Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τέσσερις νόμους.

Το πρωί της 26ης Νοεμβρίου, οι αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης ψήφισαν υπέρ της έγκρισης τεσσάρων νομοσχεδίων: του νόμου περί έκδοσης, του νόμου περί μεταγωγής προσώπων που εκτίουν ποινές φυλάκισης, του νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις και του νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις.

Ο Γενικός Γραμματέας της Λαμ και ο Πρόεδρος Λουόνγκ Κουόνγκ, μαζί με αντιπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης , παρευρέθηκαν στη συνεδρίαση το πρωί της 26ης Νοεμβρίου. Φωτογραφία: QUANG PHUC

Νωρίτερα, παρουσιάζοντας την έκθεση που εξηγεί και απαντά σε σχόλια σχετικά με το σχέδιο νόμου περί έκδοσης, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Δικαίου και Δικαιοσύνης της Εθνοσυνέλευσης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι όσον αφορά τις υποθέσεις που ενδέχεται να υπόκεινται σε έκδοση, υπήρξαν προτάσεις για αύξηση του ελάχιστου ορίου ποινής σε 2 έτη φυλάκισης ή περισσότερο, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διεθνής δικαστική συνεργασία, να αποφευχθεί η σπατάλη διοικητικών πόρων σε ήσσονος σημασίας υποθέσεις και ταυτόχρονα να επιδειχθεί μια ανθρώπινη πολιτική, εκδίδοντας μόνο όσους έχουν πραγματικά σοβαρές πράξεις που θέτουν σε κίνδυνο την κοινωνία.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει ότι η διάταξη στο σχέδιο νόμου που ορίζει ότι «πρόσωπα που μπορούν να εκδοθούν είναι εκείνα που έχουν διαπράξει εγκλήματα για τα οποία η βιετναμέζικη νομοθεσία και η αλλοδαπή νομοθεσία προβλέπουν ποινή φυλάκισης ενός έτους ή περισσότερο...» κληρονομείται από τον ισχύοντα Νόμο περί Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής, συνάδει με τη διεθνή πρακτική και τις δεσμεύσεις σε συμφωνίες έκδοσης που έχει υπογράψει το Βιετνάμ και στοχεύει στη διασφάλιση ευέλικτης και έγκαιρης συνεργασίας σε πολλές περιπτώσεις, που δεν περιορίζεται σε σοβαρά εγκλήματα. Στην πράξη, η αρμόδια αρχή μπορεί να εξετάσει τη δυνατότητα έκδοσης για άτομα που έχουν διαπράξει εγκλήματα για τα οποία η νομοθεσία προβλέπει ποινή φυλάκισης ενός έτους, αλλά διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στην επίλυση της υπόθεσης.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής Δικαίου και Δικαιοσύνης της Εθνοσυνέλευσης, Hoang Thanh Tung, παρουσίασε την έκθεση σχετικά με την αναθεώρηση των νομοσχεδίων το πρωί της 26ης Νοεμβρίου. Φωτογραφία: QUANG PHUC

Επιπλέον, η ανθρωπιστική πολιτική του Κράτους μας διασφαλίζεται μέσω ενός μηχανισμού αξιολόγησης κατά περίπτωση και όχι με την προσθήκη κριτηρίων σχετικά με τη σοβαρότητα της ποινής. Η αύξηση του ορίου για τις ποινές φυλάκισης θα οδηγούσε στην αδυναμία έκδοσης υποθέσεων με χαμηλές ποινές, ακόμη και εκείνων με σαφή διεθνή αντίκτυπο, μειώνοντας την αποτελεσματικότητα της διεθνούς δικαστικής συνεργασίας και μη αντιμετώπισης του κινδύνου παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε συγκεκριμένες υποθέσεις.

Συνεπώς, για να διασφαλιστεί η διεθνής συμβατότητα, να διατηρηθεί η αποτελεσματική συνεργασία στην καταπολέμηση του διεθνικού εγκλήματος και να διασφαλιστεί η συνοχή του νομικού συστήματος, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης προτείνει να διατηρηθεί το ελάχιστο όριο ποινής στο 1 έτος φυλάκισης, όπως ορίζεται στο σχέδιο νόμου.

Συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης το πρωί της 26ης Νοεμβρίου. Φωτογραφία: QUANG PHÚC

Όσον αφορά την κράτηση ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης πριν από τα αιτήματα έκδοσης, ορισμένες απόψεις υποδηλώνουν ότι η κράτηση ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης σχετίζεται με τα ανθρώπινα δικαιώματα και καταδεικνύει την ευθύνη του Βιετνάμ στη διεθνή συνεργασία. Συνεπώς, απαιτούνται πιο συγκεκριμένοι κανονισμοί σχετικά με τις αρμόδιες αρχές, τον μηχανισμό ανάθεσης εξουσιών και κανονισμούς για τους τόπους κράτησης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, ώστε να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα. Επιπλέον, ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας έχει αναλάβει την παροχή καθοδήγησης σχετικά με το περιεχόμενο των αποφάσεων κράτησης, το καθεστώς και τη διαχείριση των κρατουμένων κατά την παραμονή τους σε κέντρα κράτησης. Απαντώντας στις απόψεις των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης έχει δώσει εντολή να συμπεριληφθεί αυτό το περιεχόμενο στο σχέδιο νόμου.

Πρωινή συνεδρία, 26 Νοεμβρίου. Φωτογραφία: QUANG PHÚC

Όσον αφορά το σχέδιο νόμου για τη μεταφορά κρατουμένων που εκτίουν ποινές, και συγκεκριμένα όσον αφορά τη μετατροπή των ποινών φυλάκισης, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει ότι η μετατροπή των ποινών φυλάκισης είναι ένα σύνθετο ζήτημα που επηρεάζει άμεσα τα δικαιώματα των κρατουμένων που εκτίουν ποινές, ενώ η ποινική πολιτική του Βιετνάμ διαφέρει σημαντικά από αυτήν άλλων χωρών. Συνεπώς, για να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, η σταθερότητα και η ευκολία εφαρμογής του σχεδίου νόμου και για να ευθυγραμμιστεί με τις απαιτήσεις της καινοτόμου σκέψης στη νομοθεσία, το σχέδιο νόμου αναθέτει στον Υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας να προεδρεύει και να συντονίζει με τον Πρόεδρο του Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου και τον Γενικό Εισαγγελέα της Ανωτάτης Λαϊκής Εισαγγελίας την παροχή λεπτομερών κανονισμών για σχετικά θέματα, όπως: η μετατροπή των ποινών φυλάκισης σε περιπτώσεις όπου η ποινή που επιβάλλεται από τη χώρα μεταφοράς στον κρατούμενο είναι άνω των 30 ετών για πολλαπλά εγκλήματα ή άνω των 20 ετών για ένα μόνο έγκλημα· και η μετατροπή των ποινών φυλάκισης κατά την περίοδο κατά την οποία έχει ήδη εκτιστεί μέρος της ποινής ή της απόφασης του δικαστηρίου της χώρας μεταφοράς...

Το σχέδιο νόμου περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις ορίζει την αρχή της «αμοιβαιότητας» στην αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις μεταξύ Βιετνάμ και ξένων χωρών, ώστε να διασφαλίζεται η ευελιξία στην εφαρμογή και υλοποίηση αυτής της αρχής, μεγιστοποιώντας έτσι την προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των βιετναμέζικων υπηρεσιών, οργανισμών και ατόμων και προωθώντας τη διεθνή συνεργασία.

Άρθρο 11. Κόστος διεκπεραίωσης αιτημάτων έκδοσης

1. Σε περιπτώσεις όπου το Βιετνάμ είναι η αιτούσα χώρα έκδοσης, το Βιετνάμ βαρύνεται με όλα τα έξοδα έκδοσης που προκύπτουν από τη στιγμή της παραλαβής του προς έκδοση προσώπου, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά.

2. Σε περιπτώσεις όπου το Βιετνάμ είναι η χώρα από την οποία ζητείται η έκδοση, το Βιετνάμ αναλαμβάνει όλα τα έξοδα έκδοσης που πραγματοποιήθηκαν μέχρι το σημείο της παράδοσης του εκδιδόμενου προσώπου, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά.

3. Η Κυβέρνηση θεσπίζει λεπτομερείς κανονισμούς για το παρόν Άρθρο.

ΦΑΝ ΘΑΟ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-4-luat-post825479.html