Ο Κουάνγκ Μπιν στρέφεται προς τη γη των προγόνων του.

(QBĐT) - Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ (10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα), το πνεύμα αφοσίωσης στην προγονική γη στο Κουάνγκ Μπινχ καταδεικνύεται ξεκάθαρα μέσα από πολλές ουσιαστικές δραστηριότητες. Κάθε δραστηριότητα, κάθε ιστορία, συμβάλλει στην τόνωση της εθνικής υπερηφάνειας και στην ενίσχυση του αισθήματος σύνδεσης με τις ρίζες στις καρδιές των κατοίκων του Κουάνγκ Μπινχ.

«Σημείο συνάντησης» με κατεύθυνση προς την προγονική γη.

Μαζί με τον λαό ολόκληρης της χώρας, κάθε χρόνο, όταν φτάνει ο Μάρτιος, διάφοροι τομείς και τοποθεσίες στην επαρχία διοργανώνουν πολλές πρακτικές δραστηριότητες για να τιμήσουν την πατρίδα των Βασιλιάδων Χουνγκ. Συγκεκριμένα, τη 10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, στο Παραδοσιακό Σπίτι του Δέντρου Μπανιάν - Παγόδα Ονγκ στην πόλη Ντονγκ Χόι, πραγματοποιούνται επίσημες εκδηλώσεις για να τιμήσουν τη συμβολή των Βασιλιάδων Χουνγκ στην ίδρυση και την υπεράσπιση του έθνους. Παρευρίσκονται οι ηγέτες της επαρχίας και μεγάλος αριθμός κατοίκων της πόλης και τουριστών.

Με βαθύ σεβασμό, οι επαρχιακοί και αστικοί ηγέτες του Ντονγκ Χόι, εκπρόσωποι διαφόρων τμημάτων, οργανισμών και ο λαός της πόλης πρόσφεραν με σεβασμό θυμίαμα για να τιμήσουν και να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους για τη συμβολή των Βασιλέων Χουνγκ και των προηγούμενων γενεών στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση του έθνους.

Η τελετή προσφοράς θυμιάματος προς τιμήν των Βασιλιάδων Κουνημένου Κρεμασμένου στο Παραδοσιακό Σπίτι Cay Da-Chua Ong πραγματοποιήθηκε με επισημότητα και σεβασμό.

Σύμφωνα με τον Le Thi Thu Cuc, επικεφαλής του τμήματος προπαγάνδας και μαζικής κινητοποίησης της κομματικής επιτροπής της πόλης Dong Hoi, μετά την τελετή προσφοράς θυμιάματος και τον εορτασμό του εθνικού προγόνου Hung Vuong, πραγματοποιήθηκαν πολλές ζωντανές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων παραστάσεων παραδοσιακών τεχνών, πολεμικών τεχνών, λαϊκών παιχνιδιών και μιας φωτογραφικής έκθεσης με τίτλο «Dong Hoi Παρελθόν και Παρόν». Αυτές οι δραστηριότητες, ενσωματωμένες στην ετήσια Εβδομάδα Πολιτισμού και Τουρισμού της πόλης, πρόσθεσαν μια ξεχωριστή πινελιά και άφησαν μια διαρκή εντύπωση στους επισκέπτες από παντού, δημιούργησαν μια χαρούμενη και ενθουσιώδη ατμόσφαιρα μεταξύ των κατοίκων της πόλης, συνέβαλαν στη διατήρηση και προώθηση του όμορφου παραδοσιακού πολιτισμού του έθνους και ενίσχυσαν περαιτέρω τους δεσμούς με την πατρίδα και το έθνος.

Στρεφόμενοι προς την προγονική γη, με αυτή την ευκαιρία, πολλά σχολεία στην πόλη Ντονγκ Χόι ειδικότερα, και σε όλη την επαρχία γενικότερα, έχουν οργανώσει δραστηριότητες όπως σεμινάρια και δραστηριότητες για τους μαθητές να διακοσμήσουν πιατέλες με φρούτα, να φτιάξουν banh chung και banh day (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού)... με στόχο να τους εκπαιδεύσουν σχετικά με τις ιστορικές παραδόσεις του έθνους και την ηθική αρχή «Πίνοντας νερό, θυμήσου την πηγή» και «Τρώγοντας φρούτα, θυμήσου το άτομο που φύτεψε το δέντρο», ώστε να έχουν βαθύτερη επίγνωση της προσωπικής τους ευθύνης απέναντι στις ιστορικές τους ρίζες, την πατρίδα τους και τη χώρα τους· και να χαράξουν στο μυαλό τους τα λόγια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ: «Οι Κρεμασμένοι Βασιλιάδες έχτισαν το έθνος και εμείς, οι απόγονοί τους, πρέπει μαζί να το διαφυλάξουμε».

Χουόνγκ Τρα

Στρεφόμενοι προς την πατρίδα, ενισχύοντας τους δεσμούς συγγένειας μεταξύ των συμπατριωτών.

Κάθε χρόνο, τη 10η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα, μέσα στη φασαρία της ζωής σε ξένες χώρες, οι κάτοικοι του Βιν Φου (τώρα οι δύο επαρχίες Βιν Φουκ και Φου Το) που ζουν μακριά από την πατρίδα τους νιώθουν μια βαθιά λαχτάρα για την Ημέρα Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ. Ανεξάρτητα από το πού ζουν, θυμούνται πάντα τις ρίζες τους, την ιερή προγονική γη όπου οι Βασιλιάδες Χουνγκ ίδρυσαν το έθνος. Ο Σύλλογος Πατρίδας Βιν Φου στο Κουάνγκ Μπιν δεν αποτελεί εξαίρεση. Παρά το γεγονός ότι βρίσκονται εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από την πατρίδα τους, εξακολουθούν να διοργανώνουν ουσιαστικές δραστηριότητες για να τιμήσουν την καταγωγή τους. Για αυτούς, η Ημέρα Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ δεν είναι απλώς μια γιορτή, αλλά και ένας δεσμός που συνδέει γενιές απογόνων του Λακ Χονγκ με τους προγόνους τους και τις ιερές αξίες του έθνους.

Ο κ. Le Duc Thanh, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επιτροπής Συνδέσμου του Συλλόγου Πατρίδας Vinh Phu στο Quang Binh, δήλωσε: «Για 29 χρόνια από την ίδρυσή του, ο σύλλογος έχει συγκεντρώσει σχεδόν 200 μέλη, από νέους έως ηλικιωμένους, με στόχο τη συνάντηση, την κοινωνικοποίηση, την οικονομική βοήθεια και την ενθάρρυνση σε δύσκολες στιγμές. Και κάθε χρόνο, τη 10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, ο σύλλογος διοργανώνει την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων για να προσφέρει θυμίαμα και να αναφέρει στους Βασιλιάδες Hung τα επιτεύγματα που σημειώθηκαν μετά από ένα χρόνο προσπάθειας».

Η Ημέρα Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ είναι μια ευκαιρία για τον Σύλλογο Πατρίδας Βιν Φου στο Κουάνγκ Μπινχ να συναντηθεί και να ενισχύσει τους δεσμούς φιλίας τους.

«Όπως πάντα, η πρώτη ουσιαστική δραστηριότητα που οργανώνουμε είναι η προετοιμασία φρούτων, θυμιάματος και παραδοσιακών βιετναμέζικων ρυζογκοφρετών (bánh chưng και bánh dày) για να τα προσφέρουμε στην Παγόδα Banyan Tree - Ong (πόλη Dong Hoi), όπου λατρεύουμε τη γη, το νερό και τα θυμιατήρια, τα οποία είναι κειμήλια που μεταφέρθηκαν από τον Ναό Hung το 2002. Με ευλάβεια, προσφέρουμε θυμίαμα στον Εθνικό Πρόγονο Βασιλιά Hung και μαζί θυμόμαστε τις παραδόσεις και την ιστορία της οικοδόμησης του έθνους από τους Βασιλείς Hung, θυμούμενοι την καταγωγή μας για να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη για τα προσόντα των προγόνων μας, των προπατόρων που συνέβαλαν στην ίδρυση του έθνους. Ενθαρρύνουμε επίσης ο ένας τον άλλον να αναπτύξουν την οικονομία, να διατηρήσουν την ενότητα και την αλληλεγγύη και να εργαστούν μαζί για να χτίσουν μια νέα πατρίδα που θα ευημερεί όλο και περισσότερο, άξια να είναι παιδιά της Προγονικής Γης», δήλωσε ο κ. Thanh.

Αφού πρόσφεραν θυμίαμα στην Παγόδα Banyan Tree - Ong, άνθρωποι από τον Βορρά που ζουν, σπουδάζουν και εργάζονται στην Quang Binh, μια γη με ζεστούς ανέμους και λευκή άμμο, συγκεντρώθηκαν για να θυμηθούν τις παιδικές τους αναμνήσεις, την πατρίδα τους και ιστορίες από τα ταξίδια τους για να εγκατασταθούν στην Quang Binh. Για αυτούς, αυτή είναι μια ξεχωριστή περίσταση, μια ευκαιρία να ενισχύσουν τους δεσμούς συντροφικότητας και να διατηρήσουν την παραδοσιακή κουλτούρα του έθνους τους.

Το να βρίσκονται μακριά από το σπίτι τους την επέτειο του θανάτου των Hung Kings γεμίζει όλους με λαχτάρα. Πάντα λαχταρούν να επιστρέψουν, να σταθούν μπροστά στον Ναό Hung, να προσφέρουν σιωπηλά ένα θυμιατό και να ψιθυρίσουν μια προσευχή. Αν και κάθε άνθρωπος έχει τη δική του ζωή και πορεία, στην επέτειο του θανάτου των Hung Kings, όλοι μοιράζονται ένα κοινό σεβασμό, στρέφοντας τις σκέψεις τους προς τη γη των προγόνων τους. Όχι μόνο διατηρούν την παράδοση του «πόσιμου νερού, θυμούμενοι την πηγή», αλλά συμβάλλουν και στη μεταβίβασή της στις μελλοντικές γενιές, διασφαλίζοντας ότι οι πολύτιμες αξίες του έθνους δεν θα ξεθωριάσουν ποτέ.

Ηρεμία

Άξιοι απόγονοι των Κρεμασμένων Βασιλέων

Ντιν Τρουνγκ Χιέου, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Ένωσης Νέων, Πρόεδρος του Επαρχιακού Συμβουλίου Παιδιών

Η Ημέρα Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ (10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα) αποτελεί εδώ και καιρό μια σημαντική εορτή στο Βιετνάμ. Είναι μια ευκαιρία για τον Βιετναμέζικο λαό γενικότερα, και ιδιαίτερα για τη νεολαία του Κουάνγκ Μπιν, να εκφράσει τη βαθιά του ευγνωμοσύνη για την τεράστια συμβολή των Βασιλιάδων Χουνγκ και των προηγούμενων γενεών στην ίδρυση και την υπεράσπιση του έθνους.

Με την ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης των Βασιλιάδων Χουνγκ, η Ένωση Νέων της Επαρχίας Κουάνγκ Μπιν θα διοργανώσει το «9ο Συνέδριο Υποδειγματικών Παιδιών του Θείου Χο της Επαρχίας Κουάνγκ Μπινχ, 2025» για να επαινέσει τα επιτεύγματα 84 συνέδρων που είναι εξαιρετικά μέλη της Ένωσης Νέων και παιδιών στις σπουδές, την εκπαίδευσή τους και την ενεργό συμμετοχή τους στις δραστηριότητες της Ένωσης Νέων κατά την περίοδο 2020-2025. Στο πλαίσιο αυτής της σειράς δραστηριοτήτων, οι σύνεδροι θα επισκεφθούν, θα προσφέρουν θυμίαμα και θα αναφέρουν τα επιτεύγματά τους σε ιστορικούς χώρους της επαρχίας, θα εγκαινιάσουν έργα για νέους, θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες κοινωνικής πρόνοιας και θα συμμετάσχουν σε δημιουργικές εμπειρίες.

Η Ένωση Νέων της Επαρχίας δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη δραστηριότητα προσφοράς δώρων σε μειονεκτούντες μαθητές της επαρχίας.

Επιπλέον, η Επαρχιακή Ένωση Νέων επικεντρώθηκε επίσης στη δημοσιοποίηση της σημασίας της εορτής, προωθώντας το κίνημα άμιλλας των μελών της ένωσης νέων που συνεισφέρουν 20.000 ανθρωποημέρες για την εξάλειψη προσωρινών και ερειπωμένων κατοικιών για οικογένειες και άτομα που επωφελούνται από πολιτικές, και αναλαμβάνοντας την κατασκευή 100 κατοικιών για νοικοκυριά εθνοτικών μειονοτήτων...

Για να ανταποκριθούν στη φήμη τους ως απόγονοι των Βασιλιάδων Χουνγκ, οι νέοι του Κουάνγκ Μπιν έχουν ήδη πραγματοποιήσει πολλές ουσιαστικές δραστηριότητες. Από το 2024 έως σήμερα, η Επαρχιακή Ένωση Νέων έχει επικεντρωθεί στην πολιτική και ιδεολογική εκπαίδευση των μελών της, προωθώντας την «Μελέτη και παρακολούθηση των σκέψεων, της ηθικής και του στυλ του Χο Τσι Μινχ» και εκπαιδεύοντας τους νέους σχετικά με τις επαναστατικές παραδόσεις, τον πατριωτισμό και την εθνική υπερηφάνεια. Κατά τη διάρκεια του έτους, πάνω από 47.000 νέοι σε όλη την επαρχία συμμετείχαν στο πρόγραμμα «Ταξίδι στην Πηγή». Τα μέλη της Ένωσης Νέων δώρισαν σχεδόν 3.500 δώρα αξίας άνω των 2,2 δισεκατομμυρίων VND σε οικογένειες δικαιούχων πολιτικής και σε όσους έχουν προσφέρει αξιόλογες υπηρεσίες.

Το νεανικό κίνημα για την προστασία του περιβάλλοντος, οι εθελοντικές δραστηριότητες και οι πρωτοποριακές προσπάθειες για την υπεράσπιση της Πατρίδας έχουν εφαρμοστεί αποτελεσματικά. Διατηρώντας τις πατριωτικές παραδόσεις της οικοδόμησης έθνους και της εθνικής άμυνας των Βασιλιάδων του Κουνγκ και των προηγούμενων γενεών, από το 2024 έως σήμερα, χιλιάδες νέοι στην επαρχία έχουν καταταγεί στον στρατό για να υπερασπιστούν την Πατρίδα...

Με τα επιτεύγματα που σημειώθηκαν στο παρελθόν, οι νέοι του Κουάνγκ Μπινχ εκφράζουν με σεβασμό την ευγνωμοσύνη τους στους Βασιλιάδες Χουνγκ, σε ανάμνηση της απεριόριστης εκτίμησής τους. Οι νέοι του Κουάνγκ Μπινχ υπόσχονται να μελετήσουν, να εκπαιδεύσουν και να εργαστούν επιμελώς για να προσφέρουν τη νεανική τους ενέργεια και το πνεύμα τους στο έθνος, άξιοι να είναι απόγονοι των Βασιλιάδων Χουνγκ και των γενεών των προγόνων που θυσίασαν τη ζωή και το αίμα τους για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της χώρας που απολαμβάνουμε σήμερα...

Xuan Vuong (μεταγλωττισμένο)

Πηγή: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/quang-binh-huong-ve-dat-to-2225447/