Στοχασμοί από τους Κύκνους

(CLO) Το ποίημα «Σκέψη από ένα ζευγάρι κύκνων» της δημοσιογράφου και ποιήτριας Nguyen Hong Vinh αφηγείται την προσωπική ζωή και τον έρωτα ενός ζευγαριού λευκών κύκνων με απλούς στίχους, αλλά προκαλεί στους αναγνώστες μια φιλοσοφία για την ανθρώπινη ζωή. Οι κύκνοι είναι ζώα και όταν ο αρσενικός πεθαίνει, η θηλυκιά γίνεται λυπημένη και καταθλιμμένη, αρνείται να φάει για μια εβδομάδα και τελικά φεύγει μακριά για να ακολουθήσει τον άντρα της, δείχνοντας την πιστή της αγάπη. Οι άνθρωποι διαφέρουν από τα ζώα στο ότι έχουν υψηλό επίπεδο επίγνωσης, ξέρουν πώς να σκέφτονται και να ενεργούν σύμφωνα με τους φυσικούς και κοινωνικούς νόμους για να επιβιώσουν και να αναπτυχθούν. Ωστόσο, στην εποχή των μηχανισμών της αγοράς, οι άνθρωποι, λόγω της απληστίας και του εγωισμού, κοιτάζουν τους άλλους με ζήλια, ακόμη και επινοούν ιστορίες για να συκοφαντήσουν τους άλλους. Από εκεί και πέρα, ο συγγραφέας θέτει το ερώτημα: μέσα από την ιστορία του ζευγαριού των κύκνων, που έχουν τέτοιου είδους καρδιά, συγκινούνται λίγο;!

Η συντακτική επιτροπή παρουσιάζει με σεβασμό αυτό το ποίημα:

ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΥΚΝΟΥΣ

Από την ημέρα των λευκών κύκνων

Αχώριστη μέρα και νύχτα

Με τα πολύχρωμα ψάρια

Το νερό της λίμνης δεν στερεύει ποτέ

Άγνωστος στον κρύο χειμώνα

Ο τύπος έφυγε ξαφνικά

Ήταν κυκλοθυμική όλη την εβδομάδα.

Σταματήστε αμέσως να τρώτε και να πίνετε!

Όπως κάθε πρωί

Ο ιδιοκτήτης έμεινε έκπληκτος όταν είδε

Ήταν ξαπλωμένη ακίνητη.

Ακολούθησε τον άντρα σου στον κάτω κόσμο!

Ο ιδιοκτήτης στάθηκε εκεί άναυδος.

Δάκρυα έτρεχαν στα μάγουλά της

Η νύχτα έρχεται με μια καυτή νοσταλγία

Αγαπώ δύο πιστά ζώα

Σκέψεις που περιπλέκονται για τον κόσμο

Κάποιοι άνθρωποι κρατούν κακία ο ένας στον άλλον.

Εξετάζω, μισώ, ζηλεύω

Άρρωστος χωρίς επίσκεψη;!

Η ιστορία αγάπης του κύκνου είναι ακόμα εκεί

Ζήστε το πλήρες νόημα των χρόνων

Ε, εσύ που έχεις κακές προθέσεις

Με συγκινεί λίγο η σκέψη;!

Τέλη φθινοπώρου 2024

Νγκουγιέν Χονγκ Βιν

Πηγή: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html