Δηλώσεις του Προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν προς τον Τύπο μετά από συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ

[διαφήμιση_1]

Λεζάντα φωτογραφίας — Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν μιλάει σε κοινή συνέντευξη Τύπου. Φωτογραφία: Tri Dung/VNA

Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν:

Σήμερα μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω στην πορεία της σχέσης μας, από τη σύγκρουση έως την ομαλοποίηση, και πώς η αναβάθμιση αυτής της σχέσης στο επόμενο επίπεδο θα αποτελέσει κινητήρια δύναμη για ευημερία και ασφάλεια σε μία από τις πιο σημαντικές περιοχές του κόσμου .

Αναβαθμίσαμε τις διμερείς μας σχέσεις στο επίπεδο της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης και είμαστε πολύ χαρούμενοι γι' αυτό.

Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα και για τις δύο χώρες, επειδή καταδεικνύει την ισχύ της ίδιας της σχέσης καθώς αντιμετωπίζουμε προκλήσεις που έχουν σημαντικές επιπτώσεις για το μέλλον της περιοχής και του κόσμου. Θα ενισχύσουμε τη συνεργασία μας σε κρίσιμες και αναδυόμενες τεχνολογίες, ιδίως στην οικοδόμηση μιας πιο ανθεκτικής αλυσίδας εφοδιασμού για τη βιομηχανία ημιαγωγών. Θα επεκτείνουμε επίσης την οικονομική μας συνεργασία για την περαιτέρω προώθηση των επενδύσεων και του εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών μας.

Για παράδειγμα, πέρυσι μια βιετναμέζικη εταιρεία υπέγραψε συμφωνία 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την κατασκευή ενός εργοστασίου ηλεκτρικών αυτοκινήτων και μπαταριών στη Βόρεια Καρολίνα, η οποία θα δημιουργήσει περισσότερες από 7.000 θέσεις εργασίας. Βιετναμέζικες εταιρείες τεχνολογίας παγκόσμιας κλάσης ήταν και θα είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο των ΗΠΑ και θα υπογράψουμε πολλές ακόμη σημαντικές εμπορικές συμβάσεις κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης.

Εργαζόμαστε για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης, την επιτάχυνση της μετάβασης του Βιετνάμ σε καθαρή ενέργεια, την ενίσχυση της παγκόσμιας ασφάλειας της υγείας και την προώθηση της θεραπείας του καρκίνου και του HIV/AIDS, καθώς και για την ενίσχυση της συνεργασίας μας στον τομέα της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων. Υπογραμμίζω επίσης τη σημασία του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Το πιο σημαντικό είναι ότι θα ενισχύσουμε τους δεσμούς μας μεταξύ των ανθρώπων, οι οποίοι βρίσκονται στην καρδιά της σχέσης μας. Αυτό περιλαμβάνει τα εκατομμύρια Βιετναμέζικων Αμερικανών που βοηθούν στην οικοδόμηση ισχυρότερων κοινοτήτων σε όλη την Αμερική, και ανυπομονώ για το αποτέλεσμα αυτής της συζήτησης.

Μόλις φέτος, το Πανεπιστήμιο Fulbright του Βιετνάμ, το οποίο υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, είδε την πρώτη του τάξη αποφοίτων και εργαζόμαστε πραγματικά για την επέκταση αυτού του προγράμματος, και ο Thomas Vallery συμμετέχει σε αυτό.

Επενδύουμε επίσης για την περαιτέρω ανάπτυξη ενός εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών, προωθώντας τις ανταλλαγές στην εκπαίδευση για να βοηθήσουμε τους επιστήμονες ή τους επιχειρηματίες και τις καινοτόμες επιχειρήσεις να συνεργαστούν καλύτερα, να αξιοποιήσουν τις τεράστιες ευκαιρίες σε αυτή τη νέα τεχνολογική εποχή.

Και θα ήθελα να ολοκληρώσω λέγοντας ότι όλη η πρόοδος που έχουμε σημειώσει όλα αυτά τα χρόνια απαιτούσε τις προσπάθειες ηγετών και από τις δύο χώρες, συμπεριλαμβανομένου του φίλου μου σήμερα, του πρώην γερουσιαστή και πρώην υπουργού Εξωτερικών, Τζον Κέρι, του ειδικού απεσταλμένου του προέδρου για την κλιματική αλλαγή. Και επίσης ενός φίλου που δεν είναι πλέον μαζί μας σήμερα, τον οποίο θα επισκεφτώ στο μνημείο αύριο, του εκλιπόντος γερουσιαστή Τζον Μακέιν.

Αυτοί, όπως εγώ και πολλοί άλλοι, βλέπουν καθαρά τα οφέλη που έχουμε αποκομίσει συνεργαζόμενοι για να ξεπεράσουμε το οδυνηρό μας παρελθόν. Θυμάμαι επίσης τη σκληρή δουλειά που οδήγησε στην ομαλοποίηση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών μας το 1995, όταν ήμουν μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας.

Και πριν από 10 χρόνια, όταν ήμουν Αντιπρόεδρος, οι δύο χώρες μας έφτασαν σε ένα σημαντικό ορόσημο στη δημιουργία μιας Ολοκληρωμένης Συνεργασίας. Είμαι απίστευτα περήφανος για τον τρόπο με τον οποίο οι δύο χώρες και οι λαοί μας έχουν οικοδομήσει εμπιστοσύνη και κατανόηση για να αντιμετωπίσουν την οδυνηρή κληρονομιά του πολέμου και για τους δύο λαούς μας. Το έργο μας έχει δεσμευτεί να συνεχιστεί, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης μη εκραγέντων πυρομαχικών, του καθαρισμού της διοξίνης, της επέκτασης προγραμμάτων για την υποστήριξη ατόμων με αναπηρίες και της εύρεσης και ανάκτησης Αμερικανών στρατιωτών που εξακολουθούν να αγνοούνται από τον πόλεμο του Βιετνάμ και Βιετναμέζων στρατιωτών που εξακολουθούν να αγνοούνται από τον πόλεμο.

Η συνεργασία μας σε αυτά τα επώδυνα ζητήματα και η δημιουργία μιας νέας κληρονομιάς, μιας κληρονομιάς κοινής ειρήνης και ευημερίας, αποτελεί απόδειξη της ανθεκτικότητας και του πνεύματος των δύο λαών μας.

Είναι επίσης μια ισχυρή υπενθύμιση για το τι μπορούμε να επιτύχουμε όταν μπορούμε να ξεπεράσουμε ένα οδυνηρό παρελθόν για να αγκαλιάσουμε τα βήματα του μέλλοντος, βασισμένοι στην ενότητα και την αλληλεγγύη των δύο λαών μας.

Για άλλη μια φορά, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, κύριε Γενικέ Γραμματέα. Το Βιετνάμ είναι μια σημαντική χώρα στον κόσμο και στην περιοχή. Προσβλέπω σε ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας.

[διαφήμιση_2]
Πηγή