Οι μεγαλύτερες χώρες σέβονται περισσότερο το Βιετνάμ.

Η στιγμή που ολόκληρη η αίθουσα συνεδριάσεων της Γενικής Συνέλευσης, με εκπροσώπους από περισσότερες από 190 χώρες, ξέσπασε σε χειροκροτήματα όταν ανακοινώθηκε ο αριθμός ρεκόρ ψήφων για το Βιετνάμ, εξακολουθεί να γεμίζει πολλούς με υπερηφάνεια για το όνομα του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

Ο Πρέσβης Ντανγκ Ντιν Κουί έδειξε θετικά την ψήφο του μετά την εκλογή του Βιετνάμ στο Συμβούλιο Ασφαλείας με αριθμό ρεκόρ ψήφων τον Ιούνιο του 2019. Δίπλα του καθόταν ο Υφυπουργός Εξωτερικών Λε Χόαι Τρουνγκ - Φωτογραφία: AFP

Σχεδόν δύο χρόνια αφότου το Βιετνάμ ολοκλήρωσε με επιτυχία τη θητεία του ως μη μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η στιγμή που ολόκληρη η αίθουσα συνεδριάσεων της Γενικής Συνέλευσης, με εκπροσώπους από περισσότερες από 190 χώρες, ξέσπασε σε χειροκροτήματα μετά την ανακοίνωση της καταμέτρησης ρεκόρ ψήφων του Βιετνάμ εξακολουθεί να γεμίζει πολλούς με υπερηφάνεια για τη θέση του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

Ο Πρέσβης Dang Dinh Quy, πρώην Υφυπουργός Εξωτερικών και Επικεφαλής της Μόνιμης Αποστολής του Βιετνάμ στα Ηνωμένα Έθνη (2018-2022), ήταν παρών εκείνη τη στιγμή.

Διετέλεσε επίσης επικεφαλής της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας στα Ηνωμένα Έθνη και στις δύο περιπτώσεις που το Βιετνάμ κατείχε την εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Έντονα βιετναμέζικη σφραγίδα

* Κύριε, η στιγμή που ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα – το Βιετνάμ έλαβε 192 από τις 193 ψήφους για να γίνει μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για δεύτερη φορά – προκάλεσε έντονα συναισθήματα στους ανθρώπους τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε περισσότερα για τη διαδικασία που οδήγησε σε αυτό το αξιοσημείωτο αποτέλεσμα και τις αξιολογήσεις των διεθνών φίλων μας;

- 192/193 είναι ένας αριθμός ρεκόρ ψήφων στην 74χρονη ιστορία των Ηνωμένων Εθνών. Οι χώρες ψήφισαν υπέρ του Βιετνάμ λόγω της ένδοξης ιστορίας αντίστασης που χαρακτηρίζει τους ξένους εισβολείς, για την ανεξαρτησία και την ελευθερία του λαού του, καθώς και για τις κοινές αξίες της ανθρωπότητας.

Αυτό συμβαίνει επίσης επειδή το Βιετνάμ είναι μία από τις λίγες χώρες που έχουν αναπτυχθεί με επιτυχία μετά την ανεξαρτησία τους, και επειδή αναμένουν από το Βιετνάμ να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο στο κοινό έργο της διεθνούς κοινότητας.

Αλλά για να επιτύχουμε αυτό το αποτέλεσμα, επιμείναμε στην άσκηση πιέσεων για 10 χρόνια, αμέσως μετά το τέλος της πρώτης μας θητείας ως μη μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας (2008-2009).

Κάναμε εκστρατεία για να μας «παραχωρήσουν» ως τον μοναδικό υποψήφιο από την περιοχή Ασίας- Ειρηνικού , κάνοντας εκστρατεία για να μας ψηφίσουν χωρίς να απαιτήσουμε καμία ανταλλαγή ψήφων ή να θέσουμε όρους.

Κατά τη διάρκεια της δεύτερης θητείας μας ως μη μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμβάλαμε ενεργά στη διαφύλαξη της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Αυτές οι δραστηριότητες άφησαν σημαντικό σημάδι στο έργο του Συμβουλίου Ασφαλείας, ακόμη και σε μια περίοδο που ο κόσμος αντιμετώπιζε την άνευ προηγουμένου πρόκληση της COVID-19.

Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε με ακρίβεια πώς βλέπει η διεθνής κοινότητα το Βιετνάμ. Ωστόσο, η αίσθησή μου είναι ότι το έργο που έχουμε κάνει στο Συμβούλιο Ασφαλείας κατά τη δεύτερη θητεία μας ως μη μόνιμου μέλους μας έχει κερδίσει περισσότερο σεβασμό από τις μεγάλες δυνάμεις και μεγαλύτερη αγάπη από τους φίλους μας.

Πηγή: Υπουργείο Εξωτερικών - Δεδομένα: DUY LINH

* Κατά τη διάρκεια της θητείας σας ως επικεφαλής της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας στα Ηνωμένα Έθνη, το Βιετνάμ άσκησε δύο φορές την εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας. Υπάρχει κάποια ιστορία που σας έχει μείνει αξέχαστη από αυτή την περίοδο;

- Η εκ περιτροπής προεδρία αποτελεί μεγάλη ευθύνη αλλά και μεγάλη τιμή. Λόγω της αλφαβητικής σειράς, σε κάθε θητεία, ορισμένες χώρες μη μόνιμα μέλη μπορούν να κατέχουν αυτή τη θέση μόνο μία φορά.

Το Βιετνάμ είχε την τύχη να έχει αυτή την ευκαιρία δύο φορές. Η πρώτη φορά που ασκήσαμε την προεδρία (Ιανουάριος 2020) ήταν επίσης η πρώτη ημέρα της θητείας μας ως μη μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας. Συμπτωματικά, αυτή ήταν και η πρώτη ημέρα που τα Ηνωμένα Έθνη εισήλθαν στο 75ο έτος από την ίδρυσή τους.

Το να κάθεσαι στην καρέκλα του προέδρου, να τρέχεις σύμφωνα με ένα σενάριο αλλά και να κρατάς το σφυρί είναι αρκετά αγχωτικό, ειδικά όταν οι χώρες έχουν διαφορετικές απόψεις και σενάρια.

Τον Απρίλιο του 2021, για δεύτερη φορά, ασκήσαμε την προεδρία ακριβώς όταν η COVID-19 μαινόταν λυσσαλέα στη Νέα Υόρκη. Το Συμβούλιο Ασφαλείας συνεδριάζει διαδικτυακά για ολόκληρο τον μήνα. Ο Πρόεδρος διεξήγαγε συνεδριάσεις διαδικτυακά, διαπραγματεύτηκε έγγραφα διαδικτυακά και άσκησε πιέσεις διαδικτυακά. Ανησυχούσαμε συνεχώς μήπως χάσουμε την επαφή.

Ευτυχώς για το Βιετνάμ, όλες οι συναντήσεις κατά τη διάρκεια του μήνα της προεδρίας του είχαν καλές συνδέσεις στο διαδίκτυο και η επικοινωνία μεταξύ Νέας Υόρκης και Ανόι ήταν πάντα αδιάλειπτη (ενώ ορισμένες μεγάλες χώρες αντιμετώπιζαν συνεχώς προβλήματα σήματος).

Ο δεύτερος μήνας μας ως Πρόεδρος ήταν επίσης πολύ επιτυχημένος. Το Συμβούλιο Ασφαλείας ενέκρινε δύο προεδρικές δηλώσεις και ένα βασικό ψήφισμα για την «προστασία των υποδομών που είναι απαραίτητες για τους πολίτες», το οποίο έφερε έντονο βιετναμέζικο αποτύπωμα.

* Παρόλο που τα 10 μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας χαίρουν μεγάλης εκτίμησης για τον ρόλο τους, ορισμένοι υποστηρίζουν ότι λειτουργούν ως μεσολαβητές, συντονίζοντας τις σχέσεις μεταξύ των πέντε μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτήν την αξιολόγηση;

Ενώ έχει επιτευχθεί συμφιλίωση, είναι δύσκολο να πούμε ότι οι σχέσεις μεταξύ των πέντε μόνιμων μελών έχουν συντονιστεί. Σε ορισμένα ζητήματα και σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές που τα μόνιμα μέλη έχουν διαφορετικές απόψεις, τα μη μόνιμα μέλη αναθέτουν το ένα στο άλλο την επικοινωνία και την άσκηση πίεσης σε κάθε μόνιμο μέλος, συμμετέχοντας σε «διπλωματία πεζών» για να τα βοηθήσουν να βρουν κοινό έδαφος.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η λήξη των διασυνοριακών μηχανισμών ανθρωπιστικής βοήθειας στη Συρία και η διατύπωση διαφορετικών απόψεων από τα μόνιμα κράτη μέλη.

Εάν αυτοί οι μηχανισμοί δεν επεκταθούν, εκατομμύρια Σύριοι θα αντιμετωπίσουν απειλητικές για τη ζωή τους καταστάσεις λόγω έλλειψης φαρμάκων και τροφίμων, και τα μη μόνιμα μέλη του κοινοβουλίου προσπαθούν να πείσουν, ακόμη και να παρασύρουν, τον Γενικό Γραμματέα να ασκήσει πιέσεις.

Τελικά, ο μηχανισμός επεκτάθηκε χάρη στην αλληλεγγύη των μη μόνιμων μελών, με 10 χώρες να ψηφίζουν υπέρ, ενώ τα 5 μόνιμα μέλη απείχαν.

Βιετναμέζικες στρατιώτες αναχωρούν για να εκτελέσουν ειρηνευτικές αποστολές των Ηνωμένων Εθνών στο Αμπιέι και το Νότιο Σουδάν το 2022 - Φωτογραφία: NAM TRAN

Μόνο εθνικά συμφέροντα

* Κατά τον χειρισμό θεμάτων στο Συμβούλιο Ασφαλείας, πώς συμβιβάζει το Βιετνάμ τα εθνικά συμφέροντα με τα διεθνή συμφέροντα, κύριε;

Το 1964, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ είπε στους διπλωματικούς αξιωματούχους: «Ό,τι κι αν κάνετε, κάντε το προς όφελος του έθνους». Κατά τη διαχείριση των εξωτερικών υποθέσεων, το εθνικό συμφέρον είναι τόσο το θεμέλιο όσο και ο στόχος που καθοδηγεί τη δράση.

Ωστόσο, είναι απαραίτητο να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ συγκεκριμένων και ευρύτερων συμφερόντων, καθώς και μεταξύ βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων συμφερόντων. Το έργο του Συμβουλίου Ασφαλείας αφορά άμεσα τα συμφέροντα των μεγάλων δυνάμεων, των φιλικών εθνών, ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε ζώνες συγκρούσεων. Συνεπώς, ο προσδιορισμός αυτών των συμφερόντων απαιτεί ακόμη μεγαλύτερη ισορροπία.

* Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι πίσω από τις συναντήσεις και τα αποτελέσματα που υιοθετούνται στα Ηνωμένα Έθνη βρίσκονται τα αποτελέσματα της άσκησης πίεσης και της αμοιβαίας υποστήριξης. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε περισσότερα για τις θεμελιώδεις αρχές του Βιετνάμ σε τέτοιες αλληλεπιδράσεις;

- Πιστεύω ότι πρέπει να επιδιώξουμε μια αρμονική προσέγγιση. Η αρχή της εξωτερικής πολιτικής είναι να υπηρετεί το εθνικό συμφέρον και να είναι σύμφωνη με το διεθνές δίκαιο .

Αν η τήρηση αρχών δυσαρεστεί μια χώρα, πρέπει κανείς να εξηγήσει την κατάσταση για να κατανοήσει την κατάσταση και, όταν προκύπτουν ευκαιρίες να γίνει κάτι ωφέλιμο για αυτήν, θα πρέπει να προσπαθήσει να το κάνει.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες συνομιλεί με Βιετναμέζους στρατιώτες των «Μπλε Μπερέ» κατά την επίσκεψή του στο Βιετνάμ τον Οκτώβριο του 2022. Εξέφρασε μεγάλη αγάπη για τους στρατιώτες της ειρηνευτικής δύναμης. - Φωτογραφία: NGUYEN KHANH

* Επί του παρόντος, ο ανταγωνισμός των μεγάλων δυνάμεων γίνεται ολοένα και πιο έντονος, θέτοντας τις μικρότερες χώρες σε δύσκολη θέση ή αναγκάζοντάς τες να επιλέξουν πλευρά. Ως χώρα με στρατηγική γεωγραφική θέση, πώς πιστεύετε ότι το Βιετνάμ κατάφερε να διαχειριστεί τον ανταγωνισμό μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων;

- Πιστεύω ότι όλα έχουν δύο όψεις. Ο ανταγωνισμός μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων δημιουργεί επίσης ευκαιρίες, επειδή ο ανταγωνισμός απαιτεί από αυτές να συγκεντρώσουν συμμάχους. Θα πρέπει να είμαστε φίλοι με όλα τα μέρη προς όφελος του έθνους και του λαού μας, βάσει του διεθνούς δικαίου.

Η κατάσταση αλλάζει διαρκώς. Με επαρκή δύναμη, θάρρος και την αποτελεσματική εφαρμογή του διπλωματικού μαθήματος του Χο Τσι Μινχ περί «διατήρησης της σταθερότητας ενώ παράλληλα προσαρμόζονται στην αλλαγή», πιστεύω ότι θα είμαστε σε θέση να διαχειριστούμε αρμονικά τις σχέσεις μας με τις μεγάλες δυνάμεις.

Η διπλωματία απαιτεί χειραψίες και αγκαλιές.

* Πώς έχουν επηρεάσει μη παραδοσιακά γεγονότα όπως η COVID-19 τις παραδοσιακές πολυμερείς διπλωματικές δραστηριότητες, κύριε; Ναι, έχουν επηρεάσει. Η διπλωματία αφορά την επαφή, την ανταλλαγή, την άσκηση πίεσης, τη διαπραγμάτευση... και την άσκηση πίεσης. Απαιτεί αλληλεπίδραση μέσω γλώσσας, χειρονομιών, συμπεριφοράς, ακόμη και συναισθημάτων. Αυτά τα πράγματα πρέπει να γίνονται αυτοπροσώπως για να είναι αποτελεσματικά. Μια ματιά, μια χειραψία, μια αγκαλιά... μπορούν να αντικαταστήσουν πολλές λέξεις και γραπτές δηλώσεις. Αλλά λόγω της COVID-19, έπρεπε να βρούμε άλλους τρόπους να εργαστούμε. Θυμάμαι τον Μάρτιο του 2020, τον μήνα που η Κίνα ασκούσε την προεδρία, το Συμβούλιο Ασφαλείας χρειάστηκε σχεδόν δύο εβδομάδες για να συμφωνήσει στη μέθοδο των διαδικτυακών συνεδριάσεων, ειδικά στη μέθοδο ψηφοφορίας. Ουσιαστικά, το Συμβούλιο Ασφαλείας ολοκλήρωσε τα καθήκοντά του, αλλά δεν μπορούσε να διεξάγει πολλές απαραίτητες δραστηριότητες, ιδίως επιτόπιες εκδρομές σε ζώνες συγκρούσεων.

111

Κατά τη διάρκεια των δύο ετών που υπηρέτησε ως μη μόνιμο μέλος, το Βιετνάμ συμμετείχε σε όλες τις δραστηριότητες του Συμβουλίου Ασφαλείας και εκπλήρωσε με επιτυχία τις αρμοδιότητές του ως πρόεδρος δύο επιτροπών στο πλαίσιο αυτού του οργάνου.

Το Βιετνάμ ξεκίνησε επίσης, προήδρευσε της σύνταξης, των διαπραγματεύσεων και της υποβολής στο Συμβούλιο Ασφαλείας για έγκριση 2 ψηφισμάτων και 3 δηλώσεων από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τον πρώτο μήνα της θητείας του ως εκ περιτροπής προέδρου του Συμβουλίου Ασφαλείας (Ιανουάριος 2020), το Βιετνάμ σημείωσε ρεκόρ για τον αριθμό των ομιλιών που εκφωνήθηκαν σε μία μόνο συνεδρίαση ανοιχτής συζήτησης του Συμβουλίου, με 111 ομιλίες σε τρεις συνόδους και τρεις ημέρες, με επίκεντρο το θέμα: «Υπεράσπιση του Χάρτη για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας».

Η συμπερίληψη αυτού του θέματος τον πρώτο μήνα της 75ης επετείου των Ηνωμένων Εθνών ήταν ένας βασικός λόγος για την προσέλκυση ενός ρεκόρ ομιλιών.

Tuoitre.vn