Αγαπητοί ηγέτες , πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ,
Αγαπητοί Ηγέτες , Πρώην Ηγέτες της Εθνοσυνέλευσης και Βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης όλων των περιόδων,
Αγαπητοί όλοι οι σύντροφοι .
Σε κάθε περίσταση μεγάλων εορτών και σημαντικών γεγονότων του έθνους, η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή διοργανώνει συναντήσεις για να επισκεφθεί, να αναγνωρίσει και να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της σε όσους έχουν προσφέρει υπηρεσίες στη χώρα και έχουν συμβάλει στην υπόθεση της προστασίας και της ανάπτυξης της χώρας· για να εξετάσει την ηρωική ιστορία του έθνους, του Κόμματος και του λαού, για να ακούσει τις απόψεις των συντρόφων, προκειμένου να συνεχίσει να ηγείται και να κυβερνά τη χώρα, για να συνεχίσει η χώρα να υπάρχει για πάντα με ειρήνη και ανάπτυξη. Με την ευκαιρία της 80ής επετείου της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης, της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, οι ηγέτες του Κόμματος διοργανώνουν συναντήσεις με ηγέτες, πρώην ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, βετεράνους επαναστάτες, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, ήρωες της εργασίας, άτομα με αξία και συγγενείς ανθρώπων με αξία στη χώρα και την επανάσταση· στρατηγούς, αξιωματικούς, βετεράνους, στρατιώτες στις λαϊκές ένοπλες δυνάμεις, γενιές κυβερνητικών ηγετών, βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης ανά τους αιώνες· διανοούμενοι, επιστήμονες, καλλιτέχνες, επιχειρήσεις, εκπρόσωποι εργαζομένων, εκπρόσωποι θρησκειών, εθνοτικών ομάδων, εκπρόσωποι όλων των τάξεων του λαού και διεθνείς φίλοι... Η σημερινή συνάντηση εντάσσεται σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων και καταλαβαίνω ότι είναι η πρώτη φορά που η Εθνοσυνέλευση διοργανώνει συνάντηση με όλους τους βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης όλων των εποχών.
Καταρχάς, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, στέλνω με σεβασμό στους βετεράνους επαναστάτες, στους υποδειγματικούς προκατόχους, στους βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης όλων των περιόδων και σε όλους τους συντρόφους μου τους θερμότερους χαιρετισμούς και την βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου, εύχομαι καλή υγεία και ευτυχία, μακροζωία, συνεχίζοντας να ζείτε ευτυχισμένοι και υγιείς με τα παιδιά και τα εγγόνια σας για να παρακολουθείτε τα επιτεύγματα της χώρας και του έθνους στο μέλλον.
Σε αυτή την ξεχωριστή στιγμή, ας θυμηθούμε μαζί τον αγαπημένο μας Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και τους προκατόχους μας που άνοιξαν τον δρόμο για την ανεξαρτησία και την ελευθερία· ας θυμηθούμε τους ηρωικούς μάρτυρες, συμπατριώτες και συντρόφους που θυσιάστηκαν για την Πατρίδα. Από αυτές τις μεγάλες θυσίες έχουμε ένα Κράτος του λαού, από τον λαό και για τον λαό, με μια Εθνοσυνέλευση - το ανώτατο αντιπροσωπευτικό όργανο του λαού, όπου κρυσταλλώνονται η νοημοσύνη, η θέληση και οι φιλοδοξίες του έθνους.
Κοιτάζοντας πίσω σε ογδόντα χρόνια, η αναπτυξιακή πορεία της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ ήταν μια σταθερή, δημιουργική και συνεχώς καινοτόμος πορεία. Από τις ιστορικές Γενικές Εκλογές στις 6 Ιανουαρίου 1946, τις πρώτες δημοκρατικές εκλογές στην ιστορία της χώρας μας, η Εθνοσυνέλευση έχει επιλύσει τα πιο σημαντικά ζητήματα της χώρας: την ψήφιση του Συντάγματος, τη δημιουργία της νομικής βάσης για ένα ανεξάρτητο κράτος, τη λήψη αποφάσεων για τις κύριες κατευθυντήριες γραμμές και πολιτικές, την ανώτατη εποπτεία των δραστηριοτήτων του κρατικού μηχανισμού και ταυτόχρονα, μέσω των κοινοβουλευτικών εξωτερικών υποθέσεων, τη συμβολή στην ανύψωση της θέσης της χώρας στη διεθνή σκηνή. Έχοντας περάσει από δύο μακροχρόνιους πολέμους αντίστασης, στη συνέχεια την περίοδο της εθνικής επανένωσης, την οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας, την είσοδο στη διαδικασία της Ανακαίνισης και της βαθιάς ολοκλήρωσης, η Εθνοσυνέλευση συνόδευε πάντα το έθνος, αποτελώντας τον τόπο όπου συζητούνται δημοκρατικά, εγκρίνονται προσεκτικά και εφαρμόζονται αποφασιστικά σημαντικές αποφάσεις σύμφωνα με τη βούληση και τις προσδοκίες του λαού.
Σήμερα, τιμούμε την Εθνοσυνέλευση όχι μόνο ως τον ανώτατο θεσμό της κρατικής εξουσίας, αλλά πρωτίστως ως μια κοινή Βουλή των λαϊκών αντιπροσώπων - που έχουν επωμιστεί τη βαριά αλλά ευγενή ευθύνη: να ακούνε τον λαό, να μιλούν εκ μέρους του, να προστατεύουν τα νόμιμα συμφέροντά του. Κάθε νόμος, κάθε ψήφισμα φέρει το στίγμα του ιδρώτα, της προσπάθειας και της συλλογικής νοημοσύνης πολλών γενεών αντιπροσώπων. Είναι η αποκρυστάλλωση των εκδρομών βάσης που ζουν με τον λαό, αναπνέουν με τον λαό, των πολυήμερων συνεδριάσεων συζήτησης και των προσεκτικά μελετημένων λόγων για να διασφαλιστεί τόσο η συνταγματικότητα και η νομιμότητα, όσο και η σκοπιμότητα, η αποτελεσματικότητα, η συνοπτικότητα και η σαφήνεια.
Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες στους βετεράνους αντιπροσώπους - εκείνους που έχουν περάσει από ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας της Εθνοσυνέλευσής μας, μέσα από δύσκολες περιόδους: αγροτική μεταρρύθμιση, οικονομική ανάκαμψη μετά τον πόλεμο, εθνική επανένωση, τα δύσκολα χρόνια στην αρχή του Ντόι Μόι, στη συνέχεια το σημείο καμπής της διεθνούς οικονομικής ολοκλήρωσης, την οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου και μιας σοσιαλιστικά προσανατολισμένης οικονομίας της αγοράς. Εσείς, σύντροφοι, είστε λαμπρά παραδείγματα θάρρους, νοημοσύνης, ακεραιότητας και αφοσίωσης στην Πατρίδα και τον Λαό. Οι ιστορίες της ζωής σας, οι οδυνηρές εμπειρίες σας, τα επιτυχημένα μαθήματα σας, ακόμη και τα ανεπιτυχή μαθήματα σας, είναι όλα εξαιρετικά πολύτιμα για τις γενιές των αντιπροσώπων σήμερα και αύριο.
Κατά τη διάρκεια της 80ετούς διαδρομής, υπήρξαν ορόσημα που διαμόρφωσαν το κύρος της Εθνοσυνέλευσής μας. Αυτό είναι το Σύνταγμα του 1946, το πρώτο συνταγματικό έγγραφο που επιβεβαιώνει ότι η εξουσία ανήκει στον Λαό· σημαντικές αποφάσεις κατά τη διάρκεια του πολέμου, κινητοποίηση ανθρώπινων και υλικών πόρων για την πρώτη γραμμή, εδραίωση των μεγάλων μετόπισθεν· τα Συντάγματα του 1959, του 1980, του 1992 και του 2013 και οι τροποποιήσεις και συμπληρώσεις του Συντάγματος το 2001, το 2025... κάθε Σύνταγμα αποτελεί ένα βήμα στην ανάπτυξη της σκέψης και των θεσμών, αντανακλώντας το νέο επίπεδο ανάπτυξης της χώρας· η θεσμοθέτηση της πολιτικής Doi Moi, η δημιουργία ενός νομικού διαδρόμου για την ανάπτυξη της ιδιωτικής οικονομίας, για μια ολοκληρωμένη διεθνή ολοκλήρωση, για την ολοένα και μεγαλύτερη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων· Αυτοί είναι σημαντικοί νόμοι για την οργάνωση του κρατικού μηχανισμού, την εθνική άμυνα-ασφάλεια, τον πολιτισμό-κοινωνία, τα οικονομικά-προϋπολογισμό, την εκπαίδευση-υγεία, τους πόρους-περιβάλλον, την επιστήμη-τεχνολογία, την εργασία-απασχόληση, τον ψηφιακό μετασχηματισμό, τη δίκαιη ενεργειακή μετάβαση, την ψηφιακή οικονομία, την πράσινη οικονομία, την κυκλική οικονομία... Κάθε νόμος που τίθεται σε ισχύ αποτελεί ένα βήμα μπροστά για το κράτος δικαίου, τα θεμέλια για την ανέγερση της χώρας.
Στην αίθουσα σήμερα, με την παρουσία περισσότερων από 2.200 συνέδρων, υπάρχουν πολλά άσπρα κεφάλια, ζεστά μάτια που λάμπουν με το μέλλον, είναι θείοι, αδέρφια και αδελφές, πρώην αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης από τη 2η και 3η περίοδο μέχρι σήμερα, οι βετεράνοι σύντροφοι είναι ο «θησαυρός» της κοινοβουλευτικής μνήμης, η «ζωντανή βιβλιοθήκη» της βιετναμέζικης νομοθεσίας. Κάθε ιστορία που μοιραστήκατε σήμερα, κάθε σημείωμα που αφήσατε, κάθε ειλικρινές σχόλιο σε ένα νομοσχέδιο, όλα είναι πολύτιμα και ουσιαστικά. Ελπίζουμε να ακούσουμε περισσότερο, να μάθουμε περισσότερα και να εξετάσουμε τον εαυτό μας περισσότερο στο παράδειγμά σας, ώστε ο δρόμος μπροστά να είναι πιο σταθερός και ανοιχτός.
Αγαπητοί σύντροφοι,
Στη σημερινή συνάντηση, θα ήθελα να σας αναφέρω ορισμένα επιτεύγματα καθώς και ορισμένους προσανατολισμούς για την ανάπτυξη της χώρας στο μέλλον, ιδίως τις προσπάθειες για την επιτυχή εφαρμογή της Απόφασης του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος και την καλή προετοιμασία για την επιτυχή διοργάνωση του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, διασφαλίζοντας την επιτυχή εφαρμογή των δύο 100ετών στόχων που έθεσε το Κόμμα, ιδίως των 3 συγκεκριμένων κατευθύνσεων, όπως: (1) Η διασφάλιση της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας, η διατήρηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της κοινωνικής τάξης· (2) η γρήγορη και βιώσιμη ανάπτυξη της χώρας· και (3) η συνεχής βελτίωση και ικανοποίηση των αυξανόμενων αναγκών για την υλική και πνευματική ζωή του λαού. Αυτός είναι επίσης ο ύψιστος στόχος του Κόμματος και του σοσιαλισμού. Θα ήθελα να σας αναφέρω 5 κύρια περιεχόμενα:
Πρώτον, σχετικά με την οργανωτική διευθέτηση του πολιτικού συστήματος, αναδιοργάνωση του διοικητικού χώρου της χώρας για ανάπτυξη.
Από την 10η Κεντρική Συνδιάσκεψη της 13ης θητείας (Σεπτέμβριος 2024) μέχρι σήμερα, η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή έχει αναλάβει τεράστιο έργο για την αποφασιστική και ακλόνητη εφαρμογή της Απόφασης του 13ου Συνεδρίου του Κόμματος, την επίτευξη των στόχων κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της θητείας 2020-2025, ιδιαίτερα την ισχυρή, δραστική και επιστημονική εφαρμογή της Απόφασης Αρ. 18 της 25ης Οκτωβρίου 2017 της 12ης Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κόμματος σχετικά με τη συνέχιση της καινοτομίας, την απλοποίηση του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, την αποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία του και την απόφαση για την οργάνωση μιας τριεπίπεδης διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων 2 επιπέδων σε τοπικό επίπεδο, με την αναδιάρθρωση του χώρου ανάπτυξης των διοικητικών ορίων σε επίπεδο Επαρχίας, Πόλης και Κοινότητας, Περιφέρειας και Ειδικής Ζώνης. Αυτό είναι το αποτέλεσμα της αποφασιστικής καινοτομίας του Κόμματος στη σκέψη, τη δημιουργία μιας ισχυρής ανακάλυψης στην ηγεσία και την κατεύθυνση, τη δημιουργία μιας νέας ατμόσφαιρας, νέου κινήτρου για την υπόθεση της συνεχιζόμενης ολοκληρωμένης καινοτομίας, την εισαγωγή της χώρας σε μια νέα εποχή ανάπτυξης.
Ουσιαστικά, μετά από 2 μήνες λειτουργίας, ο μηχανισμός λειτουργίας των οργανισμών, των υπηρεσιών και των μονάδων στο τριεπίπεδο πολιτικό σύστημα, ιδίως στο επίπεδο της Κομμούνας, λειτουργεί συγχρονισμένα και ομαλά, ικανοποιώντας ουσιαστικά τις ανάγκες του λαού, εξυπηρετώντας τον καλύτερα και πιο εύκολα. Η σχέση μεταξύ του Κεντρικού, του Επαρχιακού και του Κομμουνιστικού επιπέδου τελειοποιείται σταδιακά σε μια νέα διοικητική οντότητα.
Η οργάνωση και η αναδιάταξη του μηχανισμού έχει βοηθήσει τις κοινωνικές και τοπικές λειτουργίες διακυβέρνησης να γίνουν πιο αποτελεσματικές και έξυπνες, οι διοικητικές μεταρρυθμίσεις έχουν γίνει ισχυρότερες και πιο εκτεταμένες, πιο κοντά στην πραγματικότητα, και οι άνθρωποι έχουν εξυπηρετηθεί ταχύτερα και καλύτερα. Η νέα οργάνωση έχει κάνει τους ανθρώπους και τις θέσεις εργασίας πιο σαφείς, με σαφή ανάθεση, αποκέντρωση και ανάθεση εξουσιών, και οι ευθύνες του επιπέδου βάσης είναι βαρύτερες αλλά πιο κοντά στον λαό, πιο κοντά στον λαό και πιο πρακτικές στις ανάγκες του λαού.
Η διαδικασία βελτιστοποίησης του μηχανισμού και της αναδιάταξης των διοικητικών ορίων εξοικονομεί επίσης τον κρατικό προϋπολογισμό, τα περιουσιακά στοιχεία και τον χρόνο. Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα εδώ είναι να δημιουργηθεί ένας νέος χώρος, ευκαιρία, θέση και δύναμη για ανάπτυξη, με στόχο την «απογείωση» του έθνους.
Πολλά δύσκολα και σημαντικά ζητήματα συζητήθηκαν στο Πολιτικό Γραφείο και στη Γραμματεία, ενώ ζητήθηκε η γνώμη της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής. Βασικά, όλα αυτά τα σημαντικά, στρατηγικά και επαναστατικά περιεχόμενα κατέληξαν σε υψηλή συναίνεση σχετικά με τις πολιτικές, τα σχέδια και τους οδικούς χάρτες εφαρμογής... Γι' αυτό το έργο που πραγματοποίησε πρόσφατα η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή θεωρείται «σωστό» και «εντοπισμένο στο στόχο» και έχει λάβει υποστήριξη από στελέχη, μέλη του κόμματος και τον λαό. Ο όγκος του έργου που επιλύθηκε αξιολογείται ως απόδειξη του πνεύματος «το να λες πηγαίνει χέρι-χέρι με το να κάνεις».
Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ συναντήθηκε με σχεδόν 2.000 βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης από διαφορετικές περιόδους.
Δεύτερον, έμφαση στην ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη.
Η έκδοση τεσσάρων στρατηγικών ψηφισμάτων από το Πολιτικό Γραφείο καταδεικνύει ένα μακροπρόθεσμο όραμα και αποφασιστικότητα για συνέχιση της καινοτομίας, της ολοκλήρωσης και της άρσης των δυσκολιών και των εμποδίων για την ανάπτυξη της χώρας. Το Ψήφισμα 57 σχετικά με τις σημαντικές ανακαλύψεις στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, την καινοτομία και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, που εκδόθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2024, θεωρείται «νέα κατευθυντήρια γραμμή» για την ανάπτυξη της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας με σκοπό τη δημιουργία εθνικών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων, θεωρώντας την επιστήμη και την τεχνολογία ως βασική κινητήρια δύναμη για τη βελτίωση της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας, φέρνοντας την επιστήμη και την τεχνολογία από μια υποστηρικτική θέση σε έναν πυλώνα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, μια θεμελιώδη λύση για να βοηθήσει τη χώρα μας να αποφύγει τον κίνδυνο οπισθοδρόμησης. Το Ψήφισμα 59 της 24ης Ιανουαρίου 2025 για τη Διεθνή Οικονομική Ολοκλήρωση είναι ένα Ψήφισμα για να ενταχθούμε ταχύτερα, βαθύτερα και πιο ολοκληρωμένα στην παγκόσμια πολιτική, τη διεθνή οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό, επειδή η οικονομική ολοκλήρωση είναι η πηγή για άλλες μορφές ολοκλήρωσης στην ανθρώπινη κοινωνική ζωή. Ο «Δρόμος του μεταξιού» ήταν πάντα μια συνδετική λωρίδα μεταξύ οικονομιών, συνδέοντας ανθρώπους με ανθρώπους. Το ψήφισμα 66 που εκδόθηκε στις 30 Απριλίου 2025 δημιουργεί ένα σημείο καμπής στη θεσμική και νομική μεταρρύθμιση, όχι μόνο αίροντας τα εμπόδια και τα σημεία συμφόρησης στον τρέχοντα νομικό διάδρομο, αλλά και δημιουργώντας ένα ολοκληρωμένο και διαφανές θεσμικό περιβάλλον, προωθώντας την καινοτομία και την ανάπτυξη, ενώ το ψήφισμα 66 ενισχύει επίσης τον ηγετικό και ελεγκτικό ρόλο του Κόμματος, δημιουργώντας μια σημαντική ανακάλυψη στη νομοθετική διαδικασία και την επιβολή της. Το ψήφισμα 68 για την ιδιωτική οικονομική ανάπτυξη, που εκδόθηκε στις 4 Μαΐου 2025, προσδιορίζει την ιδιωτική οικονομία ως την πιο σημαντική κινητήρια δύναμη της εθνικής οικονομίας, καταδεικνύοντας την καινοτόμο άποψη και το επιστημονικό, πρακτικό και αναπτυξιακό όραμα του Κόμματος για την εθνική οικονομία. Για να αναπτυχθεί η κοινωνία, όλοι πρέπει να εργάζονται, όλοι πρέπει να μοχθούν για να δημιουργήσουν υλικό πλούτο, κάθε άτομο, κάθε νοικοκυριό, κάθε μεμονωμένη οικονομική ομάδα, οι συνεταιρισμοί, οι μικρές επιχειρήσεις, οι μεσαίες επιχειρήσεις, οι μεγάλες επιχειρήσεις, οι εταιρείες και οι γενικές εταιρείες συμμετέχουν όλοι στην οικονομική ανάπτυξη. Μόνο τότε ο υλικός πλούτος θα είναι άφθονος και η χώρα θα μπορεί να απογειωθεί. Ας ελπίσουμε ότι έως το 2030 θα έχουμε 2 εκατομμύρια ιδιωτικές επιχειρήσεις, εκ των οποίων 20 μεγάλες επιχειρήσεις θα συμμετέχουν στην παγκόσμια αλυσίδα αξίας, συνεισφέροντας το 55-58% του ΑΕΠ, δημιουργώντας θέσεις εργασίας για το 84-85% του εργατικού δυναμικού. Αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας από 8,5-9,5%/έτος... έως το 2045 θα υπάρχουν τουλάχιστον 3 εκατομμύρια ιδιωτικές επιχειρήσεις, που θα συνεισφέρουν πάνω από το 60% του ΑΕΠ με διεθνή ανταγωνιστικότητα και βαθιά συμμετοχή στην παγκόσμια αλυσίδα αξίας.
Ωστόσο, το Κόμμα μας ανέκαθεν αποφάσιζε ότι η κρατική οικονομία παίζει ηγετικό ρόλο, επομένως το Πολιτικό Γραφείο θα εκδώσει σύντομα ένα νέο Ψήφισμα για την κρατική οικονομία, ώστε να δημιουργήσει ευνοϊκότερες συνθήκες για τον βασικό οικονομικό τομέα της χώρας, ώστε να συνεχίσει να αναπτύσσεται και να διαδραματίζει πραγματικά ηγετικό ρόλο στην εθνική οικονομία.
Το Κόμμα, το Κράτος και η Κυβέρνηση έχουν θέσει ως στόχο να επικεντρώσουν τους επενδυτικούς πόρους στην ανάπτυξη σύγχρονων και σύγχρονων στρατηγικών υποδομών, δίνοντας προτεραιότητα σε βασικά έργα υποδομής μεταφορών, συστήματα αεροδρομίων, θαλάσσιους λιμένες, αυτοκινητόδρομους ταχείας κυκλοφορίας, σιδηροδρόμους υψηλής ταχύτητας, διαπεριφερειακά και διαεπαρχιακά έργα. Για παράδειγμα, το επενδυτικό έργο κατασκευής σιδηροδρόμων Λάο Κάι - Ανόι - Χάι Φονγκ, το έργο κατασκευής διεθνούς λιμένα διαμετακόμισης Can Gio, το έργο σιδηροδρόμου υψηλής ταχύτητας Βορρά-Νότου, το έργο πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής... και χθες, ολόκληρη η χώρα πραγματοποίησε την τελετή εγκαινίων και έναρξης εργασιών για 250 μεγάλα έργα και στις 34 επαρχίες και πόλεις, αξίας σχεδόν 1,3 εκατομμυρίων δολαρίων VND.
Τρίτον, στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων.
Όσον αφορά τα οικονομικά επιτεύγματα, ορισμένα στοιχεία μπορούν να συνοψιστούν ως εξής: Το μέγεθος του ΑΕΠ από 346 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το 2020, κατατάσσοντας την 37η στον κόσμο, αναμένεται να αυξηθεί σε πάνω από 510 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το 2025, 1,48 φορές υψηλότερο από ό,τι το 2020, κατατάσσοντας την 32η στον κόσμο και 4η στην περιοχή του ASEAN. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ αυξήθηκε 1,4 φορές, από 3.552 δολάρια ΗΠΑ σε περίπου 5.000 δολάρια ΗΠΑ. Το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) αυξήθηκε από 3.400 δολάρια ΗΠΑ σε περίπου 4.750 δολάρια ΗΠΑ το 2025, ξεπερνώντας το επίπεδο χαμηλού μεσαίου εισοδήματος. Αυτό είναι ένα περήφανο αποτέλεσμα στο εξαιρετικά δύσκολο πλαίσιο των τελευταίων 5 ετών.
Τους πρώτους 6 μήνες του 2025, η παγκόσμια και περιφερειακή κατάσταση αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις και εμπόδια, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι η παγκόσμια οικονομία δεν έχει ανακάμψει πραγματικά, η αλυσίδα εφοδιασμού εξακολουθεί να είναι διασπασμένη, οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν μια μεγάλης κλίμακας αμοιβαία φορολογική πολιτική υψηλού επιπέδου που έχει επηρεάσει αρνητικά την παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη, αλλά το Κόμμα και η Κυβέρνηση εξακολουθούν να διατηρούν τον στόχο της ολοκλήρωσης στο υψηλότερο επίπεδο των στόχων και των καθηκόντων του κοινωνικοοικονομικού σχεδίου ανάπτυξης του 2025, ιδίως του στόχου αύξησης του ΑΕΠ κατά 8% ή περισσότερο το 2025. Η αύξηση του ΑΕΠ το πρώτο τρίμηνο του 2025 έφτασε το 6,93%, το δεύτερο τρίμηνο έφτασε το 7,96% και τους πρώτους 6 μήνες εκτιμάται ότι θα φτάσει το 7,52%. Συνολικά, η οικονομία μας αναπτύσσεται σταθερά, αλλά είναι επίσης απαραίτητο να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για να διασφαλιστεί η μακροοικονομική σταθερότητα, η χρηματοπιστωτική και νομισματική σταθερότητα. Εστίαση στις επενδύσεις στην παραγωγή και την επιχειρηματική... φροντίδα, δημιουργία συνθηκών και άρση των δυσκολιών για να συνεχίσει να αναπτύσσεται η ιδιωτική οικονομία.
Το προσδόκιμο ζωής και ο δείκτης υγείας των ανθρώπων σε ολόκληρη τη χώρα έχουν βελτιωθεί. Το τρέχον μέσο προσδόκιμο ζωής είναι 75 έτη, ο αριθμός των υγιών ετών είναι 67 έτη. Το ποσοστό ασφάλισης υγείας αυξήθηκε από 90,0% το 2020 σε 95,15 το 2025. Το 95% των ηλικιωμένων έχουν λάβει κάρτες ασφάλισης υγείας και ενδιαφέρονται για ιατρικές εξετάσεις, θεραπεία και υγειονομική περίθαλψη. Όσον αφορά τον στόχο, πρέπει να αυξήσουμε τον αριθμό των υγιών ετών εκτός από την αύξηση του μέσου προσδόκιμου ζωής των ανθρώπων.
Το ποσοστό των φτωχών νοικοκυριών σύμφωνα με τα πολυδιάστατα πρότυπα φτώχειας έως το τέλος του 2024 θα είναι 1,93% (το ποσοστό στην αρχή της περιόδου ήταν 5,2%), επιτυγχάνοντας τον στόχο που έχει θέσει η Εθνοσυνέλευση και η Κυβέρνηση. Το ποσοστό των φτωχών νοικοκυριών εθνοτικών μειονοτήτων έως το τέλος του 2024 θα είναι 12,55% (το ποσοστό στην αρχή της περιόδου ήταν 25,91%), επιτυγχάνοντας τον στόχο που έχει θέσει η Εθνοσυνέλευση και η Κυβέρνηση.
Από τις 2 Αυγούστου 2025, ολόκληρη η χώρα έχει υποστηρίξει την κατάργηση 268.970 προσωρινών και ετοιμόρροπων κατοικιών για φτωχά και σχεδόν φτωχά νοικοκυριά. Είμαστε αποφασισμένοι να καταργήσουμε όλα τα προσωρινά και ετοιμόρροπα σπίτια σε εθνικό επίπεδο έως τις 31 Αυγούστου 2025.
Από το 2021 έως σήμερα, σε ολόκληρη τη χώρα έχουν υλοποιηθεί 692 έργα κοινωνικής στέγασης με κλίμακα 633.559 μονάδων, εκ των οποίων: ολοκληρώθηκαν 142 έργα με κλίμακα 93.793 μονάδων· ξεκίνησε η κατασκευή 139 έργων με κλίμακα 125.714 μονάδων· 411 έργα έχουν εγκριθεί για επενδυτική πολιτική με κλίμακα 414.052 μονάδων.
Η απόφαση για απαλλαγή των διδάκτρων για τους μαθητές από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο από αυτή τη νέα σχολική χρονιά, η πολιτική κατασκευής δημοτικών και γυμνασίων για 248 παραμεθόριες κοινότητες σε γη, η αύξηση της στήριξης της ασφάλισης υγείας... αποτελούν μεγάλες προσπάθειες του Κόμματος και της Κυβέρνησης με στόχο την εφαρμογή της κοινωνικής πολιτικής του σοσιαλιστικού κράτους απέναντι στον λαό και έχουν συμφωνηθεί, υποστηριχθεί και εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τον λαό.
Στο μέλλον, το Πολιτικό Γραφείο θα εκδώσει ένα νέο ψήφισμα για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την υγειονομική περίθαλψη του λαού. Ας ελπίσουμε ότι η γέννηση αυτών των δύο ψηφισμάτων θα δημιουργήσει νέες αλλαγές για την εκπαίδευση της χώρας μας και οι άνθρωποι θα απολαύσουν καλύτερες πολιτικές από ό,τι τώρα για την υγειονομική περίθαλψη και την ιατρική περίθαλψη.
Τέταρτον, σε θέματα άμυνας-ασφάλειας-εξωτερικών υποθέσεων.
Η τρέχουσα παγκόσμια κατάσταση εξελίσσεται ραγδαία και περίπλοκα. Ο στρατηγικός ανταγωνισμός μεταξύ των μεγάλων χωρών είναι σκληρός και έντονος. Οι μεγάλες χώρες μετατοπίζουν την εστίασή τους στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού, όπου η Κίνα, η Ινδία και η Ιαπωνία ανεβαίνουν δυναμικά. όπου συμβαίνουν στρατηγικές τριβές και αντιπαραθέσεις ΗΠΑ-Κίνας. όπου οι ΗΠΑ-Κίνα-Ινδία-Ρωσία-Ιαπωνία-Κορέα-ASEAN θέλουν όλες να επιδείξουν τους ρόλους και τις θέσεις τους. Η πίεση για επιλογή πλευράς σε αυτήν την περιοχή είναι επίσης η πιο έντονη. Οι συμφωνίες μεταξύ των μεγάλων χωρών μπορούν να ωθήσουν τις μικρές χώρες σε μια παθητική, απομονωμένη ή δύσκολη θέση στην ανάπτυξη. Γεωπολιτικός ανταγωνισμός, ένοπλες συγκρούσεις, εδαφικές διαμάχες, νέες μορφές πολέμου, μη παραδοσιακή ασφάλεια. οικονομικός ανταγωνισμός, οικονομικός πόλεμος, διαταραχές στις αλυσίδες εφοδιασμού, φορολογικές πολιτικές, νομισματικά και χρηματοοικονομικά μέτρα, φυσικές καταστροφές, επιδημίες. Οι περιφερειακές αστάθειες μπορούν να οδηγήσουν σε συγκρούσεις όπως στην Ανατολική Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιαπωνίας, στην Κορεατική Χερσόνησο, εντός του ASEAN... όλα αυτά απαιτούν να είμαστε πολύ προσεκτικοί στον χειρισμό των σχέσεων. Αλλά το σημαντικό είναι ότι η εσωτερική δύναμη πρέπει να είναι ισχυρή, ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρος ο λαός, ολόκληρος ο στρατός πρέπει να είναι ενωμένοι και ομόφωνοι. Η εθνική άμυνα και ασφάλεια πρέπει να εδραιωθούν...
Ποτέ πριν το Κόμμα και το Κράτος δεν είχαν δώσει τόση προσοχή στην επένδυση στην ανάπτυξη της εθνικής άμυνας και ασφάλειας όσο τώρα. Οι λαϊκές ένοπλες δυνάμεις μας κινούνται γρήγορα προς τον στόχο να είναι τακτικές, ελίτ και σύγχρονες· ικανές να πολεμούν και να κερδίζουν κάθε είδους πόλεμο· ικανές να διατηρούν την πολιτική ασφάλεια και την κοινωνική τάξη και ασφάλεια, χωρίς να αφήνουν τη χώρα να περιέλθει σε μια παθητική, απροσδόκητη κατάσταση. Η εθνική άμυνα και ασφάλεια αποτελούν επί του παρόντος ένα αποτελεσματικό κανάλι εξωτερικών σχέσεων για τη διατήρηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ανάπτυξης της χώρας.
Τόσο ο Στρατός όσο και η Αστυνομία έχουν αναδιοργανωθεί σε μια λιτή, συμπαγή και ισχυρή κατεύθυνση. Η εθνική άμυνα και ασφάλεια έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με τον νέο αναπτυξιακό χώρο της χώρας. Η στρατιωτική τέχνη και η ασφάλεια έχουν αναβαθμιστεί σε επίπεδο κατάλληλο για την τρέχουσα κατάσταση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι δυνάμεις ασφαλείας, τα όπλα και ο εξοπλισμός είναι ικανά να ανταποκριθούν στο έργο της προστασίας της Πατρίδας. Η εδαφική κυριαρχία και η εθνική ακεραιότητα είναι εγγυημένες και διατηρούνται. Η εθνική άμυνα και η ασφάλεια είναι πολύ ισχυρότερες από πριν. Ο Στρατός και η Αστυνομία έχουν κατακτήσει και κατασκευάσει πολλά είδη σύγχρονων όπλων και εξοπλισμού. Ας ελπίσουμε ότι η παρέλαση στις 2 Σεπτεμβρίου θα σας παρουσιάσει, σύντροφοι, μέρος της δύναμης των λαϊκών ενόπλων δυνάμεων.
Επειδή η εσωτερική μας δύναμη βρίσκεται πλέον σε περιφερειακό επίπεδο, η θέση και ο ρόλος μας στη διεθνή σκηνή έχουν ενισχυθεί σημαντικά. Η φωνή μας στο διεθνές φόρουμ είναι διαφορετική από πριν, φίλοι από όλο τον κόσμο μας έχουν κοιτάξει με νέα μάτια, πολλές χώρες επιθυμούν να δημιουργήσουν, να προωθήσουν και να αναβαθμίσουν τις σχέσεις τους με το Βιετνάμ. Αυτή τη στιγμή έχουμε διπλωματικές σχέσεις με 194 χώρες και εδάφη, εκ των οποίων 13 χώρες έχουν ολοκληρωμένες στρατηγικές συνεργασίες, 10 στρατηγικούς εταίρους και 15 ολοκληρωμένους εταίρους.
Το πρώτο 6μηνο του 2025, 25 υψηλού επιπέδου αντιπροσωπείες χωρών επισκέφθηκαν επίσημα το Βιετνάμ και είχαμε 12 υψηλού επιπέδου αντιπροσωπείες που επισκέφθηκαν άλλες χώρες. Συνολικά, υπογράφηκαν περισσότερα από 250 διεθνή έγγραφα συνεργασίας το πρώτο 6μηνο του 2025, διπλάσιοι από ό,τι το 2024. Η αξία των δεσμεύσεων που επιτεύχθηκαν σε συμφωνίες υψηλού επιπέδου το πρώτο 6μηνο του 2025 εκτιμάται σε πάνω από 62 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Το Βιετνάμ είναι αγορά, εμπορικός εταίρος και οικονομικός εταίρος συνεργασίας πολλών χωρών και εδαφών, εκτός από τους παραδοσιακούς φίλους του.
Οι αρχηγοί κρατών είχαν 13 τηλεφωνικές κλήσεις με τους ηγέτες μας τους τελευταίους 6 μήνες για να συζητήσουν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, ακόμη και θέματα που σχετίζονται με την περιφερειακή και διεθνή κατάσταση σε όλους τους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, του πολιτισμού, της ασφάλειας, της άμυνας... αυτά μας έχουν βοηθήσει να ενταχθούμε βαθύτερα στην παγκόσμια πολιτική, τη διεθνή οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό.
Πέμπτον, σχετικά με το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος.
Όπως έχει προγραμματιστεί, το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος θα πραγματοποιηθεί το πρώτο τρίμηνο του 2026. Μέχρι στιγμής, η Κεντρική Επιτροπή προετοιμάζεται ενεργά για να γίνει το 14ο Συνέδριο ένα ιστορικό Συνέδριο, θέτοντας ένα στίγμα για να φέρει τη χώρα μας σε μια εποχή ευημερίας και βιώσιμης ανάπτυξης, για την ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή του λαού. Το νέο σημείο στο 14ο Συνέδριο είναι η ενσωμάτωση 3 εγγράφων του Συνεδρίου, συμπεριλαμβανομένων (i) Πολιτικής Έκθεσης, (ii) Κοινωνικοοικονομικής Έκθεσης, (iii) Έκθεσης για το έργο οικοδόμησης του Κόμματος, σε μια συνθετική έκθεση με τίτλο «Πολιτική Έκθεση» και το Συνέδριο θα εγκρίνει επίσης το «Πρόγραμμα Δράσης» για ολόκληρη τη θητεία του 14ου Συνεδρίου. Τα έγγραφα που υποβάλλονται στο 14ο Συνέδριο αποστέλλονται στις Επιτροπές του Κόμματος, στους πυρήνες του Κόμματος, σε όλα τα μέλη του Κόμματος και στις μάζες για σχόλια.
Όσον αφορά το προσωπικό της 14ης Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής: Η πολιτική του Κόμματος είναι να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα των μελών της 14ης Κεντρικής Επιτροπής. Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος αριθμός και δομή για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις μιας ολοκληρωμένης ηγεσίας, δίνοντας προσοχή στην ενίσχυση των μελών της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος σε σημαντικές θέσεις, τομείς και τομείς που έχουν προτεραιότητα. Το αναμενόμενο ποσοστό των μελών της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος (συμπεριλαμβανομένων των επίσημων και αναπληρωματικών μελών) είναι νεαρά στελέχη κάτω των 47 ετών περίπου 10%, γυναίκες στελέχη περίπου 10-12%, στελέχη εθνοτικών μειονοτήτων περίπου 10-12%. Οι επιλεγμένοι σύντροφοι πρέπει να είναι πραγματικά υποδειγματικοί, καθαροί, να τολμούν να σκέφτονται, να τολμούν να κάνουν, να τολμούν να αναλαμβάνουν ευθύνες, να τολμούν να θυσιάζουν τα προσωπικά συμφέροντα για το κοινό καλό, να θέτουν πάνω απ' όλα τα συλλογικά συμφέροντα, τα συμφέροντα του λαού και τα εθνικά συμφέροντα, να χαίρουν κύρους στο Κόμμα και να εμπιστεύονται τον λαό...
Αγαπητοί σύντροφοι,
Η 80ή επέτειος της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και η Εθνική Εορτή της 2ας Σεπτεμβρίου αποτελούν μια ευκαιρία για να ανασκοπήσουμε το παρελθόν και να φωτίσουμε το μέλλον. Από την επιδίωξη της ανεξαρτησίας στην επιδίωξη της εξουσίας, από την αλήθεια «Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από την ανεξαρτησία και την ελευθερία» μέχρι τον στόχο της προσπάθειας για «το Βιετνάμ είναι ισχυρό, ευημερούν, ευτυχισμένο, δίπλα στις παγκόσμιες δυνάμεις», βρισκόμαστε σε ένα ταξίδι που διευρύνει τις φιλοδοξίες μας. Σε αυτό το ταξίδι, η Εθνοσυνέλευση πρέπει να είναι ένα βήμα μπροστά από την άποψη των θεσμών. Πρέπει να τολμήσει να ανοίξει το δρόμο, να τολμήσει να επισκευάσει το δρόμο, να τολμήσει να αποφασίσει για δύσκολα ζητήματα, νέα καθήκοντα και πρωτοφανείς τομείς. Στο πλαίσιο του σκληρού στρατηγικού ανταγωνισμού, της σύνθετης κλιματικής αλλαγής και των ανακαλύψεων στην επιστήμη και την τεχνολογία, δεν μπορούμε να «πάμε πίσω και να επιστρέψουμε αργά». Πρέπει να «συμβαδίζουμε με την εποχή», ακόμη και να «κάνουμε συντομεύσεις», να «προχωράμε και να ανοίγουμε το δρόμο» σε συγκεκριμένους τομείς. Πρέπει να πάρουμε την επιστήμη και την τεχνολογία, το βιετναμέζικο πνεύμα και την ευφυΐα ως θεμέλιο, ως «επανάσταση» και πρέπει να επικεντρωθούμε στην ανάπτυξη ανοιχτών δεδομένων· ψηφιακής διακυβέρνησης, ψηφιακής οικονομίας, ψηφιακής κοινωνίας· ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τεχνολογίας εξοικονόμησης ενέργειας· βιομηχανίας ημιαγωγών· βιοτεχνολογίας· έξυπνης εφοδιαστικής· πράσινης και κυκλικής γεωργίας· τουρισμός υψηλής ποιότητας· προληπτική ιατρική και καθολική υγειονομική περίθαλψη.
Αγαπητοί σύντροφοι,
Το Κόμμα, το Κράτος και ο Λαός θυμούνται και εκτιμούν πάντα τη μεγάλη προσφορά σας, σύντροφοι. Πιστεύω ότι εσείς, ακόμα κι αν έχετε συνταξιοδοτηθεί ή έχετε αλλάξει δουλειά, θα συνεχίσετε να συνοδεύετε, να συνεισφέρετε το μυαλό, τις ιδέες και τις προσπάθειές σας στην Εθνοσυνέλευση, το Κόμμα και τον Λαό, έτσι ώστε η σοφία, το κύρος και η εμπειρία σας να μεταδοθούν στις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές.
Σε αυτή την επίσημη περίσταση, για άλλη μια φορά, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, θα ήθελα να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη σε γενιές βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης όλα αυτά τα χρόνια. Αναγνωρίζοντας και επαινώντας τις προσπάθειες της Εθνοσυνέλευσης, των υπηρεσιών της, των αντιπροσωπειών της και κάθε βουλευτή της Εθνοσυνέλευσης κατά το παρελθόν. Εύχομαι και πιστεύω ότι, με την ένδοξη παράδοσή της, την ακλόνητη πολιτική της βούληση, τη συλλογική της νοημοσύνη, την επιθυμία για καινοτομία και το πνεύμα υπηρεσίας του λαού, η Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ θα συνεχίσει να είναι άξια της εμπιστοσύνης του λαού, μια ζωντανή ενσάρκωση του σοσιαλιστικού κράτους δικαίου και μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη της χώρας.
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους βετεράνους επαναστάτες, τους προκατόχους τους και τους αντιπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης όλων των περιόδων καλή υγεία, μακροζωία και ευτυχία. Θα ήθελα να στείλω στους νυν συντρόφους μου τις καλύτερες ευχές μου για υγεία, σοφία, αποφασιστικότητα και επιτυχία στην εκπλήρωση των ευθυνών τους απέναντι στον Λαό.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Ενημερώθηκε στις 27 Αυγούστου 2025
Πηγή: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-mat-cac-the-he-dai-bieu-quoc-hoi.html
Σχόλιο (0)