 |
Γεννημένη και μεγαλωμένη στις κακουχίες του λαϊκού ανέμου και της λευκής άμμου του Quang Tri , οι μελωδίες και τα λαϊκά τραγούδια ήταν αυτά που άναψαν τη φωτιά του έρωτα, έφεραν την καλλιτέχνιδα Dieu Huong στο μονοπάτι της τέχνης και σημείωσαν πολλές επιτυχίες. Πρόσφατα, τιμήθηκε με τον τίτλο της Καλλιτέχνιδας του Λαού (NSND). Με αυτή την ευκαιρία, οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας Quang Tri είχαν μια συνέντευξη με την NSND Dieu Huong, μια ταλαντούχα κόρη του Quang Tri.
Το αποτέλεσμα μιας ζωής εργασίας
- Καταρχάς, θα ήθελα να συγχαρώ τον καλλιτέχνη Dieu Huong για την τιμή που του απονεμήθηκε με τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού. Θα μπορούσατε να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας μετά την παραλαβή αυτού του ευγενούς τίτλου;
- Ειλικρινά, μέχρι τώρα, είμαι ακόμα συγκλονισμένη από συναισθήματα. Όταν άκουσαν το όνομά της, η Dieu Huong ένιωσε πολύ νευρική και συγκινημένη. Στη συνέχεια, τα συναισθήματά της εξερράγησαν όταν ανέβηκε στη σκηνή για να παραλάβει αυτόν τον ευγενή τίτλο. Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας ζωής εργασίας. Από τότε που εισήλθε στη μουσική βιομηχανία, η Dieu Huong πάντα αγωνιζόταν και εργαζόταν ακούραστα με την επιθυμία να γίνει μια αληθινή καλλιτέχνης. Για πολλά χρόνια, ήταν προσκολλημένη στην τέχνη με τον απλό στόχο να συμβάλει στη διατήρηση της παραδοσιακής μουσικής. Ξεκινώντας από αποφασιστικότητα, η Dieu Huong ερωτεύτηκε την παραδοσιακή μορφή τέχνης που ακολούθησε χωρίς να το συνειδητοποιεί και ήταν μαζί της σε όλο το μακρύ ταξίδι. Ο σημερινός προορισμός είναι ένα γλυκό δώρο, ένα ουσιαστικό αποτέλεσμα ολόκληρης της διαδικασίας προσπάθειάς της. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο από τη στιγμή που έλαβε τα καλά νέα μέχρι που αγκάλιασε και λάτρεψε τα αποτελέσματα που είχε, η Dieu Huong βίωσε πολλά επίπεδα συναισθημάτων.
- Για να αναγνωριστείτε ως Καλλιτέχνης του Λαού, πώς έχετε εργαστεί σκληρά στην τέχνη, δημιουργώντας και διαδίδοντας θετικές αξίες στο παρελθόν;
-Όπως μόλις μοιράστηκα, η πορεία προς τα σημερινά επιτεύγματα αποκρυσταλλώθηκε από πολύ ιδρώτα και προσπάθεια μιας πολύ δύσκολης καλλιτεχνικής διαδικασίας. Το 2012, η Dieu Huong τιμήθηκε να λάβει τον τίτλο του Αξιούχου Καλλιτέχνη. Αυτό ήταν αποτέλεσμα μηνών σκληρής δουλειάς και αφοσίωσης. Λατρεύοντας αυτό το επίτευγμα, για σχεδόν 12 χρόνια, η Dieu Huong συνέχισε να αφιερώνεται στην τέχνη και τη λαϊκή μουσική. Με την εμπιστοσύνη της ηγεσίας της Φωνής του Βιετνάμ , μου ανατέθηκε να είμαι υπεύθυνη για τη μουσική Hue και τα λαϊκά τραγούδια Binh Tri Thien. Εκτός από την ηχογράφηση του χρόνου για τον σταθμό, εξυπηρετώντας τους ακροατές, εμφανίστηκα επίσης παντού στη χώρα και διεθνώς. Η Dieu Huong προσπαθεί πάντα να δημιουργήσει μια μεταμόρφωση για τις μελωδίες Hue σε ένα νέο στυλ με την ηλεκτρονική μουσική, βοηθώντας αυτό το μουσικό είδος να φτάσει πιο κοντά στο νεανικό κοινό.
Ο καλλιτέχνης Dieu Huong τιμήθηκε να λάβει τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού από τον Πρόεδρο Vo Van Thuong - Φωτογραφία: NVCC
- Εκτός από τον ευγενή τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού, ποια επιτεύγματα σας έχουν φέρει αυτές οι προσπάθειες;
- Εκτός από τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού, έναν ευγενή τίτλο που σχεδόν κάθε καλλιτέχνης επιθυμεί, η Dieu Huong είναι επίσης τυχερή που λαμβάνει πολλούς άλλους ευγενείς τίτλους, βραβεία και έπαθλα. Η Huong είναι επίσης πολύ χαρούμενη όταν η συμβολή της στην τέχνη γίνεται δεκτή και αναγνωρίζεται από όλους. Η αγάπη του κοινού για αυτήν ειδικότερα και για την εθνική μουσική γενικότερα είναι το κίνητρο για την Dieu Huong να συνεχίσει να ανεβαίνει.
Η αγάπη για την πατρίδα απογειώνεται
- Θα θέλατε η Καλλιτέχνης του Λαού Dieu Huong να μοιραστεί την ιστορία της, ώστε οι αναγνώστες να μάθουν περισσότερα για την ίδια και τις μέρες της στην πόλη καταγωγής της, Quang Tri;
- Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Κουάνγκ Τρι. Το 1995, όταν ήμουν 18 ετών, εντάχθηκα στην Ομάδα Πολιτιστικής Προπαγάνδας της Συνοριακής Φρουράς Κουάνγκ Τρι. Το 2000, άρχισα να εργάζομαι στο Καλλιτεχνικό Θίασο Κουάνγκ Τρι, που τώρα ονομάζεται Επαρχιακός Παραδοσιακός Καλλιτεχνικός Θίασος. 7 χρόνια αργότερα, η Ντιέου Χουόνγκ έφυγε από την πόλη της για να γίνει λέκτορας μουσικής στην Ακαδημία Μουσικής του Χουέ και το 2011 πήγε στο Ανόι για να εργαστεί στη Φωνή του Βιετνάμ, όπου και εργάζεται μέχρι σήμερα.
Η μνήμη του Quang Tri στη μνήμη του Dieu Huong συνδέεται με πολλές όμορφες αναμνήσεις. Εκείνη την εποχή, αν και ήμουν ακόμα νέος, μπορούσα να σπουδάσω και να συμμετάσχω σε σχολικά προγράμματα τέχνης και σε εκδηλώσεις εντός και εκτός της επαρχίας. Όταν μεγάλωσα, ήμουν τυχερός που ταξίδεψα παντού εντός και εκτός της επαρχίας για να εμφανιστώ για στρατιώτες και ανθρώπους, ειδικά για ανθρώπους σε απομακρυσμένες περιοχές και παραμεθόριες περιοχές. Η αγάπη του κοινού στην πόλη μου έδωσε φτερά στο όνειρο του Huong να γίνει αληθινός καλλιτέχνης.
- Όπως ανέφερε ο Καλλιτέχνης του Λαού Dieu Huong, δεν γεννηθήκατε σε οικογένεια με μουσική παράδοση. Ποια, λοιπόν, τύχη σας έφερε στην τέχνη;
- Ο πατέρας του Dieu Huong ήταν στρατιώτης και πέθανε στο πεδίο της μάχης στην Καμπότζη. Η μητέρα του Huong ήταν αγρότισσα. Η ζωή της οικογένειάς της ήταν πολύ δύσκολη στο παρελθόν. Ωστόσο, στην ηλικία των 5 ετών, η Dieu Huong είχε την ευκαιρία να εμφανιστεί στη σκηνή. Αυτό ήταν ένα μεγάλο ορόσημο στη ζωή της. Από τότε και στο εξής, το τραγούδι του Dieu Huong άρχισε να γίνεται γνωστό σε πολλούς ανθρώπους. Για μένα, αυτή ήταν μια ξεχωριστή ευκαιρία, που με παρακίνησε να προσπαθήσω περισσότερο, ώστε αυτή η ευκαιρία να ανθίσει όλο και περισσότερο.
- Ποια είναι η σημασία της πόλης σας στην καλλιτεχνική σας καριέρα και ζωή;
- Η πόλη καταγωγής της Dieu Huong βρίσκεται στην κοινότητα Trung Nam, στην περιφέρεια Vinh Linh. Ίσως το χώμα και το νερό της πόλης της να έχουν καλλιεργήσει και να έχουν καλλιεργήσει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες της. Δουλεύοντας στον τομέα της τέχνης, οι καλλιτέχνες δεν είναι πάντα τυχεροί και ευνοϊκοί. Το ίδιο ισχύει και για την ίδια. Η Dieu Huong πρέπει να ξεπεράσει πολλά εμπόδια. Όποτε υπάρχουν δυσκολίες, ανεβαίνει με το πνεύμα του Quang Tri - της γης που έχει υποφέρει από τον πόνο του πολέμου και πολλές σκληρές φυσικές καταστροφές. Η πόλη καταγωγής της είναι πάντα η μνήμη της, η αγάπη της και η πηγή δύναμής της.
Δίνοντας νέα πνοή στην παραδοσιακή μουσική
- Όταν αναφέρεται ο Καλλιτέχνης του Λαού Dieu Huong, πολλοί άνθρωποι θυμούνται αμέσως έναν αφοσιωμένο καλλιτέχνη που πάντα προσπαθεί να δώσει νέα πνοή στην παραδοσιακή μουσική. Τι σας ενέπνευσε να επιλέξετε αυτό το μονοπάτι για τον εαυτό σας;
- Όταν εργαζόταν στη Φωνή του Βιετνάμ, η αγάπη του Huong για τα τραγούδια Hue και τα λαϊκά τραγούδια Binh Tri Thien άκμασε, αν και η μουσική του πορεία δεν ήταν ποτέ εύκολη ή ομαλή. Οι προκλήσεις είναι ακόμη μεγαλύτερες όταν οι καλλιτέχνες επιλέγουν την παραδοσιακή μουσική. Στην πραγματικότητα, το να βγάζει κανείς τα προς το ζην είναι αυτό που προκαλεί πονοκεφάλους σε πολλούς καλλιτέχνες.
Ωστόσο, δεν φοβάμαι τις δυσκολίες και τις κακουχίες και πάντα γνωρίζω τη σημασία της επιλογής παραδοσιακής μουσικής. Όταν ήμουν ακόμα στο σχολείο, ο δάσκαλός μου υπενθύμιζε πάντα στους μαθητές του να μην διστάζουν να αντιμετωπίζουν και να επιλέγουν δυσκολίες και προκλήσεις. Συμβούλεψε επίσης τον Dieu Huong ότι κάθε καλλιτέχνης πρέπει να είναι υπεύθυνος για την καθοδήγηση του κοινού στο μουσικό είδος που έχει επιλέξει· να το καθοδηγεί να ακούει. Το πιο σημαντικό, να αγαπάμε και να εκτιμούμε την επιλογή μας. Με αυτή την επιλογή, πρέπει να είμαστε σταθεροί, για να μπορέσουμε να πετύχουμε.
- Όπως μοιράστηκε η Καλλιτέχνης του Λαού Dieu Huong, η μουσική πορεία που επέλεξε έχει πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Γιατί, λοιπόν, εκτός από τις συμβουλές του δασκάλου της, εξακολουθείτε να επιμένετε σε αυτήν την επιλογή;
- Η Dieu Huong κατανοεί βαθιά ότι η παραδοσιακή μουσική είναι η πηγή και η ρίζα του πολιτισμού ενός έθνους. Από τα βάθη της καρδιάς της, η Huong θέλει πάντα να συμβάλλει στη διατήρηση και τη διατήρηση των όμορφων πολιτιστικών χαρακτηριστικών του βιετναμέζικου λαού. Αν και γνωρίζει ότι θα υπάρξουν πολλές δυσκολίες, η Dieu Huong εξακολουθεί να επιλέγει. Όπως μπορείτε να δείτε, τα αποτελέσματα θα έρθουν και θα είναι πιο γλυκά όταν περνάμε από δυσκολίες και προκλήσεις. Επομένως, η Huong δεν φοβάται να επιλέξει τα ακανθώδη. Για να είμαι ειλικρινής, κατά τη διάρκεια της καριέρας της, υπήρξαν στιγμές που η Huong έπρεπε να εργαστεί πολύ σκληρά για να βρει μια πηγή χρηματοδότησης πριν κυκλοφορήσει ένα νέο προϊόν. Οι καλλιτέχνες που επιλέγουν να ασχοληθούν με την παραδοσιακή μουσική δυσκολεύονται λόγω χαμηλού εισοδήματος, αλλά επειδή έχουν ερωτευτεί, δεν μπορούν να φύγουν.
- Μπορείτε να μοιραστείτε μερικά από τα σχέδια και τα έργα σας στο εγγύς μέλλον;
- Το 2024, η Dieu Huong θα συνεχίσει να κυκλοφορεί δύο προϊόντα λαϊκής μουσικής με ποιότητα τόσο σε ήχο όσο και σε εικόνα. Η Huong θα συνεχίσει να «πνέει νέο αέρα» στα λαϊκά τραγούδια του Hue και στα λαϊκά τραγούδια του Binh Tri Thien. Ας ελπίσουμε ότι θα είναι πάντα ευπρόσδεκτη από το κοινό και θα της δίνεται πολλή αγάπη.
- Σας ευχαριστώ, Καλλιτέχνη του Λαού Dieu Huong! Σας εύχομαι όλο και περισσότερες επιτυχίες στο μονοπάτι που έχετε επιλέξει.
Κουάνγκ Χιπ (ερμηνεία)
Πηγή
Σχόλιο (0)