Είναι λάθος να πιστεύουμε ότι το «κυνήγι Δυτικών» θα σας βοηθήσει να γίνετε καλοί στα Αγγλικά.

Το «κυνήγι Δυτικών» ήταν κάποτε ένας δημιουργικός τρόπος για να εξασκηθεί κανείς στην επικοινωνία και να είναι προνοητικός κατά την εκμάθηση αγγλικών, αλλά σήμερα πιθανότατα δεν είναι πλέον κατάλληλο από άποψη αποτελεσματικότητας και πολιτισμού.

Ο Μπούι Μινχ Ντουκ, μεταπτυχιακός φοιτητής στην Επικοινωνία στο Πανεπιστήμιο Κλαρκ των ΗΠΑ, μοιράζεται τις απόψεις του σχετικά με το «κυνήγι Δυτικών» για την εξάσκηση των αγγλικών.

Πριν από 10-15 χρόνια, όταν μόλις ξεκινούσα τα πανεπιστημιακά μου χρόνια, εμφανίστηκε το «κυνήγι Δυτικών» και έγινε γρήγορα δημοφιλές. Το «κυνήγι Δυτικών» σημαίνει άτομα που μαθαίνουν αγγλικά, κυρίως φοιτητές, που θέλουν να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στις ξένες γλώσσες, και αναζητούν ενεργά τρόπους να μιλήσουν με ξένους τουρίστες που έρχονται στο Βιετνάμ. Τότε και τώρα, το «κυνήγι Δυτικών» είναι δημοφιλές στο Ανόι, συγκεκριμένα στην Παλιά Συνοικία και στη Λίμνη Χόαν Κιέμ, επειδή είναι γεμάτο με τουρίστες και διαθέτει έναν μεγάλο, ευάερο χώρο για κουβέντα.

Το «κυνήγι των Δυτικών» προέρχεται από έναν πολύ καλό στόχο: τη βελτίωση της εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας. Όταν τα σχολεία δεν μπορούν να παρέχουν επαρκείς συνθήκες στους μαθητές για να επικοινωνούν και να συνομιλούν με φυσικούς ομιλητές και το Διαδίκτυο δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο είναι σήμερα, το «κυνήγι των Δυτικών» είναι ένας δημιουργικός τρόπος για να είναι οι μαθητές προνοητικοί στην εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας.

Ωστόσο, το «κυνήγι Δυτικών» έχει πολλές αδυναμίες και είναι λάθος να πιστεύουμε ότι κάτι τέτοιο θα σας βοηθήσει να γίνετε καλοί στα Αγγλικά. Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι πλέον κατάλληλη προς το παρόν και νομίζω ότι πρέπει να σταματήσει.

Καταρχάς, ο ίδιος ο τρόπος που ονομάζεται αυτή η πρακτική έχει κάνει πολλούς ανθρώπους να αποδοκιμάσουν. Το «κυνήγι των Δυτικών» κάνει τους ανθρώπους να σκέφτονται τους τουρίστες ως ζώα, ενώ οι νέοι είναι σαν κυνηγοί που αναζητούν μανιωδώς έναν ή δύο «Δυτικούς» επισκέπτες για να συνομιλήσουν. Πράγματι, αν γίνετε μάρτυρες αυτής της σκηνής, θα τη βρείτε αρκετά παρόμοια με όταν πολλοί νέοι συχνά πηγαίνουν σε μεγάλες ομάδες, περικυκλώνουν μερικούς τουρίστες και κάνουν πολλές ερωτήσεις βιαστικά.

Δεύτερον, δεν είναι όλοι οι επισκέπτες προετοιμασμένοι να περιτριγυριστούν από μια ομάδα παράξενων μαθητών με αυτόν τον τρόπο. Αυτή η κατάσταση μπορεί να τους κάνει να νιώθουν ανασφαλείς, ευάλωτους σε ληστεία αν δεν δώσουν προσοχή. Αυτή η ψυχολογική επιφυλακτικότητα είναι ακόμη μεγαλύτερη όταν βρίσκονται σε άγνωστα μέρη.

Επειδή δεν ερευνούν εκ των προτέρων πολιτισμικά ευαίσθητες πτυχές, οι ερωτήσεις που θέτουν πολλοί νέοι είναι αρκετά προσωπικές, όπως: Τι δουλειά κάνεις; Από πού είσαι; Είσαι παντρεμένος; Οι Βιετναμέζοι μπορεί να θεωρούν αυτές τις ερωτήσεις φυσιολογικές, αλλά στην Αμερική, συνήθως αποφεύγω να κάνω τέτοιες ερωτήσεις σε αγνώστους - και οι άνθρωποι συχνά δεν έχουν τη συνήθεια να απαντούν σε αγνώστους όταν ξαφνικά σταματούν.

Τρίτον, το «κυνήγι Δυτικών» δεν είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να μάθετε αγγλικά σε σύγκριση με την προσπάθεια που καταβάλλετε.

Απλώς επειδή όταν μιλάς με ξένους, συχνά επαναλαμβάνεις συγκεκριμένες ερωτήσεις. Πολλοί επισκέπτες είναι πρόθυμοι να απαντήσουν μόνο σε μερικές τέτοιες ερωτήσεις και μετά φεύγουν, και εσύ πρέπει να συνεχίσεις να βρίσκεις άλλους τουρίστες, επαναλαμβάνοντας τις ίδιες ερωτήσεις. Η συζήτηση με ξένους μπορεί να βοηθήσει πολλούς νέους να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, αλλά η βελτίωση των αγγλικών σε τέτοιες καταστάσεις είναι πραγματικά δύσκολη.

Όχι μόνο αυτό, αλλά η έννοια του «Δυτικού» αναφέρεται αρχικά σε ανθρώπους από πολλές δυτικές χώρες και δεν μιλούν όλοι τα αγγλικά ως μητρική γλώσσα. Από τη θετική πλευρά, το να μιλάτε αγγλικά με πολλούς ανθρώπους από διαφορετικές χώρες μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε πολλές προφορές, αλλά για τους αρχάριους που εξασκούν τα τυπικά αγγλικά, αυτή δεν είναι η βέλτιστη επιλογή.

Ο Μιν Ντουκ σε σεμινάριο για τις υποτροφίες Fulbright στην Ατλάντα των ΗΠΑ, 15 Σεπτεμβρίου. Φωτογραφία: Παροχή από τον χαρακτήρα

Αν όχι «κυνήγι Δυτικών», τι μπορούν να κάνουν οι μαθητές;

Η ανάπτυξη του Διαδικτύου βοηθά τη νέα γενιά να έχει πρόσβαση σε αμέτρητο εκπαιδευτικό υλικό αγγλικών. Πολλά προγράμματα και έργα μη κυβερνητικών οργανώσεων βοηθούν στη σύνδεση των μαθητών με αγγλόφωνες χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, το Ηνωμένο Βασίλειο... Τα κοινωνικά δίκτυα σας βοηθούν επίσης να βρείτε εύκολα φίλους για να εξασκήσετε τα αγγλικά, από ξένες κοινότητες που ζουν στο Βιετνάμ μέχρι ομάδες σπουδών στο εξωτερικό. Η ανταλλαγή γλωσσών έχει πλέον γίνει πολύ πιο απλή χάρη στο Διαδίκτυο.

Η συμμετοχή σε λέσχες και φοιτητικές οργανώσεις είναι επίσης ένας καλός τρόπος. Όταν ήμουν φοιτητής, ήμουν μέλος του Hanoikids - μιας λέσχης νέων που ειδικεύεται στην ξενάγηση ξένων τουριστών για να επισκεφθούν το Ανόι . Επομένως, τα μέλη δεν χρειάζεται να "ψάχνουν για Δυτικούς", αλλά εξακολουθούν να έχουν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με τουρίστες. Αυτή η φορά με βοήθησε πολύ να βελτιώσω τις γνώσεις μου στα αγγλικά.

Αφιερώνω πολύ χρόνο στην εξάσκηση των αγγλικών μέσω διαφόρων μορφών, όπως η ανάγνωση εφημερίδων, η παρακολούθηση ντοκιμαντέρ και η διδασκαλία αγγλικών. Η ακρόαση μουσικής ή η παρακολούθηση ταινιών δεν είναι η προτεραιότητά μου, επειδή όταν άρχισα να μαθαίνω αγγλικά, ήταν δύσκολο να ακούω σε περιβάλλοντα με πολλή αργκό και συντομογραφίες.

Εν τω μεταξύ, τα ντοκιμαντέρ και το διδακτικό περιεχόμενο χρησιμοποιούν συχνά ακαδημαϊκά αγγλικά, με τονισμό και ταχύτητα κατάλληλη για τους ακροατές. Όπως και με την παρακολούθηση ταινιών, η επιλογή μεγάλων ξένων εφημερίδων με εύκολη στην κατανόηση γλώσσα, όπως οι New York Times, το Reuters... σας βοηθά επίσης να μάθετε αγγλικά πιο εύκολα.

Στο Βιετνάμ πλέον, τα προγράμματα πολιτιστικών ανταλλαγών είναι πιο δημοφιλή. Οι νέοι έχουν πολλές ευκαιρίες να συμμετέχουν σε σεμινάρια και να ανταλλάσσουν γνώσεις με διεθνείς φοιτητές. Οι πρεσβείες διοργανώνουν επίσης τακτικά δραστηριότητες ανταλλαγής γλωσσών. Για μένα, αυτοί είναι αποτελεσματικοί τρόποι για να εξασκήσω τα αγγλικά χωρίς να κάνω κανέναν να νιώσει άβολα.

Μπούι Μινχ Ντουκ

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/sai-lam-neu-nghi-san-tay-de-gioi-tieng-anh-4657897.html