Ομιλία του Γενικού Γραμματέα προς τον Λαμ στο Συνέδριο του Κόμματος της Πόλης του Ανόι

Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στο 18ο Συνέδριο του Κόμματος του Ανόι, περίοδος 2025-2030.

Το πρωί της 16ης Οκτωβρίου, στο Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο ( Ανόι ), άνοιξε επίσημα το 18ο Συνέδριο της Κομματικής Επιτροπής του Ανόι, για την περίοδο 2025-2030, με τη συμμετοχή 550 τυπικών συνέδρων, που αντιπροσωπεύουν σχεδόν μισό εκατομμύριο μέλη του κόμματος από 136 κομματικές επιτροπές που υπάγονται στην Κομματική Επιτροπή της Πόλης.

Ο Γενικός Γραμματέας To Lam παρευρέθηκε και εκφώνησε ομιλία στο Κογκρέσο. Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Γενικού Γραμματέα:

Αγαπητοί ηγέτες, πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου και ηγέτες της πόλης του Ανόι,
Αγαπητό Προεδρείο του Κογκρέσου,
Αγαπητοί σύνεδροι, εκλεκτοί προσκεκλημένοι, σύνεδροι που παρευρίσκονται στο Συνέδριο και προσκεκλημένοι σύνεδροι,

Σήμερα, εγώ, μαζί με τους συντρόφους του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας, είμαστε πολύ χαρούμενοι που παρευρισκόμαστε στο 18ο Συνέδριο του Κόμματος του Ανόι - ένα πολιτικό γεγονός ιδιαίτερης σημασίας για την πρωτεύουσα και ολόκληρη τη χώρα.

Εκ μέρους της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας, καλωσορίζω θερμά και εύχομαι καλή υγεία στους βετεράνους επαναστάτες, στις ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, στους ήρωες των ενόπλων δυνάμεων, στους ήρωες της εργασίας, στους εκλεκτούς προσκεκλημένους και στους 550 αντιπροσώπους που παρευρέθηκαν στο συνέδριο, στα εξαιρετικά μέλη του κόμματος, που εκπροσωπούν σχεδόν μισό εκατομμύριο μέλη της Κομματικής Επιτροπής του Ανόι. Μέσω εσάς, θα ήθελα να στείλω τους θερμότερους χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μου σε όλα τα στελέχη, τα μέλη του κόμματος, τους συμπατριώτες, τους στρατιώτες και τους ανθρώπους όλων των κοινωνικών στρωμάτων στην πρωτεύουσα.

Αγαπητοί σύντροφοι,

Ο αγαπημένος Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κάποτε συμβούλεψε: «Όλη η χώρα κοιτάζει προς την πρωτεύουσά μας. Ο κόσμος κοιτάζει προς την πρωτεύουσά μας. Πρέπει όλοι να αγωνιστούμε για τη διατήρηση της τάξης και της ασφάλειας, καθιστώντας την πρωτεύουσά μας μια ειρηνική, όμορφη, υγιή πρωτεύουσα τόσο σωματικά όσο και πνευματικά». «Η Επιτροπή του Κόμματος του Ανόι πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα για τις άλλες Επιτροπές του Κόμματος». Αυτές οι διδασκαλίες αποτελούν τιμή, υπερηφάνεια και μεγάλη ευθύνη για την Πρωτεύουσα του Ανόι. Αυτό το Συνέδριο είναι μια ευκαιρία για τους συντρόφους να αναλογιστούν τον εαυτό τους, να θέσουν τους σωστούς στόχους, να δημιουργήσουν νέα ορμή, νέα αποφασιστικότητα, νέο κίνητρο για την ανάπτυξη της Πρωτεύουσας στη νέα εποχή του έθνους και να πραγματοποιήσουν τις επιθυμίες του θείου Χο για την Πρωτεύουσα του Ανόι.

Με αυτό το πνεύμα, προτείνω στο Κογκρέσο να συζητήσει δύο στρατηγικά ζητήματα για να καθορίσει το όραμα και τη μέθοδο δράσης για ολόκληρη τη θητεία.

Καταρχάς, πώς θα διαμορφώσει το Ανόι την ταυτότητά του και το μοντέλο ανάπτυξής του, ώστε να διατηρήσει την ψυχή του Τανγκ Λονγκ και να προσπαθήσει να γίνει μια δημιουργική, πράσινη, έξυπνη, παγκοσμίως συνδεδεμένη μητρόπολη, ανάλογη με την εμφάνιση της πρωτεύουσας μιας ανεπτυγμένης χώρας υψηλού εισοδήματος με σοσιαλιστικό προσανατολισμό έως το 2045;

Δεύτερον, πώς θα βελτιώσει η Επιτροπή του Κόμματος του Ανόι την ηγετική της ικανότητα και την αγωνιστική της δύναμη για να μετατρέψει τους στόχους και τις πολιτικές σε αποτελέσματα, έτσι ώστε οι κάτοικοι της πρωτεύουσας να μπορούν να συμμετέχουν και να απολαμβάνουν τους καρπούς της ανάπτυξης;

Από αυτά τα δύο βασικά ερωτήματα, ανατρέχουμε στο παρελθόν για να προσδιορίσουμε το σωστό σημείο εκκίνησης για το νέο βήμα προς τα εμπρός.

Κατά την περασμένη θητεία, παρά τις πολυάριθμες δυσκολίες και προκλήσεις που αντιμετώπισε, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων και πρωτοφανών ζητημάτων, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της Πρωτεύουσας προσπάθησαν πάντα να διατηρήσουν τη σταθερότητα και την ανάπτυξη, συμβάλλοντας ενεργά στα συνολικά επιτεύγματα της χώρας.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ παρευρίσκεται στο 18ο Συνέδριο του Κόμματος του Ανόι. (Φωτογραφία: VNA)

Μέσω της ανασκόπησης και της αξιολόγησης των συντρόφων, φαίνεται ότι οι στόχοι που τέθηκαν στο 17ο Συνέδριο του Κόμματος της Πόλης ουσιαστικά επιτεύχθηκαν και ξεπεράστηκαν, με 4 στόχους να ολοκληρώνονται 1 έως 2 χρόνια νωρίτερα. Εκ των οποίων, 14 εξαιρετικά αποτελέσματα αναφέρθηκαν στην Πολιτική Έκθεση και αποδείχθηκαν από συγκεκριμένα δεδομένα. Μέσω της ανασκόπησης και της αξιολόγησης των συντρόφων, φαίνεται ότι οι στόχοι που τέθηκαν στο 17ο Συνέδριο του Κόμματος της Πόλης ουσιαστικά επιτεύχθηκαν και ξεπεράστηκαν, με 4 στόχους να ολοκληρώνονται 1 έως 2 χρόνια νωρίτερα, με 14 εξαιρετικά αποτελέσματα να επιβεβαιώνονται στην Πολιτική Έκθεση και να αποδεικνύονται από συγκεκριμένα δεδομένα.

Με χαρά βλέπουμε ότι: Η εμφάνιση της πρωτεύουσας εξελίσσεται συνεχώς προς μια σύγχρονη, έξυπνη, πράσινη και βιώσιμη κατεύθυνση, με πολλά βασικά έργα και έργα να έχουν ολοκληρωθεί και τεθεί σε λειτουργία. Η οικονομία της πρωτεύουσας αναπτύσσεται συνεχώς με ρυθμό ανάπτυξης υψηλότερο από τον εθνικό μέσο όρο, η οικονομική κλίμακα είναι 1,4 φορές υψηλότερη από ό,τι στην αρχή της θητείας. Τα έσοδα του προϋπολογισμού είναι 1,8 φορές υψηλότερα από την προηγούμενη θητεία. Η επιστήμη, η τεχνολογία, η καινοτομία και ο ψηφιακός μετασχηματισμός προωθούνται έντονα. Οι πολιτιστικές αξίες και οι άνθρωποι της πρωτεύουσας έχουν διατηρηθεί και προωθηθεί, ιδίως μέσω του εορτασμού της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Επετείου στις 2 Σεπτεμβρίου, συμβάλλοντας στη διάδοση της εικόνας των κομψών και πολιτισμένων Ανοϊτών, «Πόλης για την Ειρήνη» του κόσμου.

Η ποιότητα ζωής των κατοίκων της πρωτεύουσας βελτιώνεται ολοένα και περισσότερο, με τον υψηλότερο δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης (HDI) στη χώρα. Η εθνική άμυνα, η ασφάλεια και η κοινωνική τάξη και ασφάλεια διατηρούνται. Η οικοδόμηση και η διόρθωση του κόμματος έχουν υποστεί πολλές αλλαγές. Η οργάνωση και ο μηχανισμός του πολιτικού συστήματος της πρωτεύουσας έχουν βελτιστοποιηθεί, λειτουργώντας αποτελεσματικά και αποδοτικά. Οι μέθοδοι ηγεσίας των κομματικών επιτροπών σε όλα τα επίπεδα έχουν σταδιακά καινοτομήσει. Το μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων λειτουργεί ομαλά, αποτελεσματικά και αποδοτικά, εξυπηρετώντας όλο και καλύτερα τους πολίτες και τις επιχειρήσεις...

Εκ μέρους της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας, συγχαίρω θερμά, εκτιμώ και επαινώ τα επιτεύγματα της Επιτροπής του Κόμματος, της Κυβέρνησης και του Λαού της Πρωτεύουσας κατά την περασμένη θητεία.

Συμφωνώ με την αξιολόγηση των συντρόφων για τις 6 ομάδες περιορισμών και αδυναμιών που αναφέρονται στην πολιτική έκθεση. Πρέπει ειλικρινά να αναγνωρίσουμε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά μακροχρόνια «σημεία συμφόρησης» που πρέπει να επικεντρωθούμε στην υπέρβαση, όπως: Η ποιότητα της ανάπτυξης και η παραγωγικότητα της εργασίας δεν είναι ανάλογες με τις δυνατότητες, τα δυνατά σημεία και τις ειδικές πολιτικές της Κεντρικής Κυβέρνησης για το Ανόι· η επιστήμη, η τεχνολογία και η καινοτομία εξακολουθούν να είναι περιορισμένες· οι υποδομές δεν έχουν συμβαδίσει με την ανάπτυξη· ο σχεδιασμός, η γη, οι κατασκευές και η αστική διαχείριση εξακολουθούν να έχουν πολλές ελλείψεις· η κυκλοφοριακή συμφόρηση, οι πλημμύρες, η ατμοσφαιρική ρύπανση, η ρύπανση των ποταμών και των λιμνών εξακολουθούν να είναι επίμονες· η οικοδόμηση ενός πολιτιστικού, κομψού και πολιτισμένου τρόπου ζωής δεν έχει ανταποκριθεί στις προσδοκίες... Ορισμένα στελέχη εξακολουθούν να φοβούνται τα λάθη, να φοβούνται την ευθύνη, να εργάζονται με «μέτριο» τρόπο, να «σκέφτονται σε μια ρουτίνα», να μην τολμούν να καινοτομούν με τόλμη και να κάνουν σημαντικές ανακαλύψεις· εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμη εκδηλώσεις διαφθοράς, σπατάλης και αρνητικότητας που εμποδίζουν την ανάπτυξη της πρωτεύουσας. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την αλήθεια για να αλλάξουμε, αυτό είναι απαραίτητο αν θέλουμε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια.

Προτείνω στο Κογκρέσο να συνεχίσει να αναλύει σε βάθος τις αιτίες των υφιστάμενων περιορισμών, προκειμένου να βρει πολιτικές και λύσεις για την πλήρη επίλυσή τους κατά την επόμενη θητεία. Αγαπητοί σύντροφοι, Η χώρα μας, η πρωτεύουσά μας, εισέρχεται σε μια νέα εποχή εθνικής ανάπτυξης με ευκαιρίες, πλεονεκτήματα, δυσκολίες και προκλήσεις αλληλένδετες. Οι δύο 100ετείς στόχοι της χώρας θέτουν πολύ υψηλές απαιτήσεις, μεγάλες προκλήσεις, που απαιτούν καινοτομία στην αντίληψη και ισχυρές πρωτοποριακές δράσεις από την Κεντρική Κυβέρνηση έως τις τοπικές αρχές. Η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός του Ανόι πρέπει να κατανοήσουν σε βάθος τη θέση και τον ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο της πρωτεύουσας για τη χώρα. Να κατανοήσουν πλήρως την προσοχή και τη διευκόλυνση της Κεντρικής Κυβέρνησης για την πρωτεύουσα και να δουν ξεκάθαρα τη μεγάλη ευθύνη του Ανόι ενώπιον των επιθυμιών και των προσδοκιών του λαού ολόκληρης της χώρας και του λαού της πρωτεύουσας για την πόλη του Ανόι.

Για να εισέλθει το Ανόι σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης, απαιτείται ένα ολοκληρωμένο και συστηματικό όραμα, όπου η ιδεολογία, οι θεσμοί, ο χώρος, η οικονομία και οι άνθρωποι συνδυάζονται σε ένα βιώσιμο αναπτυξιακό σύνολο. Στο οποίο, η ιδεολογία καθοδηγεί τους θεσμούς, οι θεσμοί δημιουργούν τον χώρο, ο χώρος ανοίγει το δρόμο για την οικονομία, η οικονομία καλλιεργεί τους ανθρώπους και οι άνθρωποι δημιουργούν και τελειοποιούν την ιδεολογία. Ως εκ τούτου, θα ήθελα να σας προτείνω τις ακόλουθες 7 απαιτήσεις και καθήκοντα:

Πρώτον, η οικοδόμηση ενός καθαρού, ισχυρού Κόμματος και πολιτικού συστήματος, η παροχή παραδειγμάτων, η δράση και η υπευθυνότητα. Αυτός είναι ο πρώτος άξονας τομής, που καθορίζει όλες τις επιτυχίες. Η Επιτροπή του Κόμματος του Ανόι πρέπει να είναι πραγματικά υποδειγματική, ένα λαμπρό παράδειγμα πολιτικού σθένους, επαναστατικής ηθικής, ηγετικής ικανότητας και αγωνιστικής δύναμης. Κάθε στέλεχος και μέλος του Κόμματος πρέπει να τολμά να σκέφτεται, να τολμά να κάνει, να τολμά να αναλαμβάνει την ευθύνη για το κοινό καλό· να λέει αυτό που κάνει· να υπηρετεί τον λαό.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ προσφέρει λουλούδια για να συγχαρεί το 18ο Συνέδριο του Κόμματος του Ανόι. (Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA)

Συνεχίστε να εφαρμόζετε σοβαρά τα Κεντρικά Ψηφίσματα 4, Συνεδρία XII και XIII, σε συνδυασμό με την Οδηγία 05-CT/TW σχετικά με τη μελέτη και την παρακολούθηση της ιδεολογίας, της ηθικής και του τρόπου ζωής του Χο Τσι Μινχ.

Αποφασιστική πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς, της αρνητικότητας και της σπατάλης· προώθηση του πνεύματος αυτοκριτικής, της αλληλεγγύης και της ενότητας σε όλο το Κόμμα· ενίσχυση της στενής σχέσης μεταξύ του Κόμματος και του Λαού. Εστίαση στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της διεπίπεδης διακυβέρνησης, μεταβαίνοντας δυναμικά από μια νοοτροπία διαχείρισης σε μια δημιουργική και υπηρεσιακή νοοτροπία, εφαρμόζοντας σαφή αποκέντρωση και ανάθεση εξουσιών, συνοδευόμενη από ευθύνη και έλεγχο. Πρέπει να αλλάξει ριζικά η νοοτροπία με ένα νέο πνεύμα: «Το Ανόι είπε ότι θα το έκανε - κάν' το γρήγορα, κάν' το σωστά, κάν' το αποτελεσματικά, κάν' το μέχρι τέλους».

Δεύτερον, πρέπει να θέσουμε τον «Πολιτισμό-Ταυτότητα-Δημιουργικότητα» στο επίκεντρο όλων των αναπτυξιακών προσανατολισμών της Πρωτεύουσας, θεωρώντας την ως ισχυρό ενδογενή πόρο, το θεμέλιο για τη διαμόρφωση του σθένους, της νοημοσύνης και της δύναμης του Ανόι, ως θεμέλιο για την Πρωτεύουσα ώστε να επιβεβαιώσει τον ηγετικό της ρόλο, την ηγετική της θέση και την επιρροή της στο έθνος στη νέα περίοδο.

Η πρωτεύουσα Ανόι, που φέρει την ψυχή, τον χαρακτήρα και την ευφυΐα του έθνους, έχει δύναμη όχι μόνο στο μέγεθος του πληθυσμού ή στον δείκτη ΑΕΠ, αλλά και στο πολιτιστικό βάθος που καλλιεργείται μέσα από την ιστορία, από τα αρχαία απομεινάρια της ακρόπολης Thang Long, μέχρι τον σύγχρονο ρυθμό ζωής ενός κορυφαίου πολιτικού, πολιτιστικού και οικονομικού κέντρου της χώρας.

Το Ανόι πρέπει να οικοδομηθεί ως «Πόλη πολιτισμού, ταυτότητας και δημιουργικότητας», με στόχο μια «Πολιτισμένη, σύγχρονη και βιώσιμη πρωτεύουσα» με τη σοφία της εποχής και το παγκόσμιο κύρος: όπου ο πολιτισμός είναι η ρίζα, η κρυστάλλωση της εθνικής σοφίας, που καλλιεργεί την πίστη, την φιλοδοξία και το θάρρος, δημιουργώντας μια μοναδική έλξη που καμία άλλη πόλη δεν μπορεί να αντιγράψει· η ταυτότητα είναι το υπομόχλιο, το βασικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, βοηθώντας το Ανόι όχι μόνο να διατηρήσει την ιστορική του ψυχή αλλά και να δημιουργήσει έλξη για να ηγηθεί της δημιουργικότητας, να αναπτύξει μια οικονομία βασισμένη στη γνώση και να προσελκύσει ταλέντα· η δημιουργικότητα είναι η κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, τον μετασχηματισμό και τη μετατροπή της κληρονομιάς σε ζωντανές αξίες, διατηρώντας, αναπτύσσοντας και επεκτείνοντας το αστικό κύρος, από τον σχεδιασμό, την αρχιτεκτονική, την τέχνη έως την εκπαίδευση, την επιστήμη και τη διοίκηση.

Για να γίνει αυτό, η αναπτυξιακή στρατηγική πρέπει να συνδέει συγχρόνως τον πολιτισμό, τον χώρο, την οικονομία και τους ανθρώπους. Κάθε απόφαση, έργο και επένδυση πρέπει να διασφαλίζει τη διατήρηση του παραδοσιακού χαρακτήρα, τη διαμόρφωση του πολιτιστικού χώρου για τις μελλοντικές γενιές και τη δημιουργία ικανότητας καινοτομίας. Είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν «δημιουργικά κυκλώματα» που να συνδέουν ολόκληρη την πρωτεύουσα, διασφαλίζοντας τη ροή δημιουργικής ενέργειας από την κληρονομιά, τη γνώση στην τεχνολογία, συνδέοντας πολιτιστικά, ακαδημαϊκά και καινοτόμα κέντρα.

Σε αυτή τη βάση, θα σχηματιστούν «τρεις δημιουργικοί πόλοι», που θα περιλαμβάνουν: Κληρονομιά - το ιστορικό κέντρο της πόλης και τον χώρο κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού - την Ακρόπολη Co Loa· Γνώση - Εθνικό Πανεπιστήμιο και κέντρα εκπαίδευσης και έρευνας· και Τεχνολογία - Πάρκο Υψηλής Τεχνολογίας Hoa Lac και ζώνες καινοτομίας. Αυτός θα είναι ο άξονας που θα καθοδηγεί τη δημιουργικότητα ολόκληρης της πρωτεύουσας, μεγιστοποιώντας την αξία της ιστορίας, της γνώσης και της τεχνολογίας, μετατρέποντας το Ανόι σε μια πόλη που συγκλίνει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.

Όταν το Ανόι θέτει τον Πολιτισμό-Ταυτότητα-Δημιουργικότητα στο επίκεντρο όλων των αναπτυξιακών προσανατολισμών, η πρωτεύουσα όχι μόνο επιβεβαιώνει την ηγετική της θέση, ηγούμενη και διαδίδοντας την εθνική δύναμη, αλλά γίνεται και μια πρότυπη αστική περιοχή με θάρρος, νοημοσύνη, ζωντάνια και βιωσιμότητα, όπου το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συγκλίνουν σε μια ολοκληρωμένη δύναμη, χρησιμεύοντας ως βάση για την ανάπτυξη της χώρας στη νέα εποχή.

Τρίτον, το Ανόι πρέπει να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο μοντέλο διακυβέρνησης, ικανό να συντονίζει, να ηγείται και να επιλύει διεξοδικά επείγοντα προβλήματα, ανοίγοντας παράλληλα ένα όραμα για μακροπρόθεσμη, βιώσιμη ανάπτυξη.

Το Ανόι - η πρωτεύουσα χιλίων ετών πολιτισμού, με πληθυσμό περίπου δέκα εκατομμυρίων κατοίκων, με τη θέση του εθνικού πολιτικού κέντρου, αντιμετωπίζει αστικές προκλήσεις που έχουν συσσωρευτεί από την ιστορία της ανάπτυξης: παλιές πολυκατοικίες, μακροχρόνια κυκλοφοριακή συμφόρηση, επίμονη ατμοσφαιρική ρύπανση, πλημμύρες κατά τη διάρκεια έντονων βροχοπτώσεων και υπερφόρτωση υποδομών στο κέντρο της πόλης. Αυτές οι προκλήσεις δεν αποτελούν μόνο προβλήματα υποδομών, αλλά και μια δοκιμασία της ικανότητας διακυβέρνησης σε εθνικό επίπεδο, μια δοκιμασία του κύρους και του σθένους της πρωτεύουσας.

Ζητώ επίσης από τους αντιπροσώπους που παρευρίσκονται στο Συνέδριο να συζητήσουν και να συμφωνήσουν να το συμπεριλάβουν στο Πρόγραμμα Δράσης για την 18η θητεία. Να επιλύσουν πλήρως τα τέσσερα προβλήματα που υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια στην πρωτεύουσα, τα οποία ο λαός περίμενε. Αυτά είναι: κυκλοφοριακή συμφόρηση, αστική τάξη, πράσινο, καθαρό, πολιτισμένο, υγιεινό, περιβαλλοντική ρύπανση, ρύπανση των υδάτων, ατμοσφαιρική ρύπανση και το τελευταίο πρόβλημα είναι οι πλημμύρες σε αστικές και προαστιακές περιοχές.

Για να ξεπεράσει αυτό το πρόβλημα, το Ανόι δεν μπορεί απλώς να προσαρμοστεί στον παλιό τρόπο, αλλά πρέπει να δημιουργήσει ένα εντελώς νέο μοντέλο διακυβέρνησης: Από τη διαχείριση στη δημιουργία· από την επικάλυψη και την αποσπασματική στη σύγχρονη και ολοκληρωμένη· από τη βραχυπρόθεσμη στη βιώσιμη, με το ανάστημα μιας σύγχρονης πρωτεύουσας, ικανής να λύσει πλήρως επείγοντα προβλήματα, ανοίγοντας παράλληλα νέες αναπτυξιακές διαστάσεις· όχι μόνο να διατηρήσει την τάξη αλλά και να δημιουργήσει πρωτοποριακή ικανότητα· όχι μόνο να διαχειριστεί το παρόν αλλά και να διαμορφώσει προληπτικά το μέλλον. Πρέπει να είμαστε γενναίοι στο να κάνουμε πράγματα που κανείς δεν έχει κάνει πριν, προσεκτικοί στη μέθοδο αλλά αποφασιστικοί στη δράση για να ηγηθούμε της σκέψης, των προτύπων και του μοντέλου ανάπτυξης ολόκληρης της χώρας.

Πρέπει να είναι ένα προηγμένο, συγκεκριμένο, ολοκληρωμένο και ολοκληρωμένο μοντέλο διακυβέρνησης, όπου όλες οι πολιτικές, τα έργα και οι πόροι λειτουργούν σε συνδυασμό ως λειτουργίες ενός αστικού φορέα, υπό ένα κεντρικό σύστημα συντονισμού και μια διατομεακή πλατφόρμα δεδομένων, εξαλείφοντας τον κατακερματισμό, τις επικαλύψεις και τις αντιφάσεις. Όλες οι αποφάσεις πρέπει να βασίζονται στην επιστήμη και τα στοιχεία, να δοκιμάζονται, να προσομοιώνονται και να βαθμονομούνται πριν από την εφαρμογή τους, και όχι να βασίζονται σε συναισθήματα ή τοπικά συμφέροντα.

Τέταρτον, τελειοποίηση του πολυπολικού, πολυκεντρικού αστικού μοντέλου, μετατρέποντας κάθε πόλο ανάπτυξης σε ένα πραγματικό δυναμικό κέντρο, στενά συνδεδεμένο με υποδομές κορμού, στρατηγικούς άξονες και ολοκληρωμένους διαδρόμους σύνδεσης. Η ανάπτυξη της πρωτεύουσας Ανόι στη νέα περίοδο απαιτεί έναν θεμελιώδη μετασχηματισμό του «συγκεντρωμένου μονοπολικού» μοντέλου σε μια «πολυπολική, πολυκεντρική» δομή. Είναι αδύνατο να συνεχιστεί η συμπύκνωση όλων των διοικητικών, οικονομικών, εκπαιδευτικών, ιατρικών, πολιτιστικών λειτουργιών κ.λπ. στην ήδη υπερφορτωμένη ιστορική περιοχή του κέντρου της πόλης, αλλά είναι απαραίτητο να αναδιοργανωθεί ο αστικός χώρος σύμφωνα με διασκορπισμένους πόλους, εξασφαλίζοντας παράλληλα σύγχρονες συνδέσεις.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί ομιλία στο 18ο Συνέδριο του Κόμματος του Ανόι. (Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA)

Κάθε αστική περιοχή έχει μια συγκεκριμένη αποστολή στο ενιαίο σύνολο της πρωτεύουσας: ο κεντρικός πυρήνας συνδέεται με την περιοχή Hoan Kiem-Ba Dinh, παίζοντας πολιτικό, πολιτιστικό και ρόλο διατήρησης της κληρονομιάς. ο βορειοδυτικός πόλος, όπου βρίσκεται το Πάρκο Υψηλής Τεχνολογίας Hoa Lac, γίνεται κέντρο υψηλής τεχνολογίας, εκπαίδευσης και έρευνας. ο Νότος, όπου υπάρχουν σύγχρονα βιομηχανικά πάρκα, αναλαμβάνει την εφοδιαστική, υποστηρίζοντας τη βιομηχανία, τη μηχανική και την επεξεργασία. ο Ανατολικός, όπου υπάρχουν λιμάνια-πύλες, είναι εμπορικό κέντρο και κέντρο υπηρεσιών. Κάθε πόλος γίνεται ένας δυναμικός δορυφόρος, τόσο αυτόνομος σε λειτουργία όσο και στενά συνδεδεμένος με ολόκληρη την πρωτεύουσα και τις γειτονικές περιοχές, βοηθώντας το Ανόι να γίνει μια αστική περιοχή που επεκτείνεται, συνδέει και ηγετική, ηγούμενη της περιοχής και της χώρας.

Η πολυπολική ανάπτυξη είναι ένας σχεδιασμός που βοηθά το Ανόι να επεκτείνει την κλίμακα του κέντρου, έτσι ώστε κάθε πόλος να γίνει ένας «δυναμικός δορυφόρος» - τόσο λειτουργικά αυτόνομος όσο και οργανικά συνδεδεμένος με την κοινή πρωτεύουσα και τις γειτονικές περιοχές.

Στην καρδιά αυτού του μοντέλου βρίσκεται η νοοτροπία του «σχεδιασμού με γνώμονα τις υποδομές» που αντικαθιστά τη νοοτροπία του «σχεδίου για την κατασκευή» - που σημαίνει ότι κάθε οικιστική, βιομηχανική, εμπορική ή στεγαστική στρατηγική πρέπει να σχεδιάζεται γύρω από την πραγματική χωρητικότητα των υποδομών, ιδίως τις μεταφορές, την ενέργεια, το καθαρό νερό, την αποχέτευση, την επεξεργασία αποβλήτων και τις ψηφιακές υποδομές, αντιμετωπίζοντας το σύνολο ως ένα ενιαίο σώμα, σε όλη την πόλη.

Οι υποδομές πρέπει να είναι ένα βήμα μπροστά, σύγχρονες και έξυπνες: αυτοκινητόδρομοι, συστήματα μετρό, υπερυψωμένοι σιδηρόδρομοι, ποτάμια λιμάνια, αεροδρόμια, δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας-νερού-πληροφοριών πρέπει να συνδέονται σύμφωνα με τη νοοτροπία «άξονας-ζώνη-σταθμός».

Ο σχεδιασμός δεν είναι πλέον ένα στατικό σχέδιο, αλλά μια δυναμική στρατηγική υποδομής, που ενημερώνεται συνεχώς με ψηφιακά δεδομένα, παρακολουθείται με μοντέλα προσομοίωσης, διασφαλίζοντας ότι κάθε έργο υλοποιείται με ορθή βάση, με διαφάνεια και αποτελεσματικότητα.

Αυτή είναι η μέθοδος μετασχηματισμού του σχεδιασμού από γεωμετρία σε στρατηγική, από χάρτη σε επιχειρησιακή ικανότητα.

Πέμπτον, η ανάπτυξη του Ανόι σε κέντρο επιστήμης, τεχνολογίας και καινοτομίας, κεντρική κινητήρια δύναμη για την προώθηση της περιφερειακής και εθνικής ανάπτυξης με βάση μια οικονομία βασισμένη στη γνώση. Η κλίμακα ΑΕΠ του Ανόι το 2024 εκτιμάται σε περίπου 58,6 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, κατατάσσοντας τη 2η σε εθνικό επίπεδο από άποψη κλίμακας. Η αύξηση του ΑΕΠ του Ανόι τους πρώτους 9 μήνες του 2025 είναι 7,92%, κατατάσσοντας την 17η από 34 περιοχές από άποψη ρυθμού ανάπτυξης. Σε σύγκριση με το 2024, η αύξηση από 6,65% σε 7,92% είναι ένα θετικό ποσοστό ανάπτυξης, αλλά όσον αφορά τον ρυθμό ανάπτυξης σε σύγκριση με το γενικό επίπεδο, το Ανόι δεν ήταν εξαιρετικό σε σύγκριση με άλλες περιοχές, αν και η κλίμακα ΑΕΠ του Ανόι εξακολουθεί να κατατάσσεται 2η σε εθνικό επίπεδο.

Η ανάπτυξη της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας είναι ο αποφασιστικός παράγοντας για την επιτάχυνση του ρυθμού ανάπτυξης την επόμενη περίοδο και αποτελεί την βασική κινητήρια δύναμη για να εισέλθει το Ανόι σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης - από διοικητική και πολιτική πρωτεύουσα σε κορυφαίο κέντρο γνώσης, τεχνολογίας και καινοτομίας στη χώρα, παίζοντας ηγετικό ρόλο στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού και εξαπλώνοντας την πόλη σε όλη τη χώρα. Αυτό δεν αποτελεί μόνο προϋπόθεση για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, αλλά και στρατηγική επιλογή εθνικού κύρους, που καταδεικνύει τη νοοτροπία μετασχηματισμού του μοντέλου ανάπτυξης που βασίζεται στην επιστήμη-τεχνολογία-ταλέντο-δημιουργικότητα.

Το Ανόι πρέπει να γίνει ένας τόπος για τη δημιουργία νέων πολιτικών, τη δοκιμή νέων τεχνολογιών, την εκπαίδευση νέων ταλέντων και την έναρξη νέων ιδεών για τη χώρα. Η πρωτεύουσα συγκεντρώνει όλες τις ευνοϊκότερες συνθήκες, μαζί με την πόλη Χο Τσι Μινχ, τις δύο τοποθεσίες με τα περισσότερα πλεονεκτήματα για να αναλάβουν τον ρόλο του κέντρου καινοτομίας και τεχνολογίας της χώρας: ένας τόπος που συγκεντρώνει υψηλής ποιότητας πνευματικό ανθρώπινο δυναμικό, με κορυφαία πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα όπως το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι, το Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας, η Ακαδημία Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, η Ακαδημία Επιστήμης και Τεχνολογίας του Βιετνάμ· ένας κόμβος εθνικής τεχνολογίας και υποδομών δεδομένων, με βασικές ζώνες υψηλής τεχνολογίας όπως το Χόα Λακ, κέντρα δεδομένων, ερευνητικά κέντρα, δίκτυα σύγχρονης ψηφιακής υποδομής· ένας τόπος με ένα ακμάζον οικοσύστημα επιχειρήσεων και καινοτομίας, με Viettel, VNPT, FPT, MobiFone... και χιλιάδες νεοσύστατες τεχνολογικές επιχειρήσεις· ένας τόπος με ερευνητικά κέντρα παγκόσμιων τεχνολογικών εταιρειών όπως η Samsung, η Qualcomm· είναι επίσης ένας τόπος όπου συγκεντρώνεται άφθονο κεφάλαιο από μεγάλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα όπως η Vietcombank, η Techcombank, η VPBank, η Agribank, η BIDV, η VietinBank...

Όταν όλα τα στοιχεία συνδεθούν, λειτουργούν συγχρονισμένα και ενοποιημένα σε έναν δυναμικό, διαφανή, στρατηγικά προσανατολισμένο μηχανισμό διακυβέρνησης, υπό την ηγεσία και τη δημιουργία του κράτους, το Ανόι θα υλοποιήσει την εξαιρετική συνδυασμένη δύναμή του. Αυτή η δύναμη όχι μόνο προωθεί τις καινοτομίες στην εφαρμογή της τεχνολογίας και την καινοτομία, αλλά βοηθά επίσης την πρωτεύουσα να διεξάγει σταδιακά επιστημονική έρευνα για να κατακτήσει τις βασικές τεχνολογίες, τις στρατηγικές τεχνολογίες και να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην ανάπτυξη αναδυόμενων βιομηχανιών.

Έκτον, λαμβάνοντας τον άνθρωπο ως κέντρο και μέτρο κάθε ανάπτυξης, οικοδομώντας μια ανθρώπινη, ευτυχισμένη, δίκαιη και πολιτισμένη Πρωτεύουσα, η οποία θα αποτελέσει πρότυπο πολιτισμού και γνώσης που θα καθοδηγεί το έθνος. Σε κάθε αναπτυξιακή στρατηγική, ο άνθρωπος πρέπει να είναι το σημείο εκκίνησης και επίσης ο προορισμός. Με το Ανόι - το κέντρο σύγκλισης της εθνικής πεμπτουσίας, την κρυστάλλωση της βιετναμέζικης ιστορίας, του πολιτισμού και της νοημοσύνης, ο ρόλος του ανθρώπου γίνεται όλο και πιο κεντρικός, όχι μόνο ως υποκείμενο ανάπτυξης, αλλά και ως μέτρο αξιολόγησης της επιτυχίας όλων των πολιτικών, των έργων και όλων των μελλοντικών σχεδίων της Πρωτεύουσας.

Η τοποθέτηση του ανθρώπου στο επίκεντρο δεν είναι μόνο μια ανθρωπιστική προοπτική, αλλά και η αρχή λειτουργίας μιας σύγχρονης, έξυπνης και βιώσιμα αναπτυγμένης πόλης. Όλες οι πολιτικές, ο σχεδιασμός, η τεχνολογία και οι υποδομές πρέπει να υπηρετούν την ικανότητα και την ποιότητα ζωής των ανθρώπων. Η πρωτεύουσα πρέπει να γίνει μια πόλη όπου όλοι οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να σπουδάσουν, να δημιουργήσουν, να ξεκινήσουν μια επιχείρηση και να συνεισφέρουν. Ταυτόχρονα, πρέπει να υπάρχει ένα ολοκληρωμένο δίκτυο κοινωνικής πρόνοιας, που να διασφαλίζει την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, την κοινωνική ασφάλιση, τη στέγαση, την απασχόληση και τους πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς χώρους για όλες τις τάξεις. Όταν οι άνθρωποι είναι πλήρως αναπτυγμένοι, η κοινωνία θα είναι πραγματικά δίκαιη, δημιουργική και ευτυχισμένη.

Η ανθρώπινη ανάπτυξη αποτελεί τον πυρήνα της ανάπτυξης της πρωτεύουσας. Αυτό περιλαμβάνει όχι μόνο τη βελτίωση της ικανότητας, της αξιοπρέπειας και της ποιότητας ζωής, αλλά και την ανάπτυξη της αστικής κουλτούρας και της ηθικής. Το Ανόι πρέπει να προωθήσει το πνεύμα της «κομψότητας, της αφοσίωσης και της ευθύνης» στη σύγχρονη ζωή, δημιουργώντας παράλληλα ένα πρότυπο, καθαρό και φιλικό προς τον άνθρωπο περιβάλλον δημόσιας υπηρεσίας, όπου όλες οι ενέργειες των αξιωματούχων και των κρατικών υπηρεσιών αντανακλούν την ευθύνη και την προσήλωση στον λαό.

Έβδομον, διατήρηση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας· επέκταση των εξωτερικών σχέσεων, της περιφερειακής και διεθνούς συνεργασίας.

Το Ανόι πρέπει πάντα να αποτελεί ένα ισχυρό φρούριο από άποψη πολιτικής, ασφάλειας, κοινωνικής τάξης και προστασίας. Να κατανοείται προληπτικά η κατάσταση έγκαιρα και από μακριά. Να προλαμβάνονται και να καταπολεμούνται αποτελεσματικά τα εγκλήματα, ιδίως τα εγκλήματα υψηλής τεχνολογίας και το οργανωμένο έγκλημα. Να βελτιώνεται η ικανότητα πρόληψης και καταπολέμησης των φυσικών καταστροφών, η διάσωση και η προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Να λαμβάνεται υπόψη το αίσθημα ασφάλειας και ηρεμίας των ανθρώπων και των τουριστών ως μέτρο της ηρεμίας της πρωτεύουσας. Ταυτόχρονα, να προωθούνται οι εξωτερικές υποθέσεις, η ολοκλήρωση και η συνεργασία στην περιφερειακή και διεθνή ανάπτυξη, να επεκτείνεται το δίκτυο συνεργασίας με μεγάλες πόλεις του κόσμου, να συμμετέχει ενεργά στο δίκτυο των «Πράσινων-Έξυπνων-Δημιουργικών Πόλεων». Με αυτόν τον τρόπο, να ενισχύεται η θέση του Ανόι - ενός τυπικού πολιτικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και οικονομικού κέντρου του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

Αγαπητοί σύντροφοι,

Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, όπως και εγώ προσωπικά, πιστεύουμε βαθιά ότι, με πνεύμα πρωτοπορίας, καινοτομίας, δημιουργικότητας, δημοκρατίας, πειθαρχίας, αλληλεγγύης και ευθύνης, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός του Ανόι σίγουρα θα ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, θα αγωνιστούν για να επιτύχουν ακόμη μεγαλύτερα επιτεύγματα, αντάξια του κύρους και της θέσης της «Πρωτεύουσας χιλίων χρόνων πολιτισμού», της «Ηρωικής Πρωτεύουσας», της «Πόλης της Ειρήνης», της «Δημιουργικής Πόλης». Με αυτοπεποίθηση και σταθερότητα θα ηγηθούν μαζί με ολόκληρη τη χώρα στη Νέα Εποχή, συμβάλλοντας επάξια στην ανάπτυξη της χώρας για να γίνει πλούσια, ευημερούσα, ευτυχισμένη, ισχυρή, στο ίδιο επίπεδο με τις παγκόσμιες δυνάμεις.

Σας εύχομαι καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία. Εύχομαι στο 18ο Συνέδριο της Επιτροπής του Κόμματος του Ανόι κάθε επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ, σύντροφοι/σύντροφοι./.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ και άλλοι ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, καθώς και πρώην ηγέτες, έβγαλαν μια ομαδική φωτογραφία με τους συνέδρους. (Φωτογραφία: Van Diep/VNA)

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-ha-noi-post1070688.vnp