική.

Σε κάθε τομέα, έφτασε στην κορυφή, αφήνοντας ένα βαθύ σημάδι στο κοινό. Στην 100ή επέτειο από τη γέννησή του (15 Νοεμβρίου 1923 - 15 Νοεμβρίου 2023), όσοι θαύμαζαν τον Βαν Κάο είχαν για άλλη μια φορά την ευκαιρία να θυμηθούν έναν εξαιρετικά ταλαντούχο καλλιτέχνη, μια λαμπρή φυσιογνωμία στη βιετναμέζικη λογοτεχνία και τέχνη.

Ο πολυτάλαντος καλλιτέχνης

Ο συνθέτης Βαν Κάο, του οποίου το πλήρες όνομα ήταν Νγκουγιέν Βαν Κάο, γεννήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1923 στο Χάι Φονγκ σε οικογένεια δημοσίων υπαλλήλων. Ως παιδί, ο Βαν Κάο φοίτησε στο Δημοτικό Σχολείο Μπόναλ και αργότερα συνέχισε τις σπουδές του στο Λύκειο Αγίου Ιωσήφ, όπου ξεκίνησε τη μουσική του εκπαίδευση.

Μιλώντας για τον συνθέτη Βαν Κάο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Ντο Χονγκ Κουάν, Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ , επιβεβαίωσε: Ο Βαν Κάο ήταν ένας σπουδαίος συνθέτης, ένας δεξιοτέχνης καλλιτέχνης σε πολλούς τομείς της τέχνης: μουσική, ποίηση, ζωγραφική...

Ο συνθέτης Văn Cao θεωρείται «βετεράνος» της βιετναμέζικης τέχνης. Τα τραγούδια του έχουν συνοδεύσει τις σημαντικότερες περιόδους της ιστορίας της χώρας, που εκτείνονται από τις πρώτες μέρες της σύγχρονης βιετναμέζικης μουσικής έως τα ερωτικά τραγούδια που γεννήθηκαν μέσα στις φλόγες του πολέμου, ακόμη και σε καιρό ειρήνης. Φωτογραφία: VNA

Στον τομέα της μουσικής, ο Van Cao ήταν ένας ταλαντούχος συνθέτης, μια κορυφαία φυσιογνωμία στην επαγγελματική μουσική σκηνή του Βιετνάμ. Το πρώτο του τραγούδι, "Buồn tàn thu" (Λύπη του τέλους του φθινοπώρου), συντέθηκε το 1939, όταν ήταν μόλις 16 ετών. Από το 1941 έως το 1943, κυκλοφόρησε διαδοχικά λυρικά και ρομαντικά τραγούδια όπως "Thiên Thai" (Ουράνιος Παράδεισος), "Bến xuân" (Προβλήτα της Άνοιξης), "Thu cô liêu" (Μοναχικό Φθινόπωρο), "Cung đàn xưa" (Αρχαία Μελωδία), "Đàn chim Việt" (Βιετναμέζικα Πουλιά), "Suối mơ" (Ρυάκι Ονείρου), "Trương Chi" (Truong Chi)...

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1940, ειδικά μετά τη μετακόμισή του από το Χάι Φονγκ στο Ανόι, ένα νέο, δυναμικό και αποφασιστικό μουσικό στυλ αναδύθηκε στο έργο του Βαν Κάο, προσανατολισμένο στην εθνική ιστορία, όπως: Γκο Ντονγκ Ντα (1940), Χο Κέο Γκο Μπαχ Ντανγκ Τζιανγκ (1941)... Αυτά μπορούν να θεωρηθούν μεταβατικά τραγούδια που προετοιμάζουν ένα νέο είδος στη μουσική του Βαν Κάο - το είδος της πορείας.

Στα τέλη του 1944, ο Βαν Τσάο γνώρισε τον Βου Κουί, ένα επαναστατικό στέλεχος, και πείστηκε να ενταχθεί στο Βιετμίνχ. Το πρώτο του έργο ήταν να συνθέσει ένα τραγούδι. Ο Βαν Τσάο έγραψε τις πρώτες μουσικές παρτιτούρες για την πορεία κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη σοφίτα της οδού Μονγκράντ 171 και ονόμασε το έργο "Tien Quan Ca" (Τραγούδι Πορείας). Το τραγούδι δημοσιεύθηκε στο τμήμα τεχνών και πολιτισμού της εφημερίδας Doc Lap (Ανεξαρτησία) τον Νοέμβριο του 1944. Στις 13 Αυγούστου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ενέκρινε επίσημα το "Tien Quan Ca" ως τον εθνικό ύμνο της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Ο συνθέτης Βαν Τσάο έγινε ο συγγραφέας του εθνικού ύμνου του Βιετνάμ και επίσης μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της σύγχρονης βιετναμέζικης μουσικής, ένας από τους πιο εξαιρετικούς συνθέτες στη βιετναμέζικη μουσική κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Μετά το «Τραγούδι της Πορείας», ο συνθέτης Βαν Κάο συνέθεσε επίσης πολλές επαναστατικές παρελάσεις όπως «Βιετναμέζος Στρατιώτης», «Βιετναμέζος Εργάτης», «Βιετναμέζικη Πολεμική Αεροπορία», «Μακρά Πορεία Thang», «Bac Son», «Πορεία προς το Ανόι» κ.λπ. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε επίσης λυρικά τραγούδια με αισιόδοξο πνεύμα, διαποτισμένα με πατριωτισμό και αγάπη για τη ζωή, όπως «Το Χωριό μου» (1947) και «Ημέρα Συγκομιδής» (1948). Συνέθεσε επίσης επικά ποιήματα, με αριστούργημά του το «Έπος του Ποταμού Λο».

Εκτός από τραγούδια, αργότερα έγραψε πολλά οργανικά έργα για πιάνο όπως τα "Sông Tuyến" (Το Ποτάμι της Γραμμής), "Biển đêm" (Νυχτερινή Θάλασσα), "Hàng dừa xa" (Μακρινές Καρύδες)...· συνέθεσε μουσική για την ταινία μεγάλου μήκους "Chị Dậu" (1980) και τη συμφωνική σουίτα για το ντοκιμαντέρ "Anh Bộ đội cụ Hồ" (Ο Στρατιώτης του Θείου Χο) του Κινηματογραφικού Στούντιο του Λαϊκού Στρατού...

Την άνοιξη του 1975, μετά τη μεγάλη νίκη του έθνους, η οποία απελευθέρωσε τον Νότο και ενοποίησε τη χώρα, ο συνθέτης Βαν Κάο συνέθεσε το τραγούδι «Η Πρώτη Άνοιξη». Σύμφωνα με τα ίδια τα λόγια του Βαν Κάο κατά τη διάρκεια της ζωής του, αν το «Παραλιακό Τραγούδι» ήταν η μουσική που έστελνε τους στρατιώτες στη μάχη, η «Πρώτη Άνοιξη» ήταν η μουσική που καλωσόριζε τους στρατιώτες που επέστρεφαν στην πατρίδα τους με λαχτάρα για επανένωση και ενότητα.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Φονγκ Λε, εκτός από σπουδαίος μουσικός, ο Βαν Κάο είναι επίσης σπουδαίος ποιητής – επειδή είναι ο συγγραφέας πολλών ποιημάτων που έχουν απήχηση στους αναγνώστες για γενιές. Μερικά από τα ποιήματά του θυμούνται και αποστηθίζονται πριν από το 1945, όπως «Πατρίδα», «Βροχερή νύχτα», «Ποιος επιστρέφει στον Κιν Μπακ» και «Μια κρύα νύχτα μουσικής στον ποταμό Χουέ»... Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι το ποίημα «Το κάρο με τα πτώματα που περνούν από τον θάλαμο Ντα Λακ», το οποίο έγραψε ακριβώς τον Αύγουστο του 1945, μια επίκαιρη αφήγηση της τραγωδίας των δύο εκατομμυρίων Βιετναμέζων που πέθαναν από την πείνα.

Εκτός από μεμονωμένα ποιήματα, ο Βαν Κάο είχε επίσης μια συλλογή ποιημάτων με τίτλο «Φύλλα», γραμμένη αθόρυβα κατά τη διάρκεια των δύσκολων χρόνων που προκλήθηκαν από το ανθρωπιστικό-λογοτεχνικό κίνημα στο οποίο συμμετείχε, το οποίο διήρκεσε από το 1956 έως το 1986. Μετά την ποίηση, υπήρχε η πεζογραφία - διηγήματα, μερικά από τα οποία δημοσιεύθηκαν στο «Saturday Novel» το 1943, όπως «Καθαρίζοντας το Σπίτι», «Υπερζεστό Νερό» κ.λπ., προσθέτοντας ένα μοναδικό χρώμα στο ύστερο ρεαλιστικό λογοτεχνικό κίνημα μαζί με τους Μπούι Χιέν, Μαν Φου Του, Κιμ Λαν, Νγκουγιέν Ντιν Λαπ...

Ο Βαν Κάο είχε επίσης μια αξιοσημείωτη καριέρα στη ζωγραφική. Στην ηλικία των 19 ετών, φοιτούσε κατά διαστήματα στο Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας. Μέχρι την ηλικία των 20 ετών, είχε ήδη δημιουργήσει αξιόλογους πίνακες όπως «Έφηβη», «Μετάνοια», «Μεσάνυχτα», «Μεγαλώνοντας στην Αντίσταση» και «Ο Άμλετ του Τάι Χα σε μια βροχερή νύχτα». Συγκεκριμένα, το έργο του «Ο Χορός των Αυτοκτονιών» επαινέθηκε ιδιαίτερα και προκάλεσε δημόσια αίσθηση. Αργότερα, δημιούργησε επίσης πολλά άλλα διάσημα έργα, όπως: «Πορτρέτο της κυρίας Μπανγκ», «Πύλη του Χωριού», «Ο Δρόμος Νγκουγιέν Ντου», «Η Κόκκινη Κιθάρα» και «Το Κορίτσι και το Πιάνο»...

Σύμφωνα με τον καθηγητή Φονγκ Λε, το καλλιτεχνικό ταλέντο του Βαν Τσάο ήταν αυτό που τον «έσωσε» εκείνα τα δύσκολα χρόνια. Έβγαζε τα προς το ζην εικονογραφώντας εφημερίδες και βιβλία, καθώς και σχεδιάζοντας εξώφυλλα βιβλίων. «Εκείνα τα χρόνια, κάθε συγγραφέας του οποίου το εξώφυλλο είχε σχεδιαστεί από τον Βαν Τσάο ήταν πολύ χαρούμενος και περήφανος, λόγω της δημιουργικότητας και του ταλέντου που έδειχνε η λέξη «Βαν» σε μια μικρή γωνία του εξωφύλλου», θυμήθηκε ο καθηγητής Φονγκ Λε.

Ένα σπάνιο φαινόμενο στην ιστορία της βιετναμέζικης λογοτεχνίας και τέχνης.

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο και μουσικοκριτικό Tran Le Chien, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Ανόι, το καλλιτεχνικό ταξίδι του Van Cao είναι στενά συνδεδεμένο με την ιστορία του έθνους, συνοδεύοντάς το στην πορεία του. Κάθε έργο του αφήνει σημαντικά αποτυπώματα με μοναδική και ξεχωριστή ιδεολογική, στυλιστική και καλλιτεχνική αξία. Αυτά τα έργα έχουν ξεπεράσει το χρόνο, έχουν μεταδοθεί και έχουν εξαπλωθεί σε πολλές γενιές καλλιτεχνών και στο κοινό τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή, χαράσσοντας με λαμπρό τρόπο το όνομά τους στον βιετναμέζικο πολιτισμό και την τέχνη.

«Η ζωή και η καριέρα του Van Cao πέρασαν αμέτρητες διακυμάνσεις, με τόσες πολλές δυσκολίες και αγωνίες. Τα έργα του και στους τρεις τομείς: μουσική, ζωγραφική και ποίηση, έχουν δοκιμαστεί και βελτιωθεί από τον χρόνο. Αυτά τα έργα αντέχουν στο χρόνο επειδή αντιπροσωπεύουν γνήσιες καλλιτεχνικές αξίες - τέχνη για την ανθρωπότητα», δήλωσε ο μουσικοκριτικός Tran Le Chien.

Μιλώντας για τον Βαν Κάο, ο συγγραφέας Τα Ντούι Αν τόνισε: Η βιετναμέζικη ιστορία έχει επιφυλάξει μια εξαιρετικά ξεχωριστή και μοναδική θέση για τον μουσικό και καλλιτέχνη Βαν Κάο. Ξεχωριστός επειδή δεν ήταν μόνο μια προσωπικότητα με διαρκή πολιτιστική επιρροή, αλλά και μια προσωπικότητα που είχε πάντα την ικανότητα να αναβιώνει στις μνήμες εκατομμυρίων μια τραγική και ταραγμένη εποχή της χώρας. Μοναδικός επειδή κανένας μουσικός της εποχής του δεν είχε μια τόσο παράξενη και συναρπαστική μοίρα όσο αυτός. Μοναδικός επειδή ακόμη και μετά τον θάνατό του, παραμένει μαζί μας σε όλες τις χαρές και τις λύπες μας. Αλλά πάνω απ 'όλα, ήταν ένας πατριώτης που αγαπούσε τη χώρα του, τον λαό του, την πατρίδα του, τη βιετναμέζικη γλώσσα, τη βιετναμέζικη ψυχή και την ομορφιά...

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen The Ky, Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Λογοτεχνικής και Καλλιτεχνικής Θεωρίας και Κριτικής, επιβεβαίωσε ότι ο μουσικός, ζωγράφος και ποιητής Van Cao ήταν ένας εξαιρετικά πολυτάλαντος καλλιτέχνης, μια εξέχουσα φυσιογνωμία στη βιετναμέζικη λογοτεχνία και τέχνη.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Nguyen The Ky, πολλές εξέχουσες προσωπικότητες του πολιτισμού, θεωρητικοί, κριτικοί του πολιτισμού και των τεχνών και καταξιωμένοι καλλιτέχνες συμμερίζονται την ίδια άποψη: Ο Van Cao ήταν ένας σπουδαίος καλλιτέχνης με πολλά πρωτοποριακά δημιουργήματα, αφήνοντας ένα ποικίλο και βαθύ σημάδι στο κοινό. Έκανε πολύ σημαντική συμβολή σε πολλές πτυχές του εθνικού πολιτισμού και των τεχνών. Με το ποικίλο, μοναδικό, πολύπλευρο ταλέντο του, που ενσωματώνει άψογα τη σκέψη, την αισθητική και το στυλ γραφής, την πραγματική ζωή, την αντίληψη, την κατανόηση και την καλλιτεχνική έκφραση, τη μουσική, τη ζωγραφική και την ποίηση, ο Van Cao επιβεβαιώνεται από πολλούς ως ένα «εξαιρετικά ιδιαίτερο και σπάνιο φαινόμενο» στην ιστορία των σύγχρονων βιετναμέζικων τεχνών.

Όσον αφορά την πολύτιμη καλλιτεχνική καριέρα του Văn Cao, πολλοί τον επαινούν ως έναν πολυτάλαντο καλλιτέχνη που απολάμβανε την «περιπλάνηση» σε διαφορετικά καλλιτεχνικά «πεδία» της μουσικής, της ζωγραφικής και της ποίησης. Αν και δεν παρέμεινε συνεχώς ή για πολύ σε κάποια μορφή τέχνης, και στους τρεις τομείς άφησε πίσω του πολυάριθμα πρωτοποριακά δημιουργήματα – ανοίγοντας τον δρόμο για τον εαυτό του και για όσους ακολούθησαν. Τα έργα του Văn Cao, ειδικά η μουσική και η ποίηση, αν και δεν ήταν άφθονα σε ποσότητα, άφησαν μια ισχυρή εντύπωση από άποψη ποιότητας, ανοίγοντας, καθοδηγώντας και θέτοντας τα θεμέλια για την ανάπτυξη της σύγχρονης βιετναμέζικης τέχνης και λογοτεχνίας. Συγκεκριμένα, αυτό είναι πιο εμφανές στα είδη των ερωτικών τραγουδιών, των επικών και των μακροσκελών ποιημάτων στη σύγχρονη βιετναμέζικη μουσική και ποίηση.

Η 72χρονη ζωή του Βαν Κάο ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με τον ταραγμένο 20ό αιώνα. Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, παρά τις πολυάριθμες προκλήσεις και κακουχίες, ο εξαιρετικά ταλαντούχος καλλιτέχνης Βαν Κάο στάθηκε πάντα στο πλευρό του έθνους και του λαού του, δημιουργώντας αθάνατα έργα. Συνέβαλε σημαντικά στον εθνικό πολιτισμό και τις τέχνες και στους τρεις τομείς: μουσική, ποίηση και ζωγραφική. Του απονεμήθηκαν πολυάριθμες διακρίσεις από το κράτος: το Τάγμα του Χο Τσι Μινχ, το Τάγμα Ανεξαρτησίας Πρώτης Τάξης, το Τάγμα Ανεξαρτησίας Τρίτης Τάξης, το Τάγμα Αντίστασης Πρώτης Τάξης και το Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών του Χο Τσι Μινχ (πρώτη φάση, 1996). Πολλοί δρόμοι στο Ανόι, την πόλη Χο Τσι Μινχ, το Χάι Φονγκ, το Ναμ Ντιν, το Θούα Θιεν-Χουέ και το Ντα Νανγκ έχουν επίσης το όνομά του.

Σύμφωνα με το VNA/Πρακτορείο Ειδήσεων

Πηγή