Χρώματα συγγενών ψυχών

(Αφιερωμένο στην καλλιτέχνιδα Ngoc Mai)

Αυτοί οι στίχοι της ποίησης έχουν χαραχτεί βαθιά στη μνήμη μου.
Πώς μπορούμε να ξεχάσουμε;
Σαν φωτιά κρυμμένη στις στάχτες της μνήμης
Όταν αλλάξει η εποχή, η ζεστή φωτιά θα ανάψει τη μαγιά.

Θυμάμαι τα ποιήματα που διάβασα κάποτε.
Έχουμε μοιραστεί τόσες πολλές αναμνήσεις στη ζωή.
Ένας στίχος από την Ιστορία του Κιέου αιωρείται απαλά στον ύπνο μου.
Ακόμα μουρμουρίζει στον ήχο της μητέρας που κουνάει την κούνια.

Οι στίχοι του Κιέου εκφράζονται μέσα από το χρώμα.
Πώς μπορούμε να ζωγραφίσουμε με τρόπο γεμάτο τρυφερότητα;
Άλλος ένας εγκάρδιος θρήνος από το "Chinh Phu Ngam" (Θρήνος της Γυναίκας του Πολεμιστή).
Πώς μπορούμε να ζωγραφίσουμε μια εικόνα που να είναι ένας αληθινός φίλος της καρδιάς μας;

Και έτσι το ποίημα συνεχίζει να μας καλεί.
Η ανάμειξη των χρωμάτων είναι πραγματικά μαγική.
Αυτό το αριστούργημα πλέει μαζί με την τέχνη της ζωγραφικής.
Τα λόγια των αρχαίων ψιθυρίζονται σε μεταξωτούς πίνακες.

Ακούμε και το πάθος μας μας εμπνέει να ζωγραφίζουμε.
«Η ομίχλη διαλύεται στην είσοδο του δρόμου, τα σύννεφα χωρίζουν στον ουρανό.»
Η ζωντανή άνοιξη είναι μια εποχή χαρούμενων επανενώσεων.
Κάθε χρώμα ακτινοβολεί χαρά.

ΛΕ ΜΙΝ ΚΟΥΟΚ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html