Ξένες παιδικές ταινίες κυριαρχούν στους βιετναμέζικους κινηματογράφους

Μεγάλη νίκη στο «εκτός έδρας»

Τα στατιστικά στοιχεία για το Box Office του Βιετνάμ στις 29 Μαΐου δείχνουν ότι δεν προβάλλεται ούτε μία εγχώρια ταινία για παιδιά στους κινηματογράφους. Όλες οι παιδικές ταινίες που προβάλλονται αυτήν τη στιγμή ή πρόκειται να προβληθούν είναι ξένες ταινίες.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η ταινία "Doraemon: Nobita and the Symphony of the Earth" - η 43η ταινία της σειράς ταινιών Doraemon - βρίσκεται στην κορυφή των εσόδων από το box office με πάνω από 77 δισεκατομμύρια dong ντόινγκ.

Μετά από λιγότερο από 6 ημέρες προβολών στο Βιετνάμ, η ταινία «Doraemon: Nobita and the Symphony of the Earth» έχει αποφέρει έσοδα άνω των 77 δισεκατομμυρίων dong dong.

Το 43ο μέρος σκηνοθετείται από τον Imai Kazuaki - ο οποίος σκηνοθέτησε τα δύο προηγούμενα μέρη "Nobita and the Treasure Island" και "Nobita and the New Dinosaurs". Η ταινία κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία την 1η Μαρτίου, στο Βιετνάμ από τις 24 Μαΐου, και είναι το πρώτο μέρος της σειράς "Big Cat" με μουσικό θέμα.

Για να προετοιμαστεί για μια σχολική συναυλία, ο Nobita πρέπει να εξασκηθεί στο φλάουτο, κάτι στο οποίο δεν είναι καλός. Οι συμμαθητές του, συμπεριλαμβανομένων των Gian και Suneo, πειράζουν συνεχώς τον Nobita.

Ωστόσο, ένα παράξενο κορίτσι ονόματι Μίκα γοητεύτηκε από αυτόν τον παράξενο ήχο. Η Μίκα κάλεσε τη Νόμπιτα, τον Ντόραεμον και τους φίλους τους στο Παλάτι Φαρέ στον πλανήτη που χρησιμοποιεί ενέργεια από τη μουσική.

Με τον νέο θησαυρό, ο Ντόραεμον και οι φίλοι του βοηθούν τον Μίκα να βρει έναν «βιρτουόζο» - έναν μουσικό δάσκαλο για να σώσει το Παλάτι Φαρέ. Ωστόσο, μια μυστηριώδης και τρομακτική δύναμη προσπαθεί να σβήσει τη μουσική από τον κόσμο .

Στη δεύτερη θέση του βιετναμέζικου box office βρίσκεται η ταινία «Fat Cat with 10 Lives» με πάνω από 15 δισεκατομμύρια VND. Στην τρίτη θέση βρίσκεται ακόμα η ιαπωνική ταινία «Haikyuu: The Scrapyard Battle», η οποία έκανε πρεμιέρα στις 17 Μαΐου με έσοδα σχεδόν 11 δισεκατομμύρια VND. Τα έσοδα αυτής της ταινίας μόνο το περασμένο Σαββατοκύριακο ξεπέρασαν τα 1,4 δισεκατομμύρια VND με 808 προβολές. Αξίζει να σημειωθεί ότι η επιτυχημένη ταινία «Kung Fu Panda 4», η οποία έκανε πρεμιέρα στις 8 Μαρτίου, είχε έσοδα άνω των 136 δισεκατομμυρίων VND.

Χωρίς να σταματάει στα έσοδα, μια σειρά από ξένες παιδικές ταινίες βρίσκονται ακόμη σε «ουρά» περιμένοντας ημερομηνία κυκλοφορίας, ενώ καμία εγχώρια ταινία δεν συμμετέχει. Οι ανακοινώσεις από τους κινηματογράφους δείχνουν ότι η ιαπωνική ταινία «Totto-chan: Το Κοριτσάκι στο Παράθυρο» θα κυκλοφορήσει στις 31 Μαΐου και προβλέπεται να «κατακτήσει» τα ταμεία με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας του Παιδιού την 1η Ιουνίου.

Επιπλέον, η πιο δημοφιλής μάρκα κινουμένων σχεδίων του Χόλιγουντ στο Βιετνάμ θα επιστρέψει στη νέα ταινία «Despicable Me 4», η οποία έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στις 5 Ιουλίου. Το «Pigsy: The New World» από την Ταϊβάν θα εμφανιστεί επίσης αυτό το καλοκαίρι, μαζί με μια σειρά από άλλες διάσημες ταινίες.

Το καλοκαίρι υποτίθεται ότι είναι μια περίοδος γεμάτη εγχώριες ταινίες για παιδιά. Ωστόσο, οι βιετναμέζικες ταινίες έχουν χάσει έδαφος εδώ και καιρό στις εγχώριες αγορές, με λίγες βιετναμέζικες ταινίες να εμφανίζονται σε θέσεις στο box office και στις βαθμολογίες.

Σύμφωνα με ελλιπή στατιστικά στοιχεία, τα έσοδα από ταινίες κινουμένων σχεδίων αντιπροσωπεύουν περίπου το 12-15% των συνολικών εσόδων από κινηματογραφικές ταινίες. Ωστόσο, στις 10 πιο δημοφιλείς ταινίες στους βιετναμέζικους κινηματογράφους το 2023, εκτός από τις εγχώριες ταινίες για ενήλικες, οι ταινίες κινουμένων σχεδίων εξακολουθούν να μην περιλαμβάνονται στη λίστα ψηφοφορίας.

Ξένα έργα, όπως το «Elemental - Land of the Elements» (97 δισεκατομμύρια VND, η ταινία με τα υψηλότερα έσοδα στο Βιετνάμ), το «Conan: Black Iron Submarine» (96 δισεκατομμύρια VND, η ταινία anime με τα υψηλότερα έσοδα που έχει γυριστεί ποτέ στο Βιετνάμ), το «Doraemon: Nobita and the Utopian Land» (84 δισεκατομμύρια VND, η ταινία με τα υψηλότερα έσοδα στη σειρά ταινιών κινουμένων σχεδίων για έξυπνες ρομποτικές γάτες)...

Η ταινία κινουμένων σχεδίων του Βιετνάμ «Wolfoo» προβλήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ τον Απρίλιο του 2024.

Το 2023, η διάσημη ταινία «made in Vietnam» «Wolfoo and the Mysterious Island» κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο. Αν και διάσημη παγκοσμίως, η ταινία είχε μόνο μέτρια έσοδα στην εγχώρια αγορά, φτάνοντας τον στόχο των 5 δισεκατομμυρίων dong ντόνγκ.

Οι βιετναμέζικες ταινίες περιμένουν «πολλά μικρά πράγματα για να προκαλέσουν καταιγίδα»

Ενώ οι ξένες παιδικές ταινίες εξακολουθούν να κυριαρχούν στους βιετναμέζους κινηματογράφους, το ερώτημα είναι πώς μπορούν οι εγχώριες ταινίες να κερδίσουν έδαφος, θεατές και έσοδα; Αυτό το ερώτημα τίθεται από τους κινηματογραφιστές εδώ και πολύ καιρό, αλλά μέχρι στιγμής, ούτε καν η «κάλυψη του κενού» δεν έχει καταστεί δυνατή.

Αυτό το ερώτημα επαναλήφθηκε στη συζήτηση με τίτλο «Το μέλλον των βιετναμέζικων κινουμένων σχεδίων» του Xine House, όταν οι παραγωγοί κινουμένων σχεδίων έθεσαν το εξής ερώτημα: Τα βιετναμέζικα κινούμενα σχέδια έχουν εξελιχθεί τόσο σε ανθρώπινο δυναμικό όσο και σε τεχνικές, αλλά γιατί δεν μπορούν να κάνουν μια ταινία για κινηματογραφική προβολή;

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Le Huy Anh, το βιετναμέζικο animation διαθέτει σήμερα ένα ισχυρό ανθρώπινο δυναμικό, με πολλούς νέους να συμμετέχουν σε διεθνή project animation, κατέχοντας τεχνικές δεξιότητες παγκόσμιας κλάσης μέσω της συνεργασίας με ξένες χώρες. Υπάρχουν ταινίες που, αν λάβουμε υπόψη μόνο τις τεχνικές πτυχές, το κοινό δεν μπορεί να διακρίνει αν είναι βιετναμέζικες ή διεθνείς ταινίες.

Ωστόσο, το πρόβλημα εδώ είναι η ιδέα και ο προϋπολογισμός. Οι Βιετναμέζοι παραγωγοί κινουμένων σχεδίων εξακολουθούν να πιστεύουν ότι τα κινούμενα σχέδια είναι μόνο για παιδιά, ενώ ο κόσμος παράγει ταινίες και για ενήλικες. Όσον αφορά τον προϋπολογισμό, ένα 10λεπτο animation κοστίζει έως και εκατοντάδες εκατομμύρια ντονγκ.

Η ταινία «Kung fu Panda 4» απέφερε στον παραγωγό έσοδα άνω των 136 δισεκατομμυρίων dong dong από το Βιετνάμ.

Για να εφαρμοστεί η πιο προηγμένη τεχνολογία, πρέπει να επενδυθούν δισεκατομμύρια δολάρια. Υπό τις ελάχιστες συνθήκες, χρειάζονται περίπου 100 - 200 εκατομμύρια VND για να ολοκληρωθεί μια τρισδιάστατη κινούμενη εικόνα 5 - 7 λεπτών. Επομένως, παρόλο που γνωρίζει ότι υπάρχει ένα μεγάλο κενό στο πεδίο ανταγωνισμού, κανείς δεν τολμά να ρισκάρει να ξοδέψει δισεκατομμύρια δολάρια για να αναλάβει ρίσκα.

Ωστόσο, η σκηνοθέτης Τριν Λαμ Τουνγκ πιστεύει με σιγουριά ότι οι παραγωγοί θα πρέπει να είναι αισιόδοξοι, καθώς η ταινία «Wolfoo», σε παραγωγή νέων Βιετναμέζων, κυκλοφόρησε από την Sconnect το 2018 και μεταδίδεται σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης και τηλεόρασης σε πολλές χώρες.

Πρόσφατα, το Sconnect συνόψισε ότι έχει 4,25 δισεκατομμύρια μηνιαίες επισκέψεις στο YouTube και το Facebook με 185 εκατομμύρια συνδρομές και ακόλουθους, πάνω από 400 χρυσά και ασημένια κουμπιά στο YouTube και 3 διαμαντένια κουμπιά για το "Wolfoo".

Ως επαγγελματίας, βλέποντας ξεκάθαρα τα εμπόδια που δεν μπορούν να ξεπεραστούν, η σκηνοθέτης Τριν Λαμ Τουνγκ ελπίζει ότι η βιετναμέζικη βιομηχανία κινουμένων σχεδίων θα αντιμετωπιστεί πιο αντικειμενικά και ολοκληρωμένα.

Πρόκειται για έναν κλάδο που θα αναπτυχθεί στο μέλλον παράλληλα με την παγκόσμια τάση, ωστόσο δεν μπορεί να γίνει σε μία ή δύο μέρες, αλλά χρειάζεται χρόνο για να εφαρμοστεί, να αποτύχει και να ωριμάσει.

«Η βιετναμέζικη μάρκα κινουμένων σχεδίων σταδιακά τοποθετείται, αλλά για να κάνουμε ένα άλμα στο μέλλον, είναι απαραίτητο να «μαζέψουμε τον άνεμο για να κάνουμε καταιγίδα», πολλές γενιές, πολλά άτομα πρέπει να συνδεθούν και να μοιραστούν. Η αγορά κινουμένων σχεδίων και παιδικών ταινιών είναι πραγματικά ένα «χρυσωρυχείο», αλλά όταν δεν έχουμε αρκετό δυναμικό, ταλέντο, τεχνικές, τεχνολογία... τότε είναι κατανοητό ότι οι ξένες ταινίες μονοπωλούν το box office» - Σκηνοθέτης Trinh Lam Tung

Πηγή: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html