Αξιοποίηση της Κληρονομιάς των Λαϊκών Τραγουδιών Vi και Giam: Ένα Μοναδικό Τουριστικό Χαρακτηριστικό του Nghe An

Τα λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh Vi και Giam έχουν αναγνωριστεί από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

Παράσταση του "Vi phuong vai" από λαϊκούς καλλιτέχνες Vi και Giam για την εξυπηρέτηση των τουριστών .

Αυτή δεν είναι μόνο η πνοή και η πολιτιστική πηγή των κατοίκων των επαρχιών Nghe An και Ha Tinh, αλλά γίνεται και μια «ειδικότητα» - ένα πιθανό τουριστικό προϊόν. Η αξιοποίηση αυτής της κληρονομιάς στην τουριστική ανάπτυξη στην Nghe An εφαρμόζεται δυναμικά, μετατρέποντας τα ρουστίκ λαϊκά τραγούδια και μελωδίες σε συναισθηματικές γέφυρες, προσελκύοντας τουρίστες, συμβάλλοντας στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.

«Αγγίξτε» το βάθος του πολιτισμού

Το Vi and Giam είναι μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης που γεννήθηκε από την εργασιακή ζωή και τις καθημερινές δραστηριότητες, με απλούς στίχους, τους έξι-οκτώ και έξι-οκτώ στίχους πλούσιους σε λυρισμό και ταυτότητα. Η ένταξη των Vi και Giam στον τουρισμό είναι ο πιο ζωντανός τρόπος για τη διατήρηση της κληρονομιάς και ένας τρόπος για να οικοδομηθεί ένα τουριστικό brand με τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Nghe An . Οι επισκέπτες που έρχονται εδώ όχι μόνο επισκέπτονται μνημεία και τοπία, αλλά και «αγγίζουν» το βάθος του πολιτισμού, νιώθουν την ψυχή του λαού Nghe.

Η Nghe An έχει εφαρμόσει πολλές δημιουργικές και αποτελεσματικές λύσεις για την αξιοποίηση και την προώθηση της αξίας των Vi και Giam, μετατρέποντας αυτήν την κληρονομιά σε ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν.

Στον Εθνικό Ειδικό Χώρο Κειμηλίων Kim Lien (Κοινότητα Kim Lien), το Επαρχιακό Κέντρο Παραδοσιακών Τεχνών, σε συνεργασία με τη Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Huong Sen, διοργανώνει παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam σε φεστιβάλ, στις αρχές της άνοιξης και του καλοκαιριού. Αυτές οι μελωδίες διαδραματίζονται στον πολιτιστικό χώρο του Lang Sen, δημιουργώντας μια φυσική και βαθιά σύνδεση με την πατρίδα του Προέδρου Ho Chi Minh, προσελκύοντας εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες.

Ο κ. Nguyen Bao Tuan, Διευθυντής του Εθνικού Ειδικού Μνημείου Κειμηλίων Kim Lien, δήλωσε: «Η μεταφορά των Vi και Giam σε βασικές τουριστικές περιοχές και σημεία όχι μόνο συμβάλλει στην προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς πιο κοντά στο κοινό, αλλά προσελκύει και τουρίστες, εμπλουτίζοντας τα τοπικά τουριστικά προϊόντα. Αντί απλώς να ακούν, οι τουρίστες μπορούν να βιώσουν την εμπειρία να παρακολουθούν καλλιτέχνες να τραγουδούν Vi και Giam σε πραγματικό χώρο, όπως οι Vi Phuong Vai, Giam Ru... κάτι που ενθουσιάζει πολύ τους τουρίστες».

Στην περιοχή Cua Lo, πολλά ξενοδοχεία και εστιατόρια έχουν ιδρύσει συλλόγους παραδοσιακής μουσικής ή έχουν προσκαλέσει καλλιτέχνες να εμφανιστούν για τους τουρίστες. Αυτός είναι ένας τρόπος να έρθουν οι παραδοσιακές τέχνες πιο κοντά στους τουρίστες, μετατρέποντας τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες σε πολιτιστικές εμπειρίες.

Στην περιοχή Thanh Vinh, από το 2022, πραγματοποιούνται παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam σε πεζόδρομους, δημιουργώντας ενδιαφέροντα στιγμιότυπα κάθε Σαββατοκύριακο. Το Επαρχιακό Κέντρο Παραδοσιακών Τεχνών έχει διοργανώσει παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam για να φέρει τα λαϊκά τραγούδια στο ζωντανό περιβάλλον της ζωής των ανθρώπων. Μέχρι σήμερα, το Κέντρο έχει οργανώσει εκατοντάδες παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών στην πλατεία Ho Chi Minh, προσελκύοντας την προσοχή μεγάλου αριθμού ανθρώπων.

Κατά τη διάρκεια της αρχής της άνοιξης ή της εορταστικής περιόδου, η Λέσχη Λαϊκών Τραγουδιών Van Dien Vi και Giam (Κοινότητα Van An)· η Λέσχη Λαϊκών Τραγουδιών Boi Son Vi και Giam (Κοινότητα Bach Ngoc) διοργανώνουν επίσης εκδρομές με βάρκα στον ποταμό Lam, όπου καλλιτέχνες ερμηνεύουν Vi και Giam στον λυρικό χώρο του ποταμού, αναδημιουργώντας τη σκηνή των ερωτικών σχέσεων και των καθημερινών δραστηριοτήτων των κατοίκων του Nghe An στο παρελθόν. Αυτό θεωρείται ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν με υψηλή αισθητική και συναισθηματική αξία.

Ενσωμάτωση των δραστηριοτήτων του Λαϊκού Συλλόγου Τραγουδιού Vi και Giam στο πρόγραμμα τουριστικών υπηρεσιών, ειδικά σε περιοχές κοινοτικού τουρισμού, περιοχές οικοτουρισμού και παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας.

Παρόλο που η αξιοποίηση της κληρονομιάς των Vi και Giam στην τουριστική ανάπτυξη έχει μεγάλο δυναμικό, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει εμπόδια. Δηλαδή, η κινητοποίηση των κοινωνικών πόρων εξακολουθεί να είναι περιορισμένη. Ο προϋπολογισμός επενδύσεων από την επαρχία εξακολουθεί να είναι διασκορπισμένος, δεν υπάρχει συγκεκριμένος και αποτελεσματικός μηχανισμός για την άμεση και τακτική υποστήριξη συλλόγων και τεχνιτών σε επίπεδο βάσης. Παράλληλα με αυτό, υπάρχει και η έλλειψη συγχρονισμού μεταξύ των δύο επιπέδων διακυβέρνησης. Το επαρχιακό επίπεδο έχει μια μεγάλη πολιτική, αλλά το επίπεδο της κοινότητας δεν διαθέτει μια ομάδα εξειδικευμένου προσωπικού με αρκετή εμπειρία και ενθουσιασμό για να την ενσωματώσει σε συγκεκριμένα και οικονομικά προγράμματα δράσης για τον τουρισμό.

Η κα. Nguyen Thi Thuy Dung, μέλος του Ομίλου Λαϊκού Τραγουδιού Huong Sen Vi και Giam, δήλωσε: «Οι περισσότεροι καλλιτέχνες είναι ηλικιωμένοι, επομένως η διδασκαλία και η εκτέλεση συχνά αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Επιπλέον, το Vi και το Giam δεν διαθέτουν ένα πρωτότυπο περιβάλλον παραστάσεων, επειδή έχουν διαχωριστεί από τον χώρο εργασίας και καθημερινής διαβίωσης για να μεταφερθούν σε μια επαγγελματική σκηνή. Ως εκ τούτου, ελπίζουμε να έχουμε έναν χώρο και έναν χώρο παραστάσεων για να παρουσιάσουμε την κληρονομιά, ώστε να εξυπηρετούμε τους τουρίστες όταν επισκέπτονται την περιοχή πιο συχνά».

Διάδοση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς

Υλοποιώντας το Εθνικό Πρόγραμμα Δράσης για την προστασία και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh, κάθε χρόνο, το Κέντρο Παραδοσιακών Τεχνών Nghe An διοργανώνει εκπαιδευτικά μαθήματα, ενθαρρύνει και διδάσκει λαϊκά τραγούδια σε τεχνίτες, δασκάλους, μαθητές και πολιτιστικούς λειτουργούς βάσης, συμβάλλοντας στη διατήρηση, την προώθηση και τη διάδοση της αξίας της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.

Από τις 24 έως τις 28 Οκτωβρίου, το Κέντρο διοργάνωσε το Εκπαιδευτικό Μάθημα των Λεσχών Λαϊκού Τραγουδιού Nghe Tinh Vi και Giam για το 2025, συγκεντρώνοντας σχεδόν 90 μαθητές, οι οποίοι είναι τεχνίτες και βασικά μέλη 35 Λεσχών Λαϊκού Τραγουδιού Vi και Giam σε όλη την επαρχία.

Μετά από 5 ημέρες σοβαρής, συναρπαστικής και εμπνευσμένης εκπαίδευσης, οι τεχνίτες, οι καλλιτεχνικοί πυρήνες και οι πολιτιστικοί υπεύθυνοι της κοινότητας μοιράστηκαν και καλλιέργησαν δεξιότητες, από την εξάσκηση στο τραγούδι Vi και Giam, τη σύνθεση, τα προγράμματα σκηνοθεσίας, έως τις μεθόδους διδασκαλίας και την οργάνωση δραστηριοτήτων συλλόγων στο νέο πλαίσιο. Αυτό δεν είναι μόνο ένα επαγγελματικό μάθημα, αλλά και ένα ταξίδι εμπλουτισμού γνώσεων και αφύπνισης του αισθήματος πολιτιστικής ευθύνης. Χάρη στην εμπειρία της εξάσκησης, της διδασκαλίας και των πρακτικών δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια πολλών ετών, οι τεχνίτες έχουν δημιουργήσει μαζί ολοένα και πιο επαγγελματικές, σχολαστικές και μοναδικές καλλιτεχνικές παραστάσεις.

Ο μουσικός Nguyen Quoc Chung, Διευθυντής του Επαρχιακού Κέντρου Παραδοσιακών Τεχνών, πιστεύει: «Κάθε καλλιτέχνης και μαθητής που επιστρέφει στην περιοχή του θα αποτελεί έναν «ζωντανό πολιτιστικό πυρήνα», συνεχίζοντας να προωθεί τον ρόλο του ως δημιουργός, ασκούμενος και δάσκαλος, συμβάλλοντας στην όλο και μεγαλύτερη διάδοση των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam στην κοινοτική ζωή. Οι ήχοι των Vi και Giam θα συνεχίσουν να αντηχούν στην ύπαιθρο, σε κάθε σπίτι, σε κάθε ιστορία, αποτελώντας ένα νήμα που συνδέει γενιές του λαού Nghe Tinh, καλλιεργώντας την πολιτιστική υπερηφάνεια και την αγάπη για την πατρίδα».

Επί του παρόντος, η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Vi και Giam εξακολουθεί να αποτελεί την κεντρική δύναμη στη διατήρηση και προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που αναγνωρίζεται από την UNESCO. Αμέσως μετά την έναρξη λειτουργίας της διεπίπεδης τοπικής αυτοδιοίκησης, ειδικοί σε θέματα πολιτισμού δήλωσαν ότι η Nghe An χρειάζεται να αναδιοργανώσει τις δραστηριότητες της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού Vi και Giam. Συγκεκριμένα, με τη δημιουργία μιας ομάδας Λεσχών Vi και Giam σε επίπεδο δήμου/κοινότητας για τη διατήρηση ανταλλαγών, παραστάσεων και αμοιβαίας μάθησης, κάθε ομάδα έχει μια κεντρική λέσχη ως κεντρικό σημείο. Οι Λέσχες διατηρούν τακτικές δραστηριότητες (2-4 φορές/έτος) που σχετίζονται με γιορτές, φεστιβάλ χωριών και τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Το Επαρχιακό Κέντρο Παραδοσιακών Τεχνών οργάνωσε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Nghe Tinh Vi και Giam το 2025.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συντονίζεται με ταξιδιωτικά γραφεία για τη δημιουργία περιηγήσεων και εμπειρικών τουριστικών διαδρομών που σχετίζονται με την κληρονομιά των λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam. Το Υπουργείο διοργανώνει παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών σε τουριστικά αξιοθέατα, φεστιβάλ και πολιτιστικές εκδηλώσεις για να συμβάλει στην προώθηση της εικόνας του Nghe An. Τα αρμόδια μέρη κατασκευάζουν ένα μοντέλο του «Πολιτιστικού - Τουριστικού Χωριού Vi και Giam», δημιουργώντας έναν χώρο για λαϊκές παραστάσεις, εισάγοντας ενδυμασίες, σκηνικά αντικείμενα και παραδοσιακές μελωδίες.

Ο Δρ. Nguyen Hong Vinh, Αναπληρωτής Πρόεδρος της Σχολής Τουρισμού και Κοινωνικής Εργασίας του Πανεπιστημίου Vinh, πρότεινε: «Το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού θα πρέπει να ενθαρρύνει την ένταξη των Vi και Giam σε σύγχρονα προϊόντα, όπως η εφαρμογή τεχνολογίας εικονικής πραγματικότητας (VR/AR) σε μουσεία, η σύνθεση νέων λαϊκών τραγουδιών Vi και Giam που δίνουν πνοή στη σύγχρονη ζωή ή η δημιουργία μουσικών βίντεο για την προώθηση του τουρισμού. Το Τμήμα Πολιτισμού, μαζί με τις τοπικές αρχές, θα πρέπει να συμπεριλάβει τις δραστηριότητες του Ομίλου Λαϊκών Τραγουδιών Vi και Giam στο πρόγραμμα για την εξυπηρέτηση των τουριστών, ιδίως σε περιοχές κοινοτικού τουρισμού, οικολογικές περιοχές και παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας. Από εκεί, να εκπαιδεύσει ξεναγούς και τεχνίτες ώστε να συμμετέχουν στην εξυπηρέτηση των τουριστών, δημιουργώντας βιώσιμα μέσα διαβίωσης από την κληρονομιά».

Αναγνωρίζοντας τις περιοχές Vi και Giam όχι μόνο ως κληρονομιά που πρέπει να διατηρηθεί, αλλά και ως πολύτιμο οικονομικό πλεονέκτημα, η κυβέρνηση και η κοινότητα στο Nghe An ανοίγουν την πόρτα στην αειφόρο τουριστική ανάπτυξη, βοηθώντας το «τραγούδι των Vi και Giam» να εξαπλωθεί παντού, φέρνοντας διπλά οφέλη στην τοπική κουλτούρα και οικονομία.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html