Το Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος του 2026 στον Ναό των Δύο Αδελφών Τρανγκ

Στις 28 Φεβρουαρίου (12η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Αλόγου), πραγματοποιήθηκε το Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος των Αδελφών Trung 2026 στον Ναό των Δύο Αδελφών Trung στο χωριό Thong Nhat, στην κοινότητα Chieng Khuong. Στο φεστιβάλ παρευρέθηκαν ηγέτες από διάφορα επαρχιακά τμήματα και υπηρεσίες, ηγέτες από τις κοινότητες Me Linh και Lien Minh στο Ανόι, ηγέτες από διάφορες κοινότητες της επαρχίας, καθώς και μεγάλος αριθμός ντόπιων και τουριστών.

Báo Sơn La•28/02/2026

Οι προετοιμασίες βρίσκονται σε εξέλιξη για την Τελετή Λιτάνευσης του Νερού στο Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος του Ναού Hai Ba Trung στο χωριό Thong Nhat, στην κοινότητα Chieng Khuong.

Το 1975, ακολουθώντας την πολιτική του Κόμματος και του Κράτους, οι κάτοικοι του χωριού Nai Nam, της κοινότητας Hong Ha, της περιφέρειας Dan Phuong, της επαρχίας Ha Tay (πρώην) μεταφέρθηκαν σε μια νέα οικονομική ζώνη στην κοινότητα Chieng Khuong, της περιφέρειας Song Ma (πρώην). Εκεί, με τη συγκατάθεση των κυβερνήσεων των δύο πρώην περιοχών, ο ναός μεταφέρθηκε και ξαναχτίστηκε στο χωριό Thong Nhat, της κοινότητας Chieng Khuong. Μέχρι σήμερα, οι κάτοικοι διατηρούν το έθιμο να διοργανώνουν ένα φεστιβάλ την 12η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο. Εκτός από το κύριο φεστιβάλ, οι κάτοικοι διοργανώνουν επίσης πολλές άλλες δραστηριότητες για να τιμήσουν τα γενέθλια των Δύο Αδελφών, την επέτειο θανάτου του κ. Thi Sach, κ.λπ., εξυπηρετώντας τις πνευματικές ανάγκες της νέας τους πατρίδας.

Πανοραμική θέα της πομπής του νερού στο Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος του Ναού Hai Ba Trung στο χωριό Thong Nhat, στην κοινότητα Chieng Khuong.

Ο ναός διατηρεί ακόμη σχετικά άθικτο το αρχικό σύνολο θρησκευτικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων αντικειμένων κατασκευασμένων από διάφορα υλικά όπως ξύλο, χαλκό, πήλινα σκεύη, πορσελάνη και χαρτί, που χρονολογούνται περίπου από τον 16ο έως τον 19ο αιώνα. Για την προώθηση των ιστορικών και πολιτιστικών του αξιών, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει κινητοποιήσει ενεργά κοινωνικούς πόρους για την αποκατάσταση και τον καλλωπισμό του ναού, δημιουργώντας ένα καθαρό και όμορφο τοπίο. Ο χώρος είναι πλέον ένας ελκυστικός πνευματικός προορισμός, προσελκύοντας πολλούς επισκέπτες από παντού για να προσκυνήσουν κάθε άνοιξη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2011, ο Ναός των Δύο Αδελφών Τρουνγκ στην κοινότητα χαρακτηρίστηκε ως ιστορικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο από την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Σον Λα .

Πομπές μεταφέρουν νερό κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος στον Ναό των Δύο Αδελφών Τρουνγκ, στο χωριό Θονγκ Νχατ, στην κοινότητα Τσιένγκ Κουόνγκ.

Η ομάδα με τα χρήματα πήγε να φέρει νερό.

Το τοπικό χορευτικό συγκρότημα πηγαίνει να φέρει νερό.

Το Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος στον Ναό Hai Ba Trung του 2026 αποτελείται από δύο μέρη: το τελετουργικό μέρος και το εορταστικό μέρος. Το τελετουργικό μέρος περιλαμβάνει την Πομπή του Νερού, με διάφορες ομάδες: το χορευτικό συγκρότημα με τα νομίσματα, το τοπικό χορευτικό συγκρότημα, την ομάδα τελετουργικής πομπής, την ομάδα που φέρει τη σημαία, την ομάδα που φέρει το δόρυ, την ομάδα που συλλέγει το πιθάρι, την ομάδα που τυμπάνει, την ομάδα που φέρει το τελετουργικό παλακάν, την ομάδα θυσίας και την ομάδα που προσφέρει θυμίαμα, η οποία μεταφέρει νερό από τον ποταμό Ma στον Ναό Hai Ba Trung. Στον ποταμό Ma, ο σαμάνος ανάβει θυμίαμα και εκτελεί την τελετουργία της ρίψης νερού στο πιθάρι. Στη συνέχεια, οι ομάδες μεταφέρουν το νερό πίσω στον Ναό Hai Ba Trung.

Η ομάδα της τελετουργικής πομπής πηγαίνει να φέρει νερό.

Οι σημαιοφόροι πηγαίνουν να φέρουν νερό.

Η ομάδα που κουβαλάει τα τελετουργικά δόρατα για την πομπή του νερού.

Η ομάδα των τυμπάνων και η πομπή που μετέφερε το παλακάν έστησαν την τελετή.

Αντιπρόσωποι και βετεράνοι συμμετέχουν στην πομπή του νερού.

Οι ηγέτες της κοινότητας Chiềng Khương εκτελούν την τελετουργία του αιτήματος για νερό.

Η τελετουργία της μεταφοράς νερού στον ναό.

Μετά την πομπή του νερού προς τον ναό, ακολούθησε ένα καλωσοριστικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα με ειδικές παραστάσεις: τύμπανα, χορούς με σπαθιά, χορούς με οπαδούς, το τραγούδι και τον χορό «Ευημερούν Βιετνάμ», επιδείξεις πολεμικών τεχνών, τύμπανα για την έναρξη του φεστιβάλ και η τελετουργία της προσφοράς λουλουδιών και θυμιάματος για να τιμήσουν τη μεγάλη προσφορά των Δύο Αδελφών Τρανγκ.

Η παράσταση τραγουδιού και χορού «Η ευημερία του Βιετνάμ».

Παράσταση πολεμικών τεχνών στο πρόγραμμα καλωσορίσματος.

Το Φεστιβάλ Προσφοράς Θυμιάματος στον Ναό των Αδελφών Τρουνγκ διοργανώνεται για να εκπαιδεύσει σχετικά με τις πατριωτικές παραδόσεις, καταδεικνύοντας την εθνική αρχή «πόσιμο νερό, ενθύμηση της πηγής». Ταυτόχρονα, προωθεί την αξία του ιστορικού χώρου, δημιουργώντας ένα ανάγλυφο και καθιστώντας τον χώρο έναν ελκυστικό πολιτιστικό και πνευματικό τουριστικό προορισμό για επισκέπτες από παντού.