Nui Coc - Νέος Θρύλος

Η συντακτική επιτροπή παρουσιάζει με σεβασμό αυτό το ποίημα:

NUI COC – ΝΕΟΣ ΘΡΥΛΟΣ

Δώρο στον μουσικό Pho Duc Phuong

Επέστρεψα για να επισκεφτώ τη χώρα των Ντάι Του.

Ο ήχος του " Ο θρύλος της λίμνης Nui Coc"

Πλωτό, πλωτό

Κουνιέμαι, κουνιέμαι

Βάρκα που παρασύρεται, βάρκα που παρασύρεται…

Στη λίμνη τα κύματα αναμειγνύουν τις γενναίες νότες

Εμφάνιση εικόνας ενός ζευγαριού

Βαθιά ερωτευμένοι αλλά όχι προορισμένοι να είναι μαζί

Η πονεμένη αγάπη μετατρέπεται σε ποτάμια και βουνά

Για να αφήσουμε χιλιάδες παθιασμένα τραγούδια να διαρκέσουν για γενιές...

Κοίταξα σιωπηλά τη λίμνη Νούι Κοκ σήμερα

Μαγευτικό, παραμονεύοντας στο πλωτό σκάφος

Στον βυθό αυτής της λίμνης βρίσκεται μια αγαπημένη φοιτητική ζωή.

Βυθίστηκε στο απέραντο νερό…

Βάρκα μέσα από την παλιά περιοχή του αγροκτήματος Μπανάνα

Όπου ο δροσερός άνεμος φέρνει γλυκό άρωμα ζαχαροκάλαμου

Εγώ κι εσύ κάτω από τα θρόισμα των δέντρων

Θέλετε να δώσετε το πρώτο φιλί, αλλά απλώς κοιτάξτε ο ένας τον άλλον σιωπηλά!

Οι γυμνοί λόφοι γύρω από τη λίμνη είναι τώρα καταπράσινοι

Τα δέντρα και τα τεϊόδεντρα συνδέονται ομαλά

Πολλά ζευγάρια επιλέγουν να βιοποριστούν εδώ.

Η φωτιά τρεμοπαίζει για να ζεστάνει όλη τη νύχτα

Τουρίστες από όλο τον κόσμο συνέρρευσαν

Πολυώροφο ξενοδοχείο με υπέροχο άνεμο και ουρανό

Το Φεστιβάλ Τσαγιού Thai Nguyen είναι γεμάτο και συναρπαστικό.

Πόσα ζευγάρια κρατιούνται χέρι-χέρι

Απολαύστε το άρωμα του τσαγιού από αυτή τη γη του πάθους

Νέος θρύλος γεννήθηκε από το όρος Κοκ

Τιμώντας την ομορφιά της επαναστατικής εμπόλεμης ζώνης

Η αδερφή μου κι εγώ πήγαμε μαζί να επισκεφτούμε το Βαν Το.

Η αγάπη μας ακόμα ψιθυρίζει στο Σουόι Ντόι...

Thai Nguyen, αρχές φθινοπώρου 2024

Νγκουγιέν Χονγκ Βιν

Πηγή: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html