Το νήμα που συνδέει τις ζώνες ώρας

Στην πνευματική και πολιτιστική ζωή του λαού Τάο στο χωριό Μο Σατ, στην κοινότητα Τράι Κάου, υπάρχει ένα ιδιαίτερο μουσικό όργανο που συνδέεται εδώ και γενιές, η τρομπέτα Πι Λε. Στη μέση του ορεινού δάσους, ο ήχος της τρομπέτας είναι άλλοτε λυπημένος, άλλοτε ιερός, σαν ένα νήμα που συνδέει τους ανθρώπους με τον ιερό κόσμο, συνδέοντας το παρόν με πολλές γενιές προγόνων.

Οι κάτοικοι του χωριού Μο Σατ, στην κοινότητα Τράι Κάου, ερμηνεύουν την τρομπέτα Πι Λε σε μια παραδοσιακή τελετή.

Μελωδία της ζωής

Ερχόμενοι στο χωριό Μο Σατ, όπου το 99% των νοικοκυριών αποτελείται από τη φυλή Τάο, είναι εύκολο να νιώσετε την γαλήνια, αγροτική ατμόσφαιρα ενός ορεινού χωριού. Εδώ, η τρομπέτα Πι Λε αποτελεί από καιρό αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής και θρησκευτικής ζωής των ανθρώπων. Ο ήχος της τρομπέτας αντηχεί σε φεστιβάλ, γάμους, τελετές χειροτονίας ή κοινοτικές δραστηριότητες, εκφράζοντας χαρά, λύπη και προσδοκίες για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Ο κ. Trieu Van Phuong, επικεφαλής της Λέσχης Διατήρησης της Εθνικής Πολιτιστικής Ταυτότητας Dao στο χωριό Mo Sat, δήλωσε: Εμείς οι Dao πιστεύουμε ότι ο ήχος της τρομπέτας είναι το κάλεσμα των προγόνων μας, ο αποχαιρετισμός της ψυχής του αποθανόντος για να επιστρέψει στους παππούδες του. Χωρίς τον ήχο της τρομπέτας, η τελετή θεωρείται ελλιπής. Η τρομπέτα Pi Le υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, εμφανιζόμενη στις πιο σημαντικές τελετές.

Σύμφωνα με τους γνώστες, η κατασκευή μιας ολοκληρωμένης τρομπέτας Pi Le είναι μια σχολαστική διαδικασία. Τα κύρια υλικά για την κατασκευή της τρομπέτας περιλαμβάνουν ξύλο άγριας μουριάς, χαλκό και κουκούλια τσαγιού. Το σώμα της τρομπέτας είναι γυρισμένο, έχει μήκος περίπου 35 εκατοστά, με 7 ομοιόμορφα κατανεμημένες τρύπες, συν 1 οπή εξαερισμού στο πίσω μέρος. Τα δύο άκρα της τρομπέτας είναι στερεωμένα με λεπτούς, χειροποίητους γυαλισμένους χάλκινους σωλήνες, ενώ το ηχείο ανοίγει σε μήκος μεγαλύτερο από 10 εκατοστά για να βοηθήσει τον ήχο να εξαπλωθεί σε μεγάλη απόσταση.

Συγκεκριμένα, το καλάμι - το μέρος που δημιουργεί τον ήχο είναι φτιαγμένο από το κουκούλι μιας κάμπιας που τρώει φύλλα τσαγιού - πρέπει να είναι λεπτό και ομοιόμορφα αλεσμένο για να κάνει τον ήχο καθαρό, ηχηρό και «ψυχωμένο». Ολόκληρο το σώμα του καλαμιού έχει μήκος περίπου 50 εκατοστά, όσο χρειάζεται για να το κρατάει ο καλλιτέχνης στο χέρι του. Όταν φυσάει, ο φυσητήρας πρέπει να έχει μεγάλη αναπνοή, ευλύγιστα δάχτυλα και ήρεμο μυαλό για να μπορέσει να δημιουργήσει μια πραγματική μελωδία Τάο.

Η τρομπέτα Pi Le είναι ένα παραδοσιακό μουσικό όργανο που συνδέεται στενά με την πολιτιστική ζωή του λαού.

Κάθε νότα της τρομπέτας συνδέεται με έναν συγκεκριμένο ρυθμό: στις κηδείες, η τρομπέτα ακούγεται θλιβερή σαν αποχαιρετισμός. Στα φεστιβάλ, είναι πολύβουη, αντηχώντας με τον ήχο των τυμπάνων και των τραγουδιών. Ειδικά, στην τελετή ενηλικίωσης - μια σημαντική τελετή ενηλικίωσης του λαού Τάο, οι ήχοι της τρομπέτας γίνονται μια γέφυρα μεταξύ του σαμάνου και των θεών, μεταξύ του θνητού κόσμου και του ιερού κόσμου.

Η τρομπέτα Pi Le μπορεί να ερμηνεύσει πολλά διαφορετικά τραγούδια, ανάλογα με την τελετή. Κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής, η τρομπέτα ηχεί με τις μελωδίες "Welcoming the bride's house", "Welcoming the bride", "Seeling off the bride's house"... Όταν η νύφη μπαίνει στην τελετή "Pai Toong" (μονοπάτι λατρείας), ο ήχος της τρομπέτας γίνεται βαθύς, ταυτόχρονα πολύβουος και πένθιμος, σαν να εκφράζει τη νοσταλγία και τη λαχτάρα της νέας νύφης για τους γονείς της.

Για τους Τάο, ο γάμος είναι μια σημαντική τελετή στη ζωή ενός ατόμου, επομένως ο ήχος της τρομπέτας είναι απαραίτητος. Συμβολίζει την επισημότητα και την αξιοπρέπεια της οικογένειας και ταυτόχρονα φέρει την έννοια της ευχής για ευτυχία, της διώξεως της κακής τύχης και της προσέλκυσης τύχης και ειρήνης στο νεαρό ζευγάρι.

Ο κ. Trieu Van Phuong, ο οποίος έχει περάσει περισσότερο από τη μισή ζωή του παίζοντας τρομπέτα Pi Le, είπε: Ο ήχος της τρομπέτας είναι πολύ ιερός για εμάς. Κάθε φορά που ακούγεται, είναι σαν να ακούμε το κάλεσμα των προγόνων μας. Όπου κι αν πάμε, κάθε φορά που ακούμε τον ήχο της τρομπέτας, νιώθουμε ζεστασιά μέσα μας και νιώθουμε ότι ανήκουμε εδώ.

Αποστολή πίσω αύριο

Με τον ρυθμό της σύγχρονης ζωής, η εικόνα των ανθρώπων του Τάο να παίζουν τρομπέτα στο χωριό δεν είναι πλέον τόσο δημοφιλής όσο παλιά. Πολλοί νέοι εργάζονται μακριά και έχουν λίγο χρόνο να μάθουν να παίζουν τρομπέτα. Μερικοί νέοι είναι παθιασμένοι με τα σύγχρονα μουσικά όργανα, σταδιακά αδιαφορώντας για τον παραδοσιακό ήχο της τρομπέτας.

Ο κ. Trieu Van Phuong ανησυχεί: Στο παρελθόν, κάθε νέος στο χωριό ήξερε πώς να παίζει τρομπέτα. Τώρα είναι διαφορετικά, η νεότερη γενιά ενδιαφέρεται λιγότερο. Εν μέρει λόγω της ανάγκης να βγάλει τα προς το ζην, εν μέρει επειδή είναι παγιδευμένοι στον ρυθμό της σύγχρονης ζωής. Αν δεν υπάρχουν μαθήματα για να τη διδάξουν, φοβάμαι ότι η τρομπέτα Pi Le θα ξεχαστεί σταδιακά.

Με βάση αυτό το μέλημα, οι αρχές της κοινότητας Trai Cau και του χωριού Mo Sat έχουν συντονιστεί με τεχνίτες για να οργανώσουν μαθήματα φλάουτου Pi Le για εφήβους. Κάθε μήνα, το χωριό διατηρεί 2 έως 3 μαθήματα, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ατόμων να συμμετάσχουν.

Η Trieu Tan Phat, μαθήτρια της 8ης τάξης, ένα από τα μέλη της τάξης διδασκαλίας τρομπέτας, μοιράστηκε: Δυσκολεύομαι να μάθω την τρομπέτα Pi Le, αλλά μου αρέσει πολύ. Θέλω να τη μάθω για να διατηρήσω την εθνική μου ταυτότητα και να εμφανιστώ στο φεστιβάλ του χωριού.

Όχι μόνο διδάσκει, το χωριό Μο Σατ φέρνει επίσης παραστάσεις τρομπέτας Pi Le σε πολιτιστικά φεστιβάλ, ανοιξιάτικα φεστιβάλ και μεγάλα φεστιβάλ αλληλεγγύης, βοηθώντας την τρομπέτα να ακούγεται ζωντανή στην κοινοτική ζωή, όχι μόνο σε τελετουργίες.

Σε μια συνομιλία μαζί μας, ο κ. Trieu Van Vinh, επικεφαλής του χωριού Mo Sat, δήλωσε: Η κυβέρνηση δημιουργεί πάντα τις προϋποθέσεις για να διδάσκουν οι τεχνίτες τη νεότερη γενιά. Ελπίζουμε ότι ο ήχος της τρομπέτας όχι μόνο θα αντηχεί στο χωριό, αλλά θα γίνει γνωστός στους τουρίστες ως μια μοναδική πολιτιστική ομορφιά του λαού Dao.

Η Trieu Tan Phat (αριστερά) εξασκείται παίζοντας φλάουτο Pi Le με ενήλικες στο χωριό.

Όχι μόνο σε επίπεδο χωριού, αλλά και η κοινότητα Trai Cau έχει συμπεριλάβει τη διατήρηση του φλάουτου Pi Le στο πρόγραμμα οικοδόμησης της πολιτιστικής ζωής σε επίπεδο βάσης. Οι καλλιτεχνικές παραστάσεις, τα ανοιξιάτικα φεστιβάλ και τα πολιτιστικά και αθλητικά φεστιβάλ της κοινότητας περιλαμβάνουν παραστάσεις φλάουτου Pi Le, συμβάλλοντας στην προώθηση αυτής της ομορφιάς σε μεγάλο αριθμό τουριστών.

Η κοινότητα Trai Cau έκρινε ότι η διατήρηση της τρομπέτας Pi Le δεν είναι μόνο για τον λαό Dao, αλλά συμβάλλει επίσης στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής εικόνας της επαρχίας Thai Nguyen . Στο εγγύς μέλλον, η κυβέρνηση της κοινότητας θα δημιουργήσει έναν εθνικό πολιτιστικό σύλλογο Dao, ο οποίος θα περιλαμβάνει τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της τρομπέτας Pi Le.

Μέσα στον σύγχρονο ρυθμό της ζωής, ο ήχος της τρομπέτας Pi Le αντηχεί ακόμα στα βουνά και τα δάση Mo Sat ως απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας του λαϊκού πολιτισμού. Η διατήρηση του ήχου της τρομπέτας διατηρεί τις μνήμες, την ταυτότητα και την ψυχή του λαού Dao.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/soi-day-noi-nhung-mien-thoi-gian-d1f6808/