Ποταμός Λο - Σύνδεση των όχθων

«Ο ποταμός Λο ρέει σαν ένα καθαρό ρυάκι, ένα ήρεμο μέρος όπου μπορούμε να αποτινάξουμε τη σκόνη του κόσμου.»

Το απλό, ρουστίκ λαϊκό τραγούδι του παρελθόντος μας προσκαλεί να επιστρέψουμε στον ήρεμο ποταμό Λο που ρέει στην επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ . Δεν διαθέτει μόνο μια παρθένα φυσική ομορφιά που φέρνει ειρήνη στους ανθρώπους, αλλά ο ποταμός Λο διατηρεί επίσης πολιτιστικές αξίες, χρησιμεύει ως ιστορικός μάρτυρας και αποτελεί φυσική πλωτή οδό που συνδέει τον τρόπο ζωής των ανθρώπων στα ορεινά με εκείνους στα πεδινά. Ταξιδεύοντας ανάντη του ποταμού Λο σήμερα, ο ταξιδιώτης μπορεί να «τινάξει τη σκόνη του κόσμου» και να ακούσει την ιστορία ενός αδιάκοπου ποταμού που συνδέει τις όχθες των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ο ήπιος ποταμός Λο ρέει μέσα από την επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ.

Η προέλευση του ποταμού

Γυρίζοντας τις σελίδες αρχαίων βιβλίων που κουβαλάω στην τσάντα ταξιδιού μου, ο ποταμός Λο εμφανίζεται με πολλά ποιητικά ονόματα. Ο Νγκουγιέν Τράι έγραψε κάποτε στη «Γεωγραφία του Βιετνάμ» του: «Λο είναι το όνομα ενός μεγάλου ποταμού που πηγάζει από το Ταμ Τζιανγκ, ρέει προς το Κιέν Λο και συγχωνεύεται με τους ποταμούς Θάο και Ντα». Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μινγκ, ο ποταμός ονομαζόταν Μπιν Νγκουγιέν, Ταν Τζιανγκ (πράσινο ποτάμι). Πηγάζοντας από τη Γιουνάν (Κίνα) με το όνομα Μπαν Λονγκ Τζιανγκ, το νερό ρέει μέσα από 173 ύπουλα ορμητικά νερά στα άνω ρου του ποταμού και στη συνέχεια, καθώς ρέει προς τα κάτω, χαλαρώνει την πορεία του, γίνεται ήρεμο και απαλό.

Ο ποταμός Λο, που διασχίζει το Βιετνάμ για 274 χλμ., έχει μήκος πάνω από 230 χλμ. μόνο στην επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ, αγκαλιάζοντας το γαλήνιο τοπίο της περιοχής. Πλεύνοντας κατά μήκος των προσχωσιγενών πεδιάδων, νιώθει κανείς σαν να ταξιδεύει πίσω στο χρόνο. Ακριβώς στην ιστορική προβλήτα Μπιν Κα, το 1920, ο Γάλλος μελετητής Χ. Μανσούι ανακάλυψε νεολιθικά αντικείμενα, σαφείς αποδείξεις ότι πριν από χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι επέλεξαν αυτή την ήρεμη πλωτή οδό ως μέρος για να εγκατασταθούν και να ιδρύσουν χωριά.

Επιπλέον, κατά μήκος της γραφικής διαδρομής, οι ταξιδιώτες μπορούν εύκολα να συναντήσουν ιερούς ναούς που ρίχνουν τις γαλήνιες αντανακλάσεις τους στο νερό: ο Ναός Thac Cai (κοινότητα Yen Phu), ο Ναός Thuong, ο Ναός Ha, ο Ναός Doi Co (περιφέρεια Minh Xuan) ή ο Ναός Ba Khuon (στην προβλήτα Binh Ca). Όλοι συνδέονται με τη λατρεία της Mau Thoai (Μητέρας του Νερού). Ο θρύλος λέει ότι ο λαός τιμούσε τη Mau Thoai, τη μητέρα του Lac Long Quan, για να την ευχαριστήσει που προστάτευε τους ανθρώπους και εμπόδιζε τα άγρια ​​ζώα να τους βλάπτουν. Αυτοί οι ναοί, χτισμένοι κοντά στην όχθη του ποταμού, είναι μέρη όπου οι γεωργικές κοινότητες έχουν εμπιστευτεί τις ελπίδες τους για ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και ευημερία από την αρχαιότητα.

Εκτός από την καλλιέργεια της πολιτιστικής κληρονομιάς, ο ποταμός Λο διατηρεί επίσης τις ηρωικές μνήμες των πολεμικών χρόνων. Ο κ. Νγκουγιέν Βαν Μαχ, ερευνητής της ιστορίας και του πολιτισμού του Τουγιέν Κουάνγκ, δήλωσε: «Κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής-χειμερινής εκστρατείας του 1947, ο ήπιος ποταμός μετατράπηκε σε φρούριο, ενώνοντας τις δυνάμεις του με τον στρατό και τον λαό μας για να σταματήσουν την προέλαση των Γάλλων αποικιοκρατών. Τα σιδερένια πλοία που βυθίστηκαν στον πάτο του νερού πριν από χρόνια διέλυσαν τα σχέδια εισβολής τους, αφήνοντας πίσω τους ένα ηρωικό έπος εθνικής άμυνας που θα αντηχεί για πάντα σε όλη την ιστορία του έθνους».

Η γαλήνια ομορφιά του ποταμού Lo Giang την αυγή.

Πολιτισμική ανταλλαγή εμπρός και πίσω

Περπατώντας μέσα από τον καπνό και τις φλόγες, ο ποταμός Λο, στα μάτια των σημερινών ταξιδιωτών, φαίνεται παράξενα γαλήνιος. Τα ήρεμα νερά ελίσσονται, αγκαλιάζοντας τις προσχωσιγενείς πεδιάδες, θρέφοντας και τις δύο όχθες με ένα ζωντανό πράσινο. Αυτή η σκηνή κάποτε αποτυπώθηκε απαλά στην ποίηση του Xuan Dieu: «Ένα τμήμα του ποταμού Λο, και οι δύο όχθες καταπράσινες / Τα στελέχη του καλαμποκιού λικνίζονται απαλά, τα φύλλα του ζαχαροκάλαμου μπλέκονται...»

Καθισμένοι στο σκάφος, ακούγοντας τον άνεμο και κλείνοντας τα μάτια σας, μπορείτε σχεδόν να φανταστείτε την πολύβουη προκυμαία των περασμένων αιώνων. Ο ποταμός Lo Giang ήταν κάποτε μια ζωτική εμπορική αρτηρία που συνέδεε το Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού με την ορεινή περιοχή του βορειοανατολικού Βιετνάμ. Έγγραφα από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα δείχνουν ότι αυτή η πλωτή οδός χειριζόταν πάνω από το 80% του συνολικού όγκου μεταφορών. Αρχαίες αποβάθρες όπως η Binh Ca ή ο τερματικός σταθμός των φέρι της παλιάς πόλης καλωσόριζαν καθημερινά δεκάδες, ακόμη και εκατοντάδες, μεγάλα ξύλινα σκάφη (thong dinh boats).

Η κίνηση αυτών των εμπορικών δρόμων οδήγησε σε μια τεράστια πολιτιστική ανταλλαγή. Τα πλοία που έπλεαν ανάντη μετέφεραν αλάτι, μετάξι, κεραμικά και ανθρώπους από τις επαρχίες Nam Dinh, Thai Binh και Hung Yen που αναζητούσαν νέες εκτάσεις. Τα πλοία που έπλεαν κατάντη ήταν γεμάτα με βλαστούς μπαμπού, τσάι και πολύτιμο ξύλο. Μοιράζοντας τις σκέψεις του πάνω σε αυτό, ο Αξιοπρεπής Τεχνίτης Ma Van Duc δήλωσε: «Ο ποταμός Lo είναι ένας τυπικός πολιτιστικός διάδρομος της βορειοανατολικής περιοχής. Μέσω έρευνας, περισσότερο από το 30% των κατοίκων των όχθεων του ποταμού προέρχονται από το Βόρειο Δέλτα, έχοντας μεταναστεύσει εδώ μέσω θαλάσσιων οδών πριν από 3-4 γενιές. Ο οικισμός κατά μήκος των προσχωσιγενών πεδιάδων επέτρεψε στα τραγούδια Then και Pao Dung των λαών Tay και Dao να συνδυαστούν άψογα με τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια Cheo και Quan Ho. Ο ποταμός έχει γίνει το μέρος όπου τα δύο ρεύματα πολιτισμού, ανάντη και κατάντη, εναρμονίζονται πιο ανοιχτά».

Ο ποταμός Λο ρέει ακούραστα στην αιωνιότητα. Τα νερά του φτάνουν στον απέραντο ωκεανό, αλλά τα στρώματα πολιτιστικών ιζημάτων, οι ιστορικές ιστορίες και η αγάπη για τη γη και τους ανθρώπους της παραμένουν αγκυροβολημένα στις όχθες του. Ολοκληρώνοντας το ταξίδι μας ανάντη στον ποταμό Λο, κουβαλάμε μαζί μας ένα αίσθημα γαλήνης και ηρεμίας. Αυτός ο ποταμός, με την απλή ομορφιά του και τη ζωντανή ζωτική του δύναμη, θα αποτελεί πάντα μια διαρκή πολιτιστική πηγή, συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν και συνδέοντας τις όχθες της αγάπης στην πατρίδα μας, την Τουγιέν Κουάνγκ.

Γκιάνγκ Λαμ

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/song-lo-noi-nhung-ben-bo-fe60286/