Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον νόμο περί έκδοσης.

Το πρωί της 26ης Νοεμβρίου, υπό την προεδρία του Αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Khac Dinh, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε υπέρ του Νόμου περί Έκδοσης, με 426 από τους 430 συμμετέχοντες βουλευτές να ψηφίζουν υπέρ, επιτυγχάνοντας ποσοστό 99%.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν προεδρεύει της συνόδου. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Η έκδοση διεξάγεται με βάση την αρχή της αμοιβαιότητας.

Συνεπώς, ο Νόμος περί Έκδοσης περιλαμβάνει 4 Κεφάλαια και 45 Άρθρα, τα οποία καθορίζουν τις αρχές, την εξουσία, τους όρους, τις διαδικασίες και τις διαδικασίες έκδοσης μεταξύ Βιετνάμ και ξένων χωρών, καθώς και τις ευθύνες των κρατικών υπηρεσιών του Βιετνάμ σε θέματα έκδοσης.

Ο νόμος ισχύει για τις βιετναμέζικες υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα, καθώς και για τις ξένες υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα που εμπλέκονται σε εκδόσεις μεταξύ Βιετνάμ και ξένων χωρών.

Η έκδοση πραγματοποιείται με βάση τις ακόλουθες αρχές: σεβασμός της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας , της εδαφικής ακεραιότητας, της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου, ισότητα και αμοιβαίο όφελος, σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους του Βιετνάμ και τις διεθνείς συνθήκες στις οποίες η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ είναι συμβαλλόμενο μέρος.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν προεδρεύει της συνόδου. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Σε περιπτώσεις όπου το Βιετνάμ και μια ξένη χώρα δεν έχουν υπογράψει και οι δύο διεθνή συνθήκη έκδοσης, η έκδοση πραγματοποιείται βάσει της αρχής της αμοιβαιότητας, αλλά χωρίς να παραβιάζεται η βιετναμέζικη νομοθεσία, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και το διεθνές έθιμο.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι η κεντρική υπηρεσία της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ που είναι αρμόδια για την έκδοση.

Η έκδοση μπορεί να επιτραπεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: άτομα που έχουν διαπράξει εγκλήματα που τιμωρούνται με φυλάκιση ενός έτους ή περισσότερο, ισόβια κάθειρξη ή θανατική ποινή βάσει του βιετναμέζικου και αλλοδαπού δικαίου· ή άτομα που έχουν καταδικαστεί σε φυλάκιση από δικαστήριο της αιτούσας χώρας και έχουν εκτίσει τουλάχιστον έξι μήνες ακόμη στην ποινή τους.

Η Εθνοσυνέλευση ψηφίζει υπέρ της ψήφισης του νόμου περί έκδοσης. Φωτογραφία: Ho Long

Η εγκληματική συμπεριφορά του προσώπου που ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου δεν χρειάζεται απαραίτητα να ανήκει στην ίδια ομάδα εγκλημάτων ή στο ίδιο έγκλημα, και τα στοιχεία που συνιστούν το έγκλημα δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι απολύτως πανομοιότυπα σύμφωνα με το βιετναμέζικο δίκαιο και το αλλοδαπό δίκαιο.

Σε περιπτώσεις όπου μια ξένη χώρα ζητά έκδοση που αφορά ένα άτομο με πολλαπλά αδικήματα, καθένα από τα οποία αποτελεί ξεχωριστό έγκλημα σύμφωνα με το βιετναμέζικο και το αλλοδαπό δίκαιο, και τουλάχιστον ένα αδίκημα πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, το Βιετνάμ μπορεί να συμφωνήσει να εκδώσει το εν λόγω άτομο. Εάν το Βιετνάμ είναι η αιτούσα χώρα, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας ζητά από την αρμόδια ξένη αρχή να συμφωνήσει στην έκδοση σε παρόμοιες περιπτώσεις.

Εάν η εγκληματική πράξη του προσώπου που ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου τελείται εκτός του εδάφους του Βιετνάμ, η έκδοση αυτού του προσώπου μπορεί να πραγματοποιηθεί εάν η βιετναμέζικη νομοθεσία ορίζει ότι η πράξη συνιστά ποινικό αδίκημα.

Η Εθνοσυνέλευση ψηφίζει υπέρ της ψήφισης του νόμου περί έκδοσης. Φωτογραφία: Quang Khánh

Επιπλέον, ο Νόμος ορίζει επίσης τη μορφή και τη μέθοδο διαβίβασης των φακέλων αιτημάτων έκδοσης, τη γλώσσα που χρησιμοποιείται κατά την έκδοση, τις αρμοδιότητες των κρατικών υπηρεσιών σχετικά με την έκδοση κ.λπ.

Διασφάλιση αποτελεσματικής διεθνούς συνεργασίας, καταπολέμηση του διεθνικού εγκλήματος και προστασία της κυριαρχίας.

Νωρίτερα, παρουσιάζοντας την Έκθεση σχετικά με ορισμένα σημαντικά ζητήματα στην επεξήγηση, την παραλαβή και την αναθεώρηση του σχεδίου Νόμου περί Έκδοσης, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, δήλωσε ότι όσον αφορά τις περιπτώσεις που ενδέχεται να υπόκεινται σε έκδοση (Άρθρο 7), υπήρξαν προτάσεις για αύξηση του ελάχιστου ορίου ποινής σε 2 έτη φυλάκισης ή περισσότερο.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, παρουσιάζει την Έκθεση σχετικά με ορισμένα σημαντικά ζητήματα, εξηγώντας, λαμβάνοντας σχόλια και αναθεωρώντας το σχέδιο νόμου περί έκδοσης. Φωτογραφία: Pham Thang.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πιστεύει ότι η διάταξη «άτομα που μπορούν να εκδοθούν είναι εκείνα που έχουν διαπράξει εγκλήματα για τα οποία η βιετναμέζικη νομοθεσία και η αλλοδαπή νομοθεσία προβλέπουν ποινή φυλάκισης ενός έτους ή περισσότερο» θα πρέπει να παραμείνει αμετάβλητη. Στόχος της είναι η διασφάλιση αποτελεσματικής διεθνούς συνεργασίας, η πρόληψη και καταπολέμηση του διεθνικού εγκλήματος και η προστασία της εθνικής κυριαρχίας.

Όσον αφορά την υπό όρους έκδοση (Άρθρο 13), υπάρχει πρόταση να προστεθεί διάταξη σχετικά με την ικανότητα του Βιετνάμ να απορρίπτει αιτήματα έκδοσης σε περίπτωση σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ μπορεί να εκδώσει μια χώρα μόνο εάν η αιτούσα χώρα δεσμευτεί να εγγυηθεί τα δικαιώματα του Βιετνάμ, να σεβαστεί την κυριαρχία του και να μην παρεμβαίνει στις εσωτερικές του υποθέσεις. Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης συμφώνησε να προσθέσει αυτό το περιεχόμενο στο σχέδιο νόμου.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομικής και Δικαιοσύνης, Hoang Thanh Tung, παρουσιάζει την Έκθεση σχετικά με ορισμένα σημαντικά ζητήματα, εξηγώντας, λαμβάνοντας σχόλια και αναθεωρώντας το σχέδιο νόμου περί έκδοσης. Φωτογραφία: Pham Thang.

Όσον αφορά την κράτηση ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης πριν από τα αιτήματα έκδοσης (Άρθρο 33), ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η κράτηση ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης θα πρέπει να συνδέεται με τις ευθύνες του Βιετνάμ στο πλαίσιο της διεθνούς συνεργασίας και ότι θα πρέπει να θεσπιστούν ειδικοί κανονισμοί σχετικά με τις αρμόδιες αρχές.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης έχει ενσωματώσει και συμπληρώσει τις διατάξεις σχετικά με την εξουσία της Υπηρεσίας Δημόσιας Ασφάλειας και της Συνοριοφυλακής.

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html