Αντανακλάσεις από το ζευγάρι των κύκνων

(CLO) Το ποίημα «Σκέψεις από ένα ζευγάρι κύκνων» της δημοσιογράφου και ποιήτριας Nguyen Hong Vinh αφηγείται την ιστορία του στενού δεσμού και της στοργής μεταξύ ενός ζευγαριού λευκών κύκνων. Οι απλοί στίχοι θυμίζουν μια φιλοσοφία για την ανθρώπινη ζωή. Οι κύκνοι είναι ζώα όπου, όταν πεθαίνει το αρσενικό, το θηλυκό νιώθει απογοητευμένο, αρνείται να φάει για μια εβδομάδα και τελικά φεύγει για να ακολουθήσει τον σύζυγό της, επιδεικνύοντας ακλόνητη πίστη. Οι άνθρωποι διαφέρουν από τα ζώα στην ικανότητά τους να αντιλαμβάνονται σε υψηλότερο επίπεδο, να σκέφτονται και να ενεργούν σύμφωνα με τους νόμους της φύσης και της κοινωνίας για να επιβιώσουν και να ευδοκιμήσουν. Ωστόσο, στην οικονομία της αγοράς, οι άνθρωποι, ωθούμενοι από την απληστία και τον εγωισμό, βλέπουν τους άλλους με φθόνο, κατασκευάζοντας μάλιστα ιστορίες για να συκοφαντήσουν και να υποβαθμίσουν τους άλλους. Από αυτό, ο συγγραφέας διερωτάται: μέσα από την ιστορία των κύκνων, θα ωθηθούν στη συμπόνια όσοι έχουν τέτοια νοοτροπία;!

Η συντακτική ομάδα έχει την τιμή να παρουσιάσει αυτό το ποίημα:

ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΥ ΚΥΚΝΟΥ

Από τους λευκούς κύκνους

Αχώριστοι, μέρα και νύχτα.

Μαζί με το κοπάδι τσιπουρών

Παιχνιδίζοντας στην ατελείωτη λίμνη

Δεν είναι σαφές πώς θα είναι ο κρύος χειμερινός καιρός.

Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή.

Ήταν σκυθρωπή όλη την εβδομάδα.

Σταματήστε αμέσως να τρώτε και να πίνετε!

Όπως κάθε πρωί

Η καρδιά του ιδιοκτήτη χτυπούσε δυνατά όταν το είδε.

Ήταν ξαπλωμένη και ακίνητη.

Ακολουθώντας τον άντρα μου στη μετά θάνατον ζωή!

Ο ιδιοκτήτης στάθηκε εκεί άναυδος.

Δάκρυα κυλούσαν σαν χείμαρρος στα μάγουλά της.

Η νύχτα φέρνει μαζί της μια βασανιστική λαχτάρα.

Λυπάμαι αυτά τα δύο πιστά ζώα.

Χαμένος στις σκέψεις του για την ανθρωπότητα.

Κάποιοι άνθρωποι κρατούν κακία ο ένας στον άλλον.

Εξετάζοντας, μισώντας, ζηλεύοντας

Ούτε μια λέξη ανησυχίας όταν είσαι άρρωστος;!

Η ιστορία αγάπης του κύκνου συνεχίζεται.

Ζήστε τη ζωή στο έπακρο, τιμώντας τις αναμνήσεις των χρόνων.

Ω, εσείς που έχετε κακές καρδιές!

Σκεπτόμενος το, νιώθω λίγο συγκινημένος;!

Τέλη φθινοπώρου 2024

Νγκουγιέν Χονγκ Βιν

Πηγή: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html