Η τελετή απονομής βραβείων του 8ου Φεστιβάλ Ασιατικών Θεατρικών Σχολών (ATEC) 2026 πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της 22ας Μαΐου 2026. Με θέμα τον συγγραφέα Τζορτζ Μπέρναρντ Σο και τα έργα του, το Φεστιβάλ συγκέντρωσε πολλές κορυφαίες θεατρικές σχολές από την Ασία και διεθνώς, όπως: την Κεντρική Ακαδημία Δράματος (Κίνα), την Ακαδημία Δράματος της Σαγκάης (Κίνα), το Πανεπιστήμιο Τεχνών Chung-Ang (Κορέα), την Ακαδημία Τεχνών Chungwoon (Κορέα), την Εθνική Ακαδημία Τεχνών Σιγκαπούρης, την Ακαδημία Τεχνών της Μογγολίας, την Μεξικανική Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου, την Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου του Χονγκ Κονγκ (Κίνα)...
Στο φεστιβάλ, το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι παρουσίασε τον Πυγμαλίωνα, ένα έργο του διάσημου θεατρικού συγγραφέα Τζορτζ Μπέρναρντ Σο, σε σκηνοθεσία του Δρ. Μπούι Νου Λάι, Αξιούχου Καλλιτέχνη, και σκηνοθεσία του Δασκάλου Ντουόνγκ Θι Ταν Χουγιέν.
Γραμμένο το 1912, το "Πυγμαλίων" αφηγείται την ιστορία της συνάντησης μεταξύ της Ελίζα Ντολέτι, μιας κοπέλας που φοιτούσε στα λουλούδια, και του καθηγητή φωνητικής Χένρι Χίγκινς και του συνταγματάρχη Πίκερινγκ. Η Ελίζα αποφασίζει να σπουδάσει με τον Χένρι Χίγκινς για να διορθώσει την τοπική της προφορά, ελπίζοντας να γίνει κυρία...
Ωστόσο, το έργο δεν μεταφέρει απλώς το ταξίδι της φωνητικής και σωματικής μεταμόρφωσης της Ελίζας, αλλά μάλλον δείχνει τη σταδιακή επιβεβαίωση της δικής της αξίας. Επομένως, αν και ο Πυγμαλίωνας αντικατοπτρίζει ένα πιεστικό ζήτημα στην Αγγλία των αρχών του 20ού αιώνα, η νεωτερικότητά του παραμένει επίκαιρη σήμερα, καθώς το ανθρωπιστικό του μήνυμα για την επιθυμία για αλλαγή, αυτοβελτίωση και απελευθέρωση από αόρατους περιορισμούς και προκαταλήψεις παραμένει απόλυτα επίκαιρο.
Το ενδιαφέρον της παράστασης είναι ότι η δημιουργική ομάδα δεν προσπάθησε να αφηγηθεί ξανά το πρωτότυπο έργο σε κλασικό ευρωπαϊκό στυλ, αλλά αντίθετα στόχευε να το μετατρέψει σε βιετναμέζικο μέσω διαφόρων θεατρικών τεχνικών, δημιουργώντας έναν πολιτιστικό διάλογο μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Ενώ διαδραματίζεται στο Λονδίνο και διατηρεί τα ονόματα των χαρακτήρων και τις δραματικές καταστάσεις από το πρωτότυπο, οι θεατές μπορούν να νιώσουν τον οικείο ρυθμό της βιετναμέζικης ζωής και πολιτισμού που αντικατοπτρίζεται στη σκηνογραφία, η οποία περιλαμβάνει πίνακες του Ντονγκ Χο, βιετναμέζικη μουσική , παραδοσιακούς χορούς, μεταξωτά κοστούμια Χα Ντονγκ, καθώς και τον διάλογο και την ερμηνεία των ερμηνευτών.
Η ερμηνεία του Πυγμαλίωνα από ηθοποιούς του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι στο ATEC 2026 άφησε έντονη εντύπωση στο διεθνές κοινό, συμβάλλοντας στην προώθηση του παραδοσιακού βιετναμέζικου πολιτισμού στο πλαίσιο της ένταξης.
Μαζί με το Βραβείο Αριστείας για την παράσταση Πυγμαλίων, η νεαρή ηθοποιός Νγκουγιέν Μινχ Τρα, στον ρόλο της Ελίζα Ντολέτι, κέρδισε επίσης το Βραβείο Αριστείας στο Φεστιβάλ. Πρόκειται για ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα για τις καινοτόμες προσπάθειες της ομάδας παραγωγής, που επιβεβαιώνει την αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης της σχολής, αλλά και αναδεικνύει τη μοναδική ταυτότητα του βιετναμέζικου θεάτρου στη διεθνή καλλιτεχνική σκηνή.
Πηγή: https://nhandan.vn/san-khau-viet-ghi-dau-an-tai-atec-2026-post964197.html
Σχόλιο (0)