Είναι λάθος να πιστεύουμε ότι το «κυνήγι ξένων» θα σας κάνει καλούς στα Αγγλικά.

Το «κυνήγι ξένων» ήταν κάποτε ένας δημιουργικός τρόπος για να βελτιώσετε τις επικοινωνιακές σας δεξιότητες και να μάθετε αγγλικά με προληπτικό τρόπο, αλλά σήμερα μπορεί να μην είναι πλέον κατάλληλο από άποψη αποτελεσματικότητας και πολιτισμικού πλαισίου.

Ο Bui Minh Duc, μεταπτυχιακός φοιτητής στην Επικοινωνία στο Πανεπιστήμιο Clark στις ΗΠΑ, μοιράστηκε την άποψή του σχετικά με το «κυνήγι ξένων» για την εξάσκηση των αγγλικών.

Πριν από δέκα με δεκαπέντε χρόνια, όταν πρωτοξεκίνησα το πανεπιστήμιο, εμφανίστηκε το «κυνήγι ξένων» και γρήγορα έγινε δημοφιλές. Το «κυνήγι ξένων» αναφέρεται σε μαθητές αγγλικών, κυρίως φοιτητές, που θέλουν να βελτιώσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες και να αναζητήσουν ενεργά συζητήσεις με ξένους τουρίστες που επισκέπτονται το Βιετνάμ. Εκείνη την εποχή, αλλά και τώρα, το «κυνήγι ξένων» είναι δημοφιλές στο Ανόι, ειδικά στην Παλιά Συνοικία και γύρω από τη λίμνη Χόαν Κιέμ, επειδή αυτές οι περιοχές προσελκύουν πολλούς τουρίστες και προσφέρουν ευρύχωρους, ανοιχτούς χώρους για συζήτηση.

Το «κυνήγι ξένων» προήλθε από έναν πολύ καλό στόχο: τη βελτίωση της εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας. Όταν τα σχολεία δεν μπορούσαν να παρέχουν επαρκείς ευκαιρίες στους μαθητές να επικοινωνούν και να συνομιλούν με φυσικούς ομιλητές και το διαδίκτυο δεν ήταν τόσο διαδεδομένο όσο είναι σήμερα, το «κυνήγι ξένων» ήταν ένας δημιουργικός τρόπος για τους μαθητές να μάθουν αγγλικά ενεργά.

Ωστόσο, το «κυνήγι ξένων» έχει πολλά μειονεκτήματα και είναι λάθος να πιστεύουμε ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσει κανείς επάρκεια στα αγγλικά. Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι πλέον επίκαιρη σήμερα και πιστεύω ότι πρέπει να σταματήσει.

Καταρχάς, ο ίδιος ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει αυτή την πρακτική έχει προκαλέσει αντιδράσεις. Το «κυνήγι Δυτικών» θυμίζει την εικόνα της μεταχείρισης των τουριστών σαν ζώων, με τους νέους να συμπεριφέρονται σαν κυνηγούς να αναζητούν μανιωδώς έναν ή δύο «Δυτικούς» τουρίστες για να συνομιλήσουν. Πράγματι, αν ήσασταν μάρτυρες αυτής της σκηνής, θα τη βρίσκατε αρκετά παρόμοια με όταν πολλοί νέοι πηγαίνουν σε μεγάλες ομάδες, περικυκλώνουν μερικούς τουρίστες και τους βομβαρδίζουν με ερωτήσεις.

Δεύτερον, δεν είναι κάθε επισκέπτης προετοιμασμένος να περιβάλλεται από μια ομάδα άγνωστων μαθητών με αυτόν τον τρόπο. Η κατάσταση μπορεί να τους κάνει να νιώθουν ανασφαλείς και ευάλωτοι σε κλοπή αν δεν προσέχουν. Αυτή η επιφυλακτικότητα είναι ακόμη μεγαλύτερη όταν βρίσκονται σε άγνωστα μέρη.

Επειδή δεν είχαν ερευνήσει εκ των προτέρων πολιτισμικά ευαίσθητες πτυχές, πολλοί νέοι έκαναν αρκετά προσωπικές ερωτήσεις, όπως: Τι δουλειά κάνεις; Από πού είσαι; Είσαι παντρεμένος; Οι Βιετναμέζοι μπορεί να θεωρούν αυτές τις ερωτήσεις φυσιολογικές, αλλά στην Αμερική, συνήθως αποφεύγω να κάνω τέτοιες ερωτήσεις σε αγνώστους - και οι άνθρωποι γενικά δεν απαντούν σε αγνώστους όταν τους σταματούν ξαφνικά.

Τρίτον, κατά τη γνώμη μου, το «κυνήγι ξένων» δεν είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος για να μάθεις αγγλικά αν συγκρίνεις την προσπάθεια που καταβάλλεις.

Με απλά λόγια, όταν συνομιλείτε με ξένους, συχνά επαναλαμβάνετε συγκεκριμένες ερωτήσεις. Πολλοί τουρίστες είναι πρόθυμοι να απαντήσουν μόνο σε λίγες τέτοιες ερωτήσεις πριν φύγουν, και εσείς πρέπει να συνεχίσετε να βρίσκετε άλλους τουρίστες και να επαναλαμβάνετε τις ίδιες ερωτήσεις. Ενώ η συνομιλία με ξένους μπορεί να βοηθήσει πολλούς νέους να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση, η βελτίωση των αγγλικών σας σε τέτοιες καταστάσεις είναι στην πραγματικότητα πολύ δύσκολη.

Επιπλέον, ο όρος «Δυτικός» αναφέρεται σε ανθρώπους από διάφορες δυτικές χώρες και δεν μιλούν όλοι τα αγγλικά ως μητρική γλώσσα. Από τη θετική πλευρά, η επικοινωνία στα αγγλικά με ανθρώπους από διαφορετικές χώρες μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε μια ποικιλία προφορών, αλλά για αρχάριους που μαθαίνουν τυπικά αγγλικά, αυτή δεν είναι η βέλτιστη επιλογή.

Ο Μιν Ντουκ σε σεμινάριο υποτροφίας Fulbright στην Ατλάντα των ΗΠΑ, στις 15 Σεπτεμβρίου. Φωτογραφία: Παρέχεται από το θέμα .

Αν δεν «κυνηγήσουν ξένους», τι άλλο μπορούν να κάνουν οι φοιτητές;

Η ανάπτυξη του Διαδικτύου έχει δώσει στους νέους πρόσβαση σε μια πληθώρα εκπαιδευτικού υλικού αγγλικών. Πολλά προγράμματα και έργα από μη κυβερνητικές οργανώσεις βοηθούν στη σύνδεση των μαθητών με αγγλόφωνες χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Αυστραλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διευκολύνουν επίσης την εύρεση φίλων για εξάσκηση στα αγγλικά, από κοινότητες ομογενών που ζουν στο Βιετνάμ έως ομάδες σπουδών στο εξωτερικό. Η ανταλλαγή γλωσσών έχει γίνει πολύ πιο απλή χάρη στο Διαδίκτυο.

Η συμμετοχή σε φοιτητικές λέσχες και οργανισμούς είναι επίσης ένας καλός τρόπος. Κατά τη διάρκεια των φοιτητικών μου χρόνων, ήμουν μέλος του Hanoikids - μιας λέσχης νέων που ειδικεύονται στην ξενάγηση ξένων τουριστών στο Ανόι . Επομένως, τα μέλη δεν χρειάστηκε να "ψάχνουν για ξένους", αλλά είχαν ακόμα την ευκαιρία να συνομιλήσουν με τουρίστες. Αυτή η εμπειρία με βοήθησε να βελτιώσω σημαντικά τις δεξιότητές μου στα αγγλικά.

Αφιερώστε άφθονο χρόνο εξασκώντας τα αγγλικά μέσω ποικίλων μεθόδων, όπως η ανάγνωση εφημερίδων, η παρακολούθηση ντοκιμαντέρ και εκπαιδευτικού υλικού στα αγγλικά. Το να ακούω μουσική ή να παρακολουθώ ταινίες δεν είναι η προτιμώμενη μέθοδός μου, επειδή όταν ξεκινάς να μαθαίνεις αγγλικά, είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσεις συμφραζόμενα με πολλή αργκό και συντομογραφίες.

Εν τω μεταξύ, τα ντοκιμαντέρ και το εκπαιδευτικό υλικό χρησιμοποιούν συχνά ακαδημαϊκά αγγλικά, με κατάλληλη προφορά και ταχύτητα για τον ακροατή. Ομοίως, η επιλογή μεγάλων ξένων ειδησεογραφικών ιστοσελίδων με εύκολα κατανοητή γλώσσα, όπως οι New York Times ή το Reuters, μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να μάθετε αγγλικά πιο εύκολα.

Στο Βιετνάμ πλέον, τα προγράμματα πολιτιστικών ανταλλαγών είναι πιο συνηθισμένα. Οι νέοι έχουν περισσότερες ευκαιρίες να συμμετέχουν σε σεμινάρια και να αλληλεπιδρούν με διεθνείς φοιτητές. Οι πρεσβείες διοργανώνουν επίσης συχνά δραστηριότητες ανταλλαγής γλωσσών. Για μένα, αυτοί είναι αποτελεσματικοί τρόποι για να εξασκήσω τα αγγλικά χωρίς να κάνω κανέναν να νιώσει άβολα.

Μπούι Μινχ Ντουκ

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/sai-lam-neu-nghi-san-tay-de-gioi-tieng-anh-4657897.html