Ο γέρος τεχνίτης διατηρεί την ψυχή της λαϊκής τέχνης.

Από έναν μικρό πάγκο με χυλό χοιρινού κρέατος στην αγορά Thanh Cong, ο κ. Cao Ky Kinh έχει αφιερώσει περισσότερο από τη μισή ζωή του στην κατασκευή και αναβίωση παραδοσιακών μουσικών οργάνων που φαινόταν να έχουν ξεχαστεί, με την επιθυμία να διατηρήσει τους ήχους του παρελθόντος, όπου οι ήχοι των εγχόρδων οργάνων και των φλάουτων ήταν κάποτε η ίδια η ανάσα των βιετναμέζικων χωριών.

Το πνεύμα της υπαίθρου προσκολλάται στις παραδοσιακές τέχνες.

Ανάμεσα στις πολυσύχναστες σειρές σπιτιών κοντά στην αγορά Thanh Cong ( Ανόι ), δεν ήταν δύσκολο για μένα να βρω το σπίτι του κ. Cao Ky Kinh. Ήταν ένα μαγαζί με χοιρινά εντόσθια και τους τοίχους καλυμμένους με κάθε είδους παραδοσιακά μουσικά όργανα.

Όταν έφτασα, ο κ. Κον καθόταν και κούρδιζε το ημιτελές λαούτο του. Τα μαλλιά του ήταν άσπρα σαν το χιόνι, και οι ρυτίδες στο πρόσωπό του είχαν αντικατασταθεί από κοφτερά, έξυπνα μάτια. Τα σκούρα, σκληρά χέρια του ρύθμιζαν επιδέξια κάθε χορδή και κάθε ξύλινο τάστο. Ακούγοντας την ερώτησή μου, χαμογέλασε ελαφρά, πήρε το λαούτο και μουρμούρισε ένα đoạn από τα "Πλέοντα Νούφαρα και Παρασυρόμενα Σύννεφα", σαν να απαντούσε και να έλεγχε ταυτόχρονα αν ο ήχος ήταν "σωστός".

Ο ιδιοκτήτης του πάγκου με χυλό χοιρινών εντοσθίων, ο οποίος είναι επίσης τεχνίτης παραδοσιακών μουσικών οργάνων, γεννήθηκε το 1958 στο Khoai Chau, Hung Yen . Το 2006, η οικογένεια του κ. Cao Ky Kinh μετακόμισε στο Ανόι για να βιοποριστεί πουλώντας χυλό χοιρινών εντοσθίων τα πρωινά και αργότερα πουλώντας ρούχα, εργαζόμενος ως υπάλληλος στάθμευσης και αλέθοντας αλεύρι. Όταν ο πάγκος ήταν ήσυχος, βυθιζόταν στο μικρό ξύλινο τραπέζι του, όπου «έδινε ζωή» σε κομμάτια μπαμπού και ξύλου, δημιουργώντας τους ήχους των εγχόρδων οργάνων του βουνού. Διηγήθηκε ότι ο πατέρας του ήταν τεχνίτης μουσικών οργάνων, οπότε από μικρός ήταν εξοικειωμένος με τους ήχους της σμίλευσης, της σκάλισμα και τους ήχους των εγχόρδων. Αυτοί οι οικείοι ήχοι τον οδήγησαν στα παραδοσιακά μουσικά όργανα, ένα αγνό πάθος που του κληρονόμησε από τον πατέρα του.

Ο κ. Κον ήταν σχολαστικός με κάθε πλήκτρο του πιάνου.

Επιστρέφοντας στο λαούτο του φεγγαριού που κούρδιζε, ο κ. Kỉnh είπε ότι αυτό ήταν το πιο δύσκολο κομμάτι. Η κατασκευή ενός λαούτου δεν είναι απλώς ένα επάγγελμα, αλλά μια σχολαστική διαδικασία, στην οποία δίνεται προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια.

«Σε αυτή την τέχνη, η επιλογή του ξύλου, η σκάλισμα των λεπτομερειών και η μέτρηση των διαστάσεων πρέπει να είναι ακριβής. Αλλά το πιο δύσκολο κομμάτι είναι το κούρδισμα των χορδών και η ρύθμιση του ύψους. Στην θορυβώδη πόλη, μερικές φορές πρέπει να περιμένω μέχρι πολύ αργά το βράδυ για να ελέγξω αν το όργανο έχει φτάσει στον σωστό ήχο», εμπιστεύτηκε ο κ. Kỉnh. Επιπλέον, για να κατασκευάσει ένα ποιοτικό όργανο, ο κ. Cao Kỳ Kỉnh πρέπει να προμηθευτεί ξύλα υψηλής ποιότητας όπως: Vông, Gạo, Lim, Trắc και πεύκο... τα οποία παράγουν έναν φυσικό και εκλεπτυσμένο ήχο.

Μπαίνοντας στο σπίτι, ο κ. Κον μου έδειξε κάθε όργανο. Στο δωμάτιο, το οποίο ήταν λίγο πάνω από 10 τετραγωνικά μέτρα ^, παντού κρέμονταν κάθε είδους μουσικά όργανα με γυαλιστερό καφέ χρώμα. Τα όργανα - λαούτο σελήνης, πίπα, δίχορδο βιολί, σαντούρι και λαούτο μπάσου - ήταν όλα απλά, άγλυπτα και χωρίς περίτεχνες διακοσμήσεις, καλύπτοντας έναν ολόκληρο τοίχο. «Ξέρω πώς να παίζω κάθε ένα από αυτά που κρέμονται εδώ», είπε, με μια δόση υπερηφάνειας στη φωνή του.

Η «κληρονομιά» των παραδοσιακών μουσικών οργάνων που κατασκεύασε ο κ. Cao Ky Kinh.

Εκτός από την κατασκευή μουσικών οργάνων, τα επισκευάζει επίσης. Σύμφωνα με τον κ. Κον: «Η επισκευή μουσικών οργάνων είναι μερικές φορές ακόμη πιο δύσκολη από την κατασκευή τους. Η κατασκευή τους απαιτεί μόνο τη σωστή τεχνική, αλλά η επισκευή τους απαιτεί την αποτύπωση της παλιάς ψυχής του οργάνου».

Κάποιος κάποτε του έφερε ένα σαντούρι ενός αιώνα. Ο κ. Kỉnh μπορούσε να υποσχεθεί μόνο ότι θα αποκαθιστούσε περίπου το 80% του, και ο ήχος μπορεί να μην ήταν τόσο τέλειος όσο ήταν αρχικά. Ωστόσο, αφού ολοκληρώθηκαν οι επισκευές και ο ήχος του σαντούρι βρήκε απήχηση, ο πελάτης συγκινήθηκε και είπε: «Είναι υπέροχο, απολύτως υπέροχο. Παρακαλώ κρατήστε το και παίξτε το μόνοι σας. Θεωρήστε το πεπρωμένο μας». Από τότε, ο κ. Kỉnh έχει διατηρήσει προσεκτικά το αρχαίο σαντούρι, και παρά το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι προσέφεραν υψηλές τιμές για να το αγοράσουν, αυτός πάντα αρνούνταν.

Η καρδιά ενός μουσικού

Οι πελάτες που έτρωγαν χυλό στο μαγαζί του κ. Κον δεν μπορούσαν να κρύψουν την έκπληξή τους όταν είδαν τα μουσικά όργανα στον τοίχο. Κάποιοι, ενώ έτρωγαν, αναφώνησαν με θαυμασμό: «Παρακαλώ φέρτε τα όργανα έξω και παίξτε για να διασκεδάσουμε!» Και έτσι, ανάμεσα στον καυτό χυλό, μια αρχαία μελωδία αντηχούσε, απαλή αλλά και εγκάρδια, που διαπερνούσε κάθε μικρή γωνιά του παλιού σοκακιού.

Στο παρελθόν, το μαγαζί του κ. Kỉnh ήταν πάντα πολύβουο, αλλά λίγοι έρχονταν να φάνε χυλό. περισσότεροι έρχονταν για να απολαύσουν τη μουσική και να τον παρακολουθήσουν να παίζει το όργανο. Ακόμη και Δυτικοί τουρίστες έρχονταν να το βιώσουν, απολαμβάνοντας το γεύμα τους ακούγοντάς τον να παίζει μερικές μελωδίες. Αρκετοί μουσικοί και τραγουδιστές επισκέπτονταν επίσης το μαγαζί, μένοντας για να κοινωνικοποιηθούν. Σταδιακά, το μικρό μαγαζί του με χυλό έγινε τόπος συνάντησης για όσους αγαπούν την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική .

Για τον κ. Κον, η κατασκευή και το παίξιμο μουσικών οργάνων δίνει στη ζωή περισσότερο νόημα.  

Κάποτε τόσο ζωντανοί και ζωντανοί, οι οικείοι ήχοι των παραδοσιακών οργάνων έχουν σταδιακά ξεθωριάσει τα τελευταία χρόνια. «Τώρα που η σύγχρονη μουσική είναι δημοφιλής, σχεδόν κανείς δεν ενδιαφέρεται πια να ακούει λαϊκή μουσική», είπε χαμηλώνοντας τη φωνή του.

Περιστασιακά, οι άνθρωποι σταματούσαν στο μαγαζί και ρωτούσαν: «Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που άκουσα την κάντρι μουσική σας, που ξαφνικά μου λείπει». Ο κ. Κον έβγαζε τότε με χαρά το μοναδικό, αυτοδημιούργητο σαντούρι του και έπαιζε μερικές παλιές μελωδίες. Ήταν επίσης χαρούμενος και πρόθυμος να μοιραστεί τις γνώσεις και την εμπειρία του με όποιον ήθελε.

Το εργαστήριο οργάνων του κ. Kỉnh γεννήθηκε από τη λαχτάρα για την πατρίδα του, την αγάπη του για τη λαϊκή μουσική και την αγάπη και την ενθάρρυνση των λάτρεις του πολιτισμού κοντά και μακριά. Είτε είναι απασχολημένος είτε ήσυχος, συνεχίζει να εργάζεται επιμελώς στα όργανά του κάθε μέρα. «Η κατασκευή οργάνων δεν σε κάνει πλούσιο, αλλά αν τα παρατήσω, θα νιώσω εντελώς φτωχός», λέει με ένα χαμόγελο, με τα μάτια του να λάμπουν.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288