Προώθηση του ρόλου των λαϊκών καλλιτεχνών

Για τη βελτίωση της ποιότητας του πολιτιστικού ανθρώπινου δυναμικού στο Κουάνγκ Νιν , με στόχο τη διατήρηση του πολιτισμού, ιδίως του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων που συνδέεται με τη βιώσιμη ανάπτυξη, είναι απαραίτητο να αναγνωριστεί και να προωθηθεί ο ρόλος των λαϊκών τεχνιτών. Είναι και οι δύο αυτοί που διατηρούν την ψυχή του παραδοσιακού πολιτισμού και την μεταδίδουν και την καλλιεργούν στις επόμενες γενιές.

Παρά την προχωρημένη ηλικία του, ο άξιος καλλιτέχνης Luong Thiem Phu εξακολουθεί να είναι ενθουσιώδης με τη διδασκαλία του λαούτου Tinh και το τραγούδι σε νέους. *Φωτογραφία: La Lanh (Συνεργάτης)*

Η περιοχή Binh Lieu έχει αυτή τη στιγμή 4 αξιόλογους τεχνίτες. Εκ των οποίων, ο αξιόλογος καλλιτέχνης Luong Thiem Phu κατέχει την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της εξάσκησης του τραγουδιού, της διδασκαλίας του τραγουδιού και του λαούτου Tinh, της σύνθεσης τραγουδιών και των δεξιοτήτων κατασκευής λαούτου Tinh. Ο αξιόλογος καλλιτέχνης Hoang Thiem Thanh εξασκείται στο τραγούδι, παίζει λαούτο Tinh και διδάσκει τραγούδι και λαούτο Tinh. Οι αξιόλογοι καλλιτέχνες Hoang Thi Vien και Vi Thi Me κατέχουν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά των τελετουργιών Then. Με την ικανότητα να εξασκούν τις παραστατικές τέχνες και τις παραδοσιακές χειροτεχνίες, έχουν αφιερωθεί ακούραστα στη δημιουργία, διδάσκοντας λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και παραδοσιακές χειροτεχνίες στους απογόνους τους.

Μαζί με τους αξιόλογους καλλιτέχνες, το Binh Lieu έχει επίσης εκατοντάδες λαϊκούς καλλιτέχνες που αποτελούν τον πυρήνα των συλλόγων λαϊκής τέχνης στα χωριά. Η κα Tran Khanh Phuong, επικεφαλής του συλλόγου τραγουδιού Then - Tinh λαούτου της κοινότητας Luc Hon, δήλωσε: «Στο σύλλογο, γράφουμε τους στίχους και συνθέτουμε τραγούδια και τραγούδια Then μόνοι μας. Μπορούμε επίσης να τα μεταφράσουμε στα βιετναμέζικα. Όταν οι τουρίστες έρχονται στο Binh Lieu, θέλουν να μας επισκεφθούν και να μας ακούσουν να τραγουδάμε Then. Είναι πολύ ενθουσιασμένοι». Όχι μόνο συμμετέχουν σε παραστάσεις και εισάγουν τον άυλο πολιτισμό σε φεστιβάλ, αλλά και συμμετέχουν ενεργά στη διδασκαλία της κληρονομιάς της κοινότητας στη νεότερη γενιά. Η κα To Thi Nga, Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτισμού - Επιστήμης και Πληροφόρησης της περιοχής Binh Lieu, δήλωσε: «Για να προωθήσει τον ρόλο των τεχνιτών, η περιοχή θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στο έργο της ανακάλυψης, της εκπαίδευσης και της προετοιμασίας φακέλων για να προτείνει την αναγνώριση των τεχνιτών, ώστε να αναπτυχθεί περαιτέρω η ομάδα τεχνιτών της περιοχής».

Ως η επόμενη γενιά μαθητών Αξιοπρεπών Καλλιτεχνών όπως ο Vi Thi Me, από τις γνώσεις που διδάχτηκε, ο κ. To Dinh Hieu, Διευθυντής του Κέντρου Επικοινωνίας και Πολιτισμού Binh Lieu, ολοκλήρωσε το βιβλίο "Εθνική ομάδα Tay στην παραμεθόρια περιοχή του Binh Lieu". Μαζί με αρκετούς τυπικούς καλλιτέχνες τραγουδιού Then από τις επαρχίες Ha Giang , Cao Bang, Lang Son, Thai Nguyen... συμμετείχε στην παράσταση τραγουδιού Then στις δύο πόλεις της Νίκαιας και του Παρισιού (Γαλλία), που διοργανώθηκε από το Πολιτιστικό Κέντρο του Βιετνάμ στη Γαλλία τον Οκτώβριο του 2024. Ο κ. To Dinh Hieu μοιράστηκε: "Οι λαϊκοί καλλιτέχνες είναι ζωντανά ντοκουμέντα για εμάς για να εκτελέσουμε το έργο της διατήρησης του εθνικού πολιτισμού με επιστημονικό, πλήρη και ακριβή τρόπο, δημιουργώντας έτσι νέες πολιτιστικές αξίες του έθνους μας προς την κατεύθυνση της διατήρησης και της προώθησης της πεμπτουσίας χιλιάδων ετών. Η εκμάθηση και η διδασκαλία του επαγγέλματος από τους παλιούς καλλιτέχνες με βοηθά να φέρω με αυτοπεποίθηση τον εθνικό πολιτισμό παντού".

Χάρη στον καλό ρόλο των τεχνιτών στη διατήρηση του πολιτισμού τα τελευταία χρόνια, η περιοχή Binh Lieu έχει δημιουργήσει μοναδικά πολιτιστικά και τουριστικά προϊόντα. Πρόκειται για παραδοσιακά φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ Κοινοτικού Σπιτιού Luc Na, το Φεστιβάλ Soong Co, το Φεστιβάλ Khieng Gio, το Φεστιβάλ Χρυσής Εποχής και το Φεστιβάλ Λουλουδιών So. ολοκληρώθηκε το έργο για την κατασκευή ενός εθνοτικού πολιτιστικού χωριού Tay στο χωριό Ban Cau (κοινότητα Luc Hon). συντάχθηκε ένα βιβλίο για τη διδασκαλία της γλώσσας Tay. κατασκευάστηκε η περιήγηση Then για να γίνει ένα νέο τυπικό τουριστικό προϊόν, φέρνοντας τους τουρίστες να συμμετάσχουν στο ταξίδι για να εξερευνήσουν τον πολιτισμό του λαού Tay στο Binh Lieu.

Τεχνίτες και κάτοικοι της κοινότητας Μπανγκ Κα αναπαριστούν την Τελετή Ενηλικίωσης στη σκηνή του Φεστιβάλ του Χωριού Μπανγκ Κα το 2025.

Μαζί με τον Binh Lieu, η πόλη Ha Long προωθεί επίσης τον ρόλο των τεχνιτών στη διατήρηση και τη μετάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς που σχετίζεται με την τουριστική ανάπτυξη. Η κοινότητα Bang Ca της πόλης Ha Long έχει 3 αναγνωρισμένους αξιόλογους καλλιτέχνες, τον κ. Ly Van Ut, τον κ. Dang Van Thuong και την κα Truong Thi Quy. Ο κ. Ly Van Ut είναι ο τεχνίτης που κατέχει την κληρονομιά των τελετουργιών, τον τρόπο οργάνωσης του Φεστιβάλ του Χωριού Dao Thanh Y Bang Ca, τους χορούς στην Τελετή Cap Sac και την αρχαία γραφή Dao Nom. Αυτός και οι τεχνίτες της κοινότητας, βασιζόμενοι σε συζητήσεις, ανασυνέταξαν την Τελετή Cap Sac του Dao Thanh Y, εκτελώντας την Τελετή Cap Sac με ακριβή, οικονομικό και αποτελεσματικό τρόπο. Ο κ. Ut δήλωσε: «Οι ηλικιωμένοι σαν εμάς προσπαθούμε όσο το δυνατόν καλύτερα να διατηρήσουμε τον πολιτισμό της εθνοτικής ομάδας Dao Thanh Y, ώστε να μην χαθεί ο πολιτισμός της εθνοτικής ομάδας Dao».

Επωμιζόμενοι την ευθύνη της διατήρησης και της μετάδοσης του παραδοσιακού πολιτισμού του έθνους στη νεότερη γενιά, διατηρώντας τη μακροζωία του πολιτισμού στη ροή της ιστορίας, στην πραγματικότητα, λίγοι τεχνίτες μπορούν να ζήσουν από τα πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία που άφησαν οι πρόγονοί τους. Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον, Μόνιμο Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης, σχολίασε: «Οι καλλιτέχνες και οι τεχνίτες του Κουάνγκ Νινχ, εκτιμώ ότι αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες. Η έλλειψη μηχανισμών υποστήριξης, οι μισθοί που δεν επαρκούν για να εξασφαλίσουν τη ζωή τους και οι λίγες ευκαιρίες για ανταλλαγή και σπουδές καθιστούν αδύνατη την πλήρη ανάπτυξη των ταλέντων και της δημιουργικότητάς τους. Αυτό είναι πραγματικά ανησυχητικό».

Αντιμέτωποι με την έντονη τάση ανταλλαγής και ενσωμάτωσης, ο αριθμός των τεχνιτών στην κοινότητα μειώνεται σταδιακά με την πάροδο του χρόνου, ενώ η εκπαίδευση της επόμενης γενιάς καθίσταται ολοένα και πιο δύσκολη. Για την ορθή επίλυση της σχέσης μεταξύ διατήρησης και ανάπτυξης, εκτός από τον ρόλο διαχείρισης και προσανατολισμού του Κράτους, οι αποτελεσματικές πολιτικές για τη διατήρηση του πολιτισμού και της κληρονομιάς... πρέπει να διαθέτουν συγκεκριμένους μηχανισμούς για την άμεση αντιμετώπιση, ενθάρρυνση και τιμή της ομάδας των τεχνιτών, ώστε να μπορούν να προωθήσουν καλύτερα το έργο της διατήρησης του παραδοσιακού πολιτισμού.

Ντάο Λινχ

Πηγή