Ομιλία του Γενικού Γραμματέα To Lam στη συνάντηση με καλλιτέχνες

Με σεβασμό σας παρουσιάζουμε το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στη συνάντηση εθνικών καλλιτεχνών και συγγραφέων.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ μιλάει. Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA

Αγαπητοί ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, μέλη του Πολιτικού Γραφείου, πρώην μέλη του Πολιτικού Γραφείου , μέλη της Γραμματείας, πρώην μέλη της Γραμματείας, μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και επικεφαλής τμημάτων, υπουργείων και παραρτημάτων.

Αγαπητοί καλλιτέχνες,
Αγαπητοί όλοι οι σύνεδροι που παρευρίσκονται στο συνέδριο!

Σήμερα, είμαι πολύ χαρούμενος που παρευρίσκομαι στη συνάντηση των καλλιτεχνών - της ελίτ, της κεντρικής δύναμης στη δημιουργία και διάδοση του εθνικού πολιτισμού. Με όλη μου την αγάπη, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, θα ήθελα να στείλω στους καλλιτέχνες που είναι παρόντες εδώ, καθώς και στους καλλιτέχνες από όλη τη χώρα, τους σεβαστούς μου χαιρετισμούς, τις θερμές μου ευχές και τις καλύτερες ευχές μου.

Αγαπητοί σύντροφοι και καλλιτέχνες!

Ο πολιτισμός είναι ένα ιδιαίτερο προϊόν του λαού και του έθνους. Η διατήρηση και η προώθηση της δύναμης του πολιτισμού είναι ένας τομέας στον οποίο κάθε χώρα πρέπει να δώσει προσοχή, επειδή αυτό το έργο συνδέεται στενά με την κοινωνική ανάπτυξη, τον εμπλουτισμό της πνευματικής ζωής του λαού και την αποτελεσματική λειτουργία του κράτους. Ο Λένιν επεσήμανε ότι η βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου είναι ένα από τα πιο επείγοντα καθήκοντα που πρέπει να κάνουν οι κομμουνιστές μετά την κατάκτηση της εξουσίας. Το 1943, σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, το Κόμμα μας δεν είχε ακόμη κατακτήσει την εξουσία, αλλά είχε το Περίγραμμα του Βιετναμέζικου πολιτισμού, αποδεικνύοντας τη δύναμη και τον ρόλο του πολιτισμού στην υπόθεση του Κόμματος, καταδεικνύοντας την πίστη, την αισιοδοξία και τη νίκη του Κόμματός μας και του λαού μας. Μέχρι σήμερα, περισσότερα από 80 χρόνια από τη γέννησή του, το Περίγραμμα του πολιτισμού διατηρεί την αξία του στη ζωή. Ο Χο Τσι Μινχ - ο ιδιοφυής ηγέτης του Κόμματός μας, αφού διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας που γέννησε το νέο βιετναμέζικο κράτος, τόνισε: «Τώρα που η χώρα μας έχει αποκτήσει την ανεξαρτησία της, χρειαζόμαστε έναν πολιτισμό που να είναι σε αρμονία με την επιστήμη και σύμφωνος με τις προσδοκίες του λαού», με τη βεβαιότητα «στην οικοδόμηση της χώρας, υπάρχουν 4 ζητήματα που χρειάζονται προσοχή και πρέπει να τους δοθεί ίση σημασία: πολιτική, οικονομία, πολιτισμός και κοινωνία». Σύμφωνα με την άποψη του θείου Χο, «ο πολιτισμός πρέπει να φωτίζει το δρόμο για το έθνος», ο εθνικός πολιτισμός και οι νέοι άνθρωποι πρέπει να χτίζονται και να αναπτύσσονται σύμφωνα με την εποχή, με τους νέους στρατηγικούς αναπτυξιακούς στόχους της χώρας. Αμέσως μετά την απελευθέρωση του Ντιεν Μπιεν, ο θείος Χο έστειλε πολλούς νέους στη Σοβιετική Ένωση και την Κίνα για να σπουδάσουν πολιτισμό, λογοτεχνία και τέχνη, να σπουδάσουν σε σχολές Καλών Τεχνών, Κινηματογράφου, Μουσικής... έτσι ώστε να έχουμε μια γενιά βετεράνων καλλιτεχνών σήμερα. Ίσως κανείς δεν είναι πιο αισιόδοξος από τους καλλιτέχνες. Ήδη από το 1945, όταν ο στρατός μας ήταν μόλις ενός έτους, ο μουσικός Βαν Κάο έχει έργα για την Πολεμική Αεροπορία του Βιετνάμ, το Ναυτικό του Βιετνάμ, την Αστυνομία του Βιετνάμ... ή το 1949 ο Βαν Κάο είδε «βαριά στρατεύματα να βαδίζουν πάνω σε κύματα/στρώσεις στρατευμάτων να βαδίζουν» για να απελευθερώσουν την πρωτεύουσα. Πολλά έργα από τις πρώτες ημέρες της κυβέρνησης επιβεβαίωσαν την αναπόφευκτη νίκη της Επανάστασης.

Από την ύπαρξη του Κόμματος και της Κυβέρνησης, το Κόμμα και το Κράτος μας έχουν πάντα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην ομάδα των καλλιτεχνών και των συγγραφέων. Έχουν εκδώσει πολλά ψηφίσματα, μηχανισμούς και πολιτικές, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες και χώρο για την ανάπτυξη της λογοτεχνίας και της τέχνης, έτσι ώστε οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς να μπορούν να βυθιστούν στην κοινωνική ζωή και στη ζωή του λαού. Σε απάντηση, η ομάδα των καλλιτεχνών και των συγγραφέων έχει αναπτυχθεί και ωριμάσει, κάνοντας πολλές ιδιαίτερα σημαντικές συνεισφορές στην επαναστατική υπόθεση του Κόμματος και στην αναβίωση του έθνους.

Κατά τη διάρκεια των δύο μακροχρόνιων αντιστασιακών πολέμων ενάντια στον γαλλικό αποικιοκρατία και τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, οι οποίοι ήταν γεμάτοι δυσκολίες αλλά εξαιρετικά ένδοξοι και περήφανοι, πολλοί καλλιτέχνες, τόσο κρατώντας όπλα, όσο και γράφοντας και παίζοντας μουσικά όργανα, στάθηκαν πάντα δίπλα σε όλες τις τάξεις του λαού και σε ολόκληρο το έθνος, έτοιμοι να αφοσιωθούν, να θυσιαστούν γενναία και να αναλάβουν την ηγεσία στο ιδεολογικό και πολιτιστικό μέτωπο. Έγραψαν έργα και ηρωικά έπη που ενέπνευσαν, ενθάρρυναν και παρακίνησαν, δημιουργώντας την απαράμιλλη δύναμη ολόκληρου του έθνους στον αγώνα, την προστασία, την οικοδόμηση και την ανάπτυξη της χώρας. Μέσα από ποιήματα, στίχους, τραγούδια, μουσική, σχέδια, ταινίες, θεατρικά έργα... Γνωστοί συγγραφείς όπως οι Χο Τσι Μινχ, Σονγκ Χονγκ, Το Χούου, Βαν Κάο, Φαμ Τουγιέν, Λου Χούου Φουόκ, Χοάνγκ Βαν, Ντο Νχουάν, Νγκουγιέν Θι, Το Νγκοκ Βαν, Τουόνγκ Βι, Τρα Τζιανγκ... και πολλοί άλλοι διάσημοι καλλιτέχνες έχουν διαδώσει το επαναστατικό πνεύμα σε όλα τα μέρη της χώρας, επαινώντας τη γενναιότητα και ενθαρρύνοντας το μαχητικό πνεύμα του στρατού και του λαού μας στο πεδίο της μάχης, αποτελώντας μια μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης σε όλα τα μέτωπα, αφήνοντας μια βαθιά εντύπωση στις καρδιές του λαού και μια πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά, βοηθώντας τις μελλοντικές γενιές να κατανοήσουν καλύτερα την αξία της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας και της θυσίας των προγόνων τους. Κατά τη διάρκεια των εκστρατειών, παρά τις κακουχίες και τις δυσκολίες, οι καλλιτέχνες εξακολουθούσαν να πηγαίνουν στον πόλεμο, ήταν παρόντες στα πεδία των μαχών και στις μάχες και είχαν πολλές ουσιαστικές επιτόπιες συνθέσεις, εκφράζοντας το πνεύμα αισιοδοξίας και εμπιστοσύνης στη νίκη του Κόμματος, του λαού, του στρατού και των στρατιωτών. Η ομάδα καλλιτεχνών και συγγραφέων, μαζί με ολόκληρο τον λαό και τον στρατό, «διέσπασε το Τρουόνγκ Σον για να σώσει τη χώρα», δημιουργώντας μεγάλες νίκες που «αντήχησαν στις πέντε ηπείρους και συγκλόνισαν τη γη», φέρνοντας ξανά τη χώρα ενωμένη, έτσι ώστε η χώρα μας «ποτέ δεν ήταν τόσο όμορφη όσο σήμερα» στις 30 Απριλίου 1975.

Στη διαδικασία οικοδόμησης και ανάπτυξης της χώρας, διαχέοντας την ψυχή της Πατρίδας σαν αιμοσφαίρια, η ομάδα των καλλιτεχνών συνεχίζει να θυσιάζεται και να υπομένει δυσκολίες για να αντανακλά και να επιβεβαιώνει την πολύχρωμη ζωντάνια σε όλες τις περιοχές και τα επαγγέλματα, δημιουργώντας έργα εμποτισμένα με πολιτιστικές και ανθρωπιστικές αξίες, προσθέτοντας ζωντάνια στην αισθητική και την τέχνη, δημιουργώντας πνευματικούς πόρους για τη χώρα στο δρόμο προς την ευημερία και την ομορφιά, ειδικά την ομορφιά της βιετναμέζικης ψυχής.

Είμαστε συγκινημένοι και περήφανοι για τα έργα που κρυσταλλώνουν το ταλέντο, το πάθος, την υπευθυνότητα, την αφοσίωση και την αφοσίωση γενεών καλλιτεχνών. Έργα που ενθαρρύνουν και παρακινούν ολόκληρο τον λαό και τον στρατό, σηματοδοτώντας τα αξέχαστα χρόνια της χώρας, καταδεικνύοντας έντονα το ανάστημα των απογόνων του Λακ Χονγκ, καλλιεργώντας την εθνική υπερηφάνεια, την υπερηφάνεια για το Κόμμα και την ένδοξη Πατρίδα. Έργα που εξυμνούν και επαινούν νέους παράγοντες, παραδείγματα ανιδιοτελούς εργασίας, παραγωγής και πάλης. Τιμούμε την ομάδα των καλλιτεχνών - εκείνους που ακολουθούν ολόψυχα τα ιδανικά του Κόμματος, υπηρετούν ολόψυχα την Πατρίδα, υπηρετούν τον λαό, ενώνονται για να πολεμήσουν ενάντια στο σχέδιο της «ειρηνικής εξέλιξης», γίνονται εθελοντικά στρατιώτες στο πολιτιστικό μέτωπο, προσφέρονται εθελοντικά να ζήσουν και να δημιουργήσουν στα πιο επίπονα και σκληρά μέτωπα της Πατρίδας, μοιράζοντας σάρκα και οστά με τον λαό, βυθιζόμενοι στις προκλήσεις, θεωρώντας τες ως την επιδίωξή τους, τον λόγο για τον οποίο ζουν, την ευτυχία τους στη ζωή.

Με τη μεγάλη τους συμβολή, οι επαναστάτες καλλιτέχνες έχουν γίνει ο πολιτιστικός στρατός του Κόμματος, ο βασικός παράγοντας που δημιουργεί νέα πολιτιστική δύναμη και βάθος, προωθώντας τη διαμόρφωση και την ανάπτυξη της σοσιαλιστικής πολιτιστικής βιομηχανίας, καλλιεργώντας συνεχώς την πνευματική ζωή των μαζών, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό του μακροχρόνιου και μοναδικού πολιτισμού του έθνους, καθιστώντας τη χώρα ένδοξη, έχοντας απονεμηθεί πολλά ευγενή βραβεία και τίτλους από το Κόμμα και το Κράτος και, πάνω απ' όλα, έχοντας εισέλθει στις καρδιές των ανθρώπων, αποτελώντας την πνευματική αποσκευή του λαού μας.

Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, θα ήθελα να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη, τα θερμά μου συγχαρητήρια και να επαινέσω τα επιτεύγματα στις λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες των καλλιτεχνών τα τελευταία 80 χρόνια.

Σκηνή από το συνέδριο. Φωτογραφία: Phuong Hoa/VNA

Αγαπητοί σύντροφοι, καλλιτέχνες!

Πέρα από τα επιτεύγματα, παραδέχομαι ειλικρινά ότι σε σύγκριση με την περίοδο του πολέμου αντίστασης και της εθνικής οικοδόμησης, οι λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες κατά την περίοδο της εθνικής αναγέννησης είναι κάπως στάσιμες, στερούμενες ενθουσιασμού· στερούμενες έργων με υψηλή καλλιτεχνική γενίκευση, με την ικανότητα να καλούν, να κινητοποιούν, να ενθαρρύνουν και να παρακινούν ολόκληρο τον λαό και τον στρατό να ενώσουν τα χέρια, να είναι ομόφωνοι και αποφασισμένοι να εφαρμόσουν τις στρατηγικές πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους. Η λογοτεχνική και καλλιτεχνική σκηνή δεν έχει ακόμη αντικατοπτρίσει έντονα και πλήρως την πραγματικότητα της αναγέννησης και της διεθνούς ολοκλήρωσης, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες έχουν χαθεί· είναι συγκεχυμένες, παθητικές, δεν είναι προνοητικές στην επιλεκτική απορρόφηση της πεμπτουσίας του ανθρώπινου πολιτισμού, δεν εμποδίζουν άμεσα τον «δηλητηριώδη άνεμο» του ξένου πολιτισμού να εισβάλει στον εθνικό πολιτισμό. Πολλά προϊόντα ακολουθούν την τάση της μικροπρεπούς, προσωρινής ψυχαγωγίας· μερικά υποκινούν χαμηλά ένστικτα· μερικά ασπάζονται με ενθουσιασμό ξένες καλλιτεχνικές απόψεις που είναι μη επιλεκτικές, μακριά από τη λειτουργία της αλήθειας, της καλοσύνης και της ομορφιάς· δεν έχουν εκπληρώσει την ευγενή αποστολή τους ως δάδα της ανθρωπότητας, ως δάδα σοφίας και πολιτισμού που φωτίζει, καθοδηγεί και δημιουργεί υγιείς και προοδευτικές αξίες και τρόπους ζωής. Μερικοί καλλιτέχνες εξακολουθούν να είναι παθητικοί, χωρίς φιλοδοξία, χωρίς αφοσίωση, ακόμη και πολιτικά εκφυλισμένοι, έχουν αποκλίνουσα σκέψη, ακολουθούν ασήμαντα γούστα, επιδιώκουν άμεσα προσωπικά συμφέροντα, πέφτουν σε διαφθορά και παραβιάζουν τον νόμο. Το καλλιτεχνικό περιβάλλον μερικές φορές και σε ορισμένα σημεία δεν έχει δημιουργήσει πραγματικά μια πηγή έμπνευσης, συμβάλλοντας στην διέγερση των φιλοδοξιών και του πάθους των καλλιτεχνών. Στη δημιουργία, την εκτέλεση και τη διάδοση λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων, υπάρχουν ακόμα πολλά έργα και δραστηριότητες που δεν έχουν επιδείξει πρόοδο και εθνική ταυτότητα. Ο αριθμός των έργων είναι μεγάλος, αλλά λίγα έχουν υψηλή καλλιτεχνική αξία από άποψη ιδεολογίας και αισθητικής. Οι θεωρητικές δραστηριότητες και η κριτική της τέχνης εξακολουθούν να είναι οπισθοδρομικές και παρουσιάζουν σημάδια παρακμής, δεν έχουν απαντήσει σε πολλά προβλήματα της ζωής, απέχουν πολύ από την πραγματικότητα, είναι άκαμπτες και δεν έχουν επιτελέσει καλά τον ρόλο της καθοδήγησης και του συντονισμού. Το έργο της εκπαίδευσης και της ενίσχυσης της ομάδας των καλλιτεχνών είναι ακόμα ανεπαρκές, αδύναμο, ανεπαρκές και άνισο... ορισμένοι λογοτεχνικοί και καλλιτεχνικοί σύλλογοι αργούν να καινοτομήσουν στο περιεχόμενο και τις μεθόδους λειτουργίας και είναι μπερδεμένοι στη συγκέντρωση, τον συντονισμό και την προώθηση του δυναμικού της ομάδας των καλλιτεχνών...

Αγαπητοί σύντροφοι και καλλιτέχνες!

Η χώρα μας στέκεται στην πόρτα της ιστορίας για να εισέλθει σε μια νέα εποχή, μια εποχή ανάπτυξης, ευημερίας και ανάπτυξης. Για την επίτευξη αυτού του μεγάλου στόχου, απαιτούνται οι προσπάθειες ολόκληρου του Κόμματος, ολόκληρου του λαού και ολόκληρου του στρατού υπό την ηγεσία του Κόμματος, στην οποία η συμβολή της λογοτεχνίας και της τέχνης, της ομάδας των καλλιτεχνών παίζει έναν ιδιαίτερα σημαντικό και επείγοντα ρόλο. Το Κόμμα, το Κράτος και ο Λαός προσβλέπουν και πιστεύουν στον μετασχηματισμό, την ισχυρή ανάπτυξη και τις θετικές συνεισφορές της ομάδας των καλλιτεχνών στη νέα επαναστατική περίοδο, με τις ακόλουθες 3 προτάσεις:

Γενικός Γραμματέας To Lam και εκπρόσωποι καλλιτεχνών. Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA

Πρώτον, να αυξηθεί σημαντικά η συμβολή και η αφοσίωση της ομάδας καλλιτεχνών στην υλοποίηση των στρατηγικών στόχων των 100 ετών υπό την ηγεσία του Κόμματος, 100 χρόνια από την ίδρυση της χώρας, με 03 συγκεκριμένα περιεχόμενα: (i) Προσπάθεια δημιουργίας μιας νέας συλλογής έργων ζωής, χρήσιμων, που αντανακλούν έντονα την πραγματικότητα της νέας επαναστατικής περιόδου· φωτίζοντας τη ζωή, έχοντας τη δύναμη να συγκινούν, καλώντας ολόκληρο τον λαό και ολόκληρο τον στρατό να εφαρμόσουν τις πολιτικές του Κόμματος· διεγείροντας, συγκεντρώνοντας τις καρδιές του λαού, πολλαπλασιάζοντας τη δύναμη του λαού, μαζί με ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρο τον λαό και ολόκληρο τον στρατό, δημιουργώντας μια αήττητη δύναμη για να οδηγήσει την βιετναμέζικη επαναστατική υπόθεση σε νέα ύψη· συμβάλλοντας ενεργά στην οικοδόμηση του ανθρώπινου πολιτισμού. (ii) Εστίαση στην οικοδόμηση σοσιαλιστικών ανθρώπων. Η πιο ευγενής αποστολή της ομάδας των επαναστατών καλλιτεχνών είναι να δημιουργήσει πολιτιστικές προσωπικότητες, να οικοδομήσει σοσιαλιστικούς ανθρώπους. Μέσα από καλά έργα, να σπείρει καλά πράγματα στις καρδιές των αναγνωστών και των θεατών, να καλλιεργήσει την ψυχή, τα συναισθήματα, να τελειοποιήσει την προσωπικότητα, την ηθική, τη νοημοσύνη και τον χαρακτήρα του βιετναμέζικου λαού, να τον καθοδηγήσει στις αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ομορφιάς· να εξαλείψει και να καθαρίσει τα κακά και τα κακά πράγματα· να προσανατολίσει και να οδηγήσει τους ανθρώπους σε ευγενείς αξίες, ένα λαμπρό μέλλον και γνήσιες φιλοδοξίες.

(iii) Η βάση για την εφαρμογή των παραπάνω περιεχομένων είναι πολύ ελπιδοφόρα. Η αιτία της καινοτομίας μετά από 40 χρόνια, με τη θέση και τη δύναμή της, τις ευκαιρίες, την τύχη, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων και των προκλήσεων, είναι η παροχή στους καλλιτέχνες πολύτιμων υλικών, νέων πηγών κινήτρων, η βάση για ισχυρές αλλαγές, για τη γέννηση μεγάλων έργων με αξίες στην ιδεολογία, την τέχνη, τον ανθρωπισμό, προσελκύοντας το κοινό. Όλα είναι έτοιμα και η συγκέντρωση ταλέντου, ενθουσιασμού, φιλοδοξίας για δέσμευση, σωστής και ισχυρής καινοτομίας της ομάδας των καλλιτεχνών είναι το κλειδί για να φτάσουν μακριά, να πετάξουν ψηλά, να προσεγγίσουν και να ενσωματωθούν στον ανθρώπινο πολιτισμό οι αξίες του πολιτισμού, της τέχνης, του πνεύματος και του χαρακτήρα του Βιετνάμ. Στόχος μας είναι η λογοτεχνία, η τέχνη και ο πολιτισμός να υπηρετούν τον λαό, ο λαός έχει το δικαίωμα να απολαμβάνει, επειδή η ζωή δεν αφορά μόνο το φαγητό και την ένδυση, αλλά απαιτεί και τη βελτίωση και την απόλαυση της πνευματικής ζωής. Τι σκεφτόμαστε όταν ένα μέρος του πληθυσμού όχι μόνο δεν είναι χορτάτο και ζεστό, αλλά και πεινασμένο για πολιτισμό και τέχνη;

Δεύτερον, επικεντρωθείτε στην οικοδόμηση μιας λογοτεχνίας και τέχνης υπό την ηγεσία του Κόμματος, άξιας της ανόδου του έθνους, με τρεις βασικούς πυλώνες: (i) Οικοδόμηση μιας ομάδας καλλιτεχνών που είναι πραγματικά ακλόνητοι επαναστάτες στρατιώτες στο πολιτιστικό και ιδεολογικό μέτωπο του Κόμματος. Εστίαση στη δημιουργία μιας ομάδας καλλιτεχνών με υγιή σκέψη, σωστή στάση, πιστούς στα ιδανικά του Κόμματος, στενά συνδεδεμένους με τη μοίρα του έθνους, με την υπόθεση της καινοτομίας, με την εργασιακή και παραγωγική ζωή του λαού, που υπηρετούν ολόψυχα την Πατρίδα και τον λαό· έχουν βαθιά αίσθηση της ευγενούς καλλιτεχνικής αποστολής και κλίσης· έχουν σωστό τρόπο εργασίας, αγνή ηθική, αντέχουν τις δυσκολίες και είναι απλοί· αγωνίζονται ενάντια στην απομάκρυνση από τις μάζες, την απομάκρυνση από την πραγματικότητα, την απομάκρυνση από την πολιτική, την απομάκρυνση από την εργασία· καλλιεργούν πάντα την πολιτική ιδεολογία, τις επαναστατικές απόψεις και στάσεις, τη γνώση, τις εμπειρίες ζωής και την κατανόηση· έχουν μεγάλες φιλοδοξίες και φιλοδοξίες για δημιουργικότητα, τολμούν να καινοτομούν, είναι οξυδερκείς, δυνατοί και ενθουσιώδεις στην περιγραφή, τον έπαινο και την κριτική· να διεισδύουν ενεργά, να κατανοούν συνεχώς την πραγματικότητα και να αντανακλούν με ειλικρίνεια κάθε πτυχή της ζωής, ειδικά θέματα που εξυπηρετούν τον στόχο της οικοδόμησης μιας ολοένα και πιο ανεπτυγμένης και ευημερούσας χώρας, για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή για τον λαό σύμφωνα με τις πολιτικές του Κόμματος. Οι καλλιτέχνες πρέπει να ακολουθούν συνεχώς τον ρυθμό της ζωής και την αναπνοή του λαού, να εντάσσονται στη χώρα, να τολμούν να εμβαθύνουν σε ακανθώδη, περίπλοκα και ευαίσθητα ζητήματα της κοινότητας, να πηγαίνουν σε απομακρυσμένες, απομονωμένες και μειονεκτούσες περιοχές, περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων, παραμεθόριες περιοχές και νησιά, να ανακαλύπτουν και να αντανακλούν νέους παράγοντες, καλές πρακτικές και νέα ζητήματα που προκύπτουν στη ζωή, και να συμμετέχουν ενεργά και υπεύθυνα σε κοινωνικά καθήκοντα. Το ζωτικό κεφάλαιο των καλλιτεχνών πρέπει να φτάνει σε όλα τα μέρη της χώρας· πρέπει να χτυπά με τον καρδιακό παλμό της χώρας. (ii) Όσον αφορά τα έργα, πρέπει να έχουν υψηλή σοσιαλιστική ιδεολογική και καλλιτεχνική ταυτότητα και αξίες· να αντανακλούν την ψυχή, το ύφος και τον χαρακτήρα· να διεγείρουν το εθνικό πνεύμα και την υπερηφάνεια, μεγάλες και ισχυρές ανθρώπινες ιδιότητες και να προβλέπουν το μέλλον· να έχουν την ικανότητα να διαδίδουν τη σοσιαλιστική ηθική, να είναι ωφέλιμοι για το κοινό και να δημιουργούν πολιτιστική δύναμη για να βοηθήσουν το έθνος να επιβιώσει. Το έργο της διατήρησης και προώθησης του εθνικού πολιτισμού και του λαϊκού πολιτισμού είναι εξαιρετικά σημαντικό, επειδή ο εθνικός πολιτισμός είναι ταυτότητα, ο λαϊκός πολιτισμός είναι παράδοση (iii) Η τέχνη πρέπει να είναι απλή και να έχει ψυχή και πνεύμα (εύκολη στην κατανόηση, εύκολη στην αφομοίωση, εύκολη στην αφομοίωση, ταυτόχρονα πρέπει να είναι καλή, ξεχωριστή, μοναδική, ελκυστική, διαδεδομένη και πειστική για τις μάζες. Να προωθεί τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του έθνους, όπως ο πατριωτισμός, η βαθιά ανθρωπιά, πλούσια σε εθνική ταυτότητα, και να αποτελεί έναν αληθινό καθρέφτη που αντανακλά τη ζωντανή πραγματικότητα της ανακάλυψης και της ανόδου της χώρας και του έθνους στη νέα εποχή. Οι δημιουργοί τέχνης πρέπει να κατανοούν τις στρατηγικές πολιτικές που το Κόμμα ηγείται στην εφαρμογή τους, να κατανοούν την κατάσταση της χώρας, να κατανοούν τη ζωή του λαού, με βάση τη μαρξιστική-λενινιστική αισθητική. Η Χο Τσι Μινχ πιστεύει ότι έχει έργα που αναπαράγουν τη ζωή με απλό και ειλικρινή τρόπο. Να ενθαρρύνουν, να παρακινούν, να εμπνέουν, να διεγείρουν την επιθυμία για την οικοδόμηση μιας ευημερούσας και ευτυχισμένης χώρας και να τολμούν να επικρίνουν, να καταγγέλλουν τις λάθος πτυχές, να μην αγνοούν ή να παραβλέπουν τις δραματικές γωνίες. Μόνο όταν η τέχνη αντανακλά την αληθινή πραγματικότητα, η τέχνη μπορεί να ανθίσει και μόνο τότε οι καλλιτέχνες και η τέχνη μπορούν να έχουν κοινό, να φτάσουν στις καρδιές του κοινού, να επιβιώσουν στο χρόνο. και να γίνουν πολύτιμοι.

Τρίτον, να καινοτομήσουμε δυναμικά το έργο της διαχείρισης, ανάπτυξης, καλλιέργειας, ενθάρρυνσης και προώθησης των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών ταλέντων. Το Ψήφισμα του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος πρέπει να περιλαμβάνει ένα Κεντρικό Ψήφισμα για την ανάπτυξη του πολιτισμού και των τεχνών στη νέα περίοδο. Η Γραμματεία, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας θα συντονιστούν με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την έρευνα και την άμεση παροχή συμβουλών σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή του «Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για την Πολιτιστική Ανάπτυξη για την περίοδο 2025-2035». θα εφαρμόσουν τον εθνικό πολιτιστικό στόχο έως το 2045. θα επανεξετάσουν την εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 23 της 16ης Ιουνίου 2008 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με τη «Συνέχιση της οικοδόμησης και ανάπτυξης της λογοτεχνίας και των τεχνών στη νέα περίοδο» και θα ερευνήσουν και θα δημοσιεύσουν την Εθνική Στρατηγική για την οικοδόμηση της λογοτεχνίας και των τεχνών στη νέα εποχή, την εποχή της εθνικής ανάπτυξης. θα προσδιορίσουν συγκεκριμένους στόχους και σκοπούς για τα έργα, για την οικοδόμηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας με σοσιαλιστικό προσανατολισμό, για τον μηχανισμό καλλιέργειας, καλλιέργειας και προώθησης των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών ταλέντων και για τις συνεισφορές στον ανθρώπινο πολιτισμό. Να καινοτομήσουμε δυναμικά στις μεθόδους ηγεσίας και διοίκησης, να δημιουργήσουμε όλες τις προϋποθέσεις ώστε οι καλλιτέχνες να διεισδύσουν βαθιά στη ζωντανή πραγματικότητα της χώρας, να συνοδεύσουν και να συνδεθούν στενά με τη δημιουργική εργασία του λαού μας σε όλους τους τομείς της ζωής και να ενισχύσουμε τον πατριωτισμό για την οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας. Να καινοτομήσουμε πολιτικές για την αντιμετώπιση, την αξιοποίηση και την τιμή των ταλέντων των καλλιτεχνών σε μια ολοκληρωμένη, αυστηρή, επιστημονική, αμερόληπτη, διαφανή και έγκαιρη βάση, δημιουργώντας ενθουσιασμό και εμπιστοσύνη στην κοινωνία, συναίνεση και αλληλεγγύη μεταξύ των καλλιτεχνών. Να έχουμε συγκεκριμένα καθήκοντα και δημιουργικές κινήσεις σύμφωνα με τις στρατηγικές πολιτικές του Κόμματος.

Η Εθνοσυνέλευση, η Κυβέρνηση, οι Κομματικές Επιτροπές και οι αρμόδιες υπηρεσίες πρέπει να συντονιστούν για να άρουν τα εμπόδια σε νόμους, μηχανισμούς, πολιτικές, προϋπολογισμούς, χρηματοδότηση, επενδύσεις κ.λπ., ώστε να δημιουργηθούν πόροι και χώρος για τους καλλιτέχνες να δημιουργούν και να συνθέτουν ελεύθερα. Ωστόσο, παράλληλα με αυτό, πρέπει να καταπολεμήσουμε τις αποκλίνουσες, υποβαθμισμένες και ακαλλιέργητες ιδέες. Επιπλέον, πρέπει να επικεντρωθούμε στην εκπαίδευση και την ενίσχυση των ταλέντων και σε ένα αρκετά ισχυρό ανθρώπινο δυναμικό για την ομάδα των καλλιτεχνών, ώστε να υπηρετήσει τη νέα εποχή του έθνους.

Γενικός Γραμματέας To Lam και αντιπρόσωποι. Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA

Αγαπητοί σύντροφοι, καλλιτέχνες!

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ συμβούλεψε: «Ο πολιτισμός και η τέχνη είναι επίσης ένα μέτωπο. Είστε στρατιώτες σε αυτό το μέτωπο, οι καλλιτέχνες στρατιώτες έχουν το καθήκον να υπηρετούν την Πατρίδα, να υπηρετούν τον Λαό, οι καλλιτέχνες στρατιώτες πρέπει να έχουν μια σταθερή στάση, μια σωστή ιδεολογία. Όσον αφορά τη δημιουργία, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε σε βάθος, να συνδεθούμε και να εμβαθύνουμε στη ζωή του Λαού. Ο πολιτισμός και η τέχνη, όπως όλες οι άλλες δραστηριότητες, δεν μπορούν να μείνουν απ' έξω, αλλά πρέπει να βρίσκονται στην οικονομία και την πολιτική». Η χώρα μας εισέρχεται σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης, με αποφασιστικότητα, νέο πνεύμα, πίστη και φιλοδοξία για ένα ισχυρό Βιετνάμ, με μεγάλες προσδοκίες για συνεισφορές από την πολιτική εξουσία για τη δημιουργία λογοτεχνίας και τέχνης και μιας ομάδας καλλιτεχνών.

Το Κόμμα, το Κράτος και ο Λαός πιστεύουν ότι, προωθώντας την ένδοξη παράδοση, οι καλλιτέχνες της χώρας σίγουρα θα επιτύχουν νέα επιτεύγματα, θα κατακτήσουν νέα ύψη στην καλλιτεχνική δημιουργία, θα καλλιεργήσουν και θα οικοδομήσουν συνεχώς έναν προηγμένο βιετναμέζικο πολιτισμό εμποτισμένο με εθνική ταυτότητα, θα δημιουργήσουν ενδογενή δύναμη για εθνική ανάπτυξη και θα συμβάλουν ενεργά στην ανάπτυξη του ανθρώπινου πολιτισμού.

Είμαι πραγματικά συγκινημένος από τα συναισθήματα των καλλιτεχνών που παρευρέθηκαν σήμερα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους καλλιτέχνες που παρευρέθηκαν και εξέφρασαν την ευθύνη τους απέναντι στη χώρα, στον λαό και στον πολιτισμό και την τέχνη του έθνους.

Με την ευκαιρία της επερχόμενης Πρωτοχρονιάς 2025 και της Άνοιξης στο Τάι, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και της Πολιτείας και εκ μέρους μου, εύχομαι σε όλους τους συνέδρους, τους καλλιτέχνες και όλους τους συντρόφους καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ!

Πηγή