«Επισκευή του Δρόμου» - Υλοποίηση του στόχου της δικαιοσύνης από τη βάση

Το ψήφισμα αριθ. 81/2025 της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης που ρυθμίζει την αναδιοργάνωση του Δικαστηρίου αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις για την προετοιμασία, την αποκατάσταση του εδάφους και την οικοδόμηση μιας επαγγελματικής και έντιμης δικαστικής εξουσίας.

VietnamPlus•09/11/2025

Στη συνάντηση σχεδόν 2.000 βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης όλων των περιόδων για τον εορτασμό της 80ής επετείου της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Επετείου της 2ας Σεπτεμβρίου, το πρωί της 27ης Αυγούστου 2025, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ τόνισε: «Βρισκόμαστε σε ένα ταξίδι για να επεκτείνουμε τις φιλοδοξίες μας. Σε αυτό το ταξίδι, η Εθνοσυνέλευση πρέπει να είναι ένα βήμα μπροστά όσον αφορά τους θεσμούς. Πρέπει να τολμήσει να ανοίξει τον δρόμο, να τολμήσει να επισκευάσει τον δρόμο, να τολμήσει να αποφασίσει για δύσκολα ζητήματα, νέα ζητήματα και πρωτοφανή πεδία».

Αυτή είναι μια σημαντική πρόταση στη διαδικασία των δραστηριοτήτων της Εθνοσυνέλευσης για την κάλυψη των απαιτήσεων του νέου αναπτυξιακού βήματος της χώρας.

Μεταξύ αυτών, το ψήφισμα αριθ. 81/2025/UBTVQH15 της 27ης Ιουνίου 2025 της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης που ρυθμίζει την αναδιοργάνωση του Δικαστηρίου αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις για την προετοιμασία, την αποκατάσταση του εδάφους και την οικοδόμηση μιας επαγγελματικής, έντιμης και υπηρετούσας στον λαό δικαστικής εξουσίας.

Οι δημοσιογράφοι του VNA έγραψαν μια σειρά τριών άρθρων σχετικά με αυτό το θέμα.

Μάθημα 1: «Επισκευή του Δρόμου» - Υλοποίηση του στόχου της δικαιοσύνης με επίκεντρο τη βάση

Στα τέλη Ιουνίου 2025, εκδόθηκαν ο νόμος αριθ. 81/2025/QH15 για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του νόμου περί οργάνωσης των λαϊκών δικαστηρίων και το ψήφισμα αριθ. 81/2025/UBTVQH15 (Ψήφισμα 81) σχετικά με τη σύσταση και ρύθμιση της εδαφικής δικαιοδοσίας των επαρχιακών λαϊκών δικαστηρίων και των περιφερειακών λαϊκών δικαστηρίων, θέτοντας τα θεμέλια για την αναδιαμόρφωση της δομής και της λειτουργίας του συστήματος των λαϊκών δικαστηρίων.

Από την 1η Ιουλίου 2025, το Λαϊκό Δικαστήριο σε επαρχιακό επίπεδο θα έχει αποκαταστήσει την εξουσία του να διεξάγει τελικές εφέσεις και επανεκδικάσεις, μετά από περισσότερα από 10 χρόνια «ανάκλησης» αυτής της εξουσίας.

Μετά την περίοδο αναστολής, η ποινή εξακολουθεί να είναι ενοποιημένη.

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2025, πραγματοποιήθηκε ειδική δίκη στο Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι - η πρώτη δίκη αναίρεσης από την αναδιοργάνωση των εργασιών του Δικαστηρίου. Η Δικαστική Επιτροπή του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι διεξήγαγε δίκη αναίρεσης της ποινικής υπόθεσης κατά του κατηγορουμένου Lo Van Quy (γεννημένος το 2005, κάτοικος της κοινότητας Phieng Pan, στην επαρχία Son La) για το έγκλημα της «κλοπής περιουσίας».

Σύμφωνα με την Πρωτοβάθμια Ποινική Απόφαση Αρ. 75/2025/HSST με ημερομηνία 2 Απριλίου 2025 του Λαϊκού Δικαστηρίου της πρώην περιφέρειας Soc Son, στην πόλη του Ανόι (νυν Λαϊκό Δικαστήριο Περιφέρειας 7 - Ανόι), νωρίς το πρωί της 30ής Ιανουαρίου 2025, ο κ. Nguyen Van H (γεννημένος το 1987, στην πρώην επαρχία Hai Duong , νυν Hai Phong) οδήγησε αυτοκίνητο που μετέφερε ψάρια για να παραδώσει εμπορεύματα στην περιφέρεια Thanh Ba, στην πρώην επαρχία Phu Tho.

Ο Quy ήταν υπάλληλος του κ. H και επέβαινε στο ίδιο αυτοκίνητο. Ενώ επέβαινε με τον κ. H, ο Quy παρατήρησε μια στοίβα χαρτονομισμάτων 100.000 VND που ο κ. H είχε αφήσει στο πορτμπαγκάζ, ανάμεσα στη θέση του οδηγού και τη θέση του συνοδηγού. Ο Quy έκλεψε όλα τα χρήματα (συνολικά περισσότερα από 23 εκατομμύρια VND).

Το Λαϊκό Δικαστήριο της πρώην περιφέρειας Σοκ Σον διεξήγαγε πρωτοβάθμια δίκη και καταδίκασε τον κατηγορούμενο Κουί σε 16 μήνες φυλάκιση για το έγκλημα της «κλοπής περιουσίας».

Προηγουμένως, στις 22 Φεβρουαρίου 2023, το Λαϊκό Δικαστήριο της πρώην περιφέρειας Μάι Σον (επαρχία Σον Λα) καταδίκασε τον κατηγορούμενο Λο Βαν Κουί σε 10 μήνες φυλάκιση, αλλά με αναστολή της ποινής, με περίοδο αναστολής 20 μηνών για το έγκλημα της «Κλοπής περιουσίας».

Πιστεύοντας ότι «ο κατηγορούμενος Lo Van Quy διέπραξε νέο έγκλημα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναστολής της ποινής του με αναστολή», το Λαϊκό Δικαστήριο της περιφέρειας Soc Son συνδύασε τις δύο παραπάνω ποινές και καταδίκασε τον Quy να εκτίσει τη συνδυασμένη ποινή των δύο ποινών, η οποία είναι 26 μήνες φυλάκισης.

Μετά την πρωτοβάθμια δίκη, ο κατηγορούμενος και το θύμα δεν άσκησαν έφεση, η Εισαγγελία δεν άσκησε ένσταση σύμφωνα με την εφετειακή διαδικασία, επομένως η ανωτέρω πρωτοβάθμια ποινική απόφαση έχει τεθεί σε ισχύ.

Ωστόσο, στην ετυμηγορία του παλαιού Λαϊκού Δικαστηρίου της Περιφέρειας Mai Son, ο Quy καταδικάστηκε σε 10 μήνες φυλάκισης, αλλά του επιβλήθηκε ποινή με αναστολή, με περίοδο δοκιμασίας 20 μηνών από την ημερομηνία της πρωτοβάθμιας ετυμηγορίας (22 Φεβρουαρίου 2023) για το έγκλημα της «Κλοπής περιουσίας».

Μέχρι τις 22 Οκτωβρίου 2024, ο κατηγορούμενος είχε ολοκληρώσει την περίοδο δοκιμασίας της ποινής με αναστολή βάσει της παρούσας απόφασης. Στις 30 Ιανουαρίου 2025, ο Quy συνέχισε να διαπράττει το έγκλημα της «Κλοπής περιουσίας», επομένως ο κατηγορούμενος δεν διέπραξε έγκλημα κατά τη διάρκεια της περιόδου δοκιμασίας. Συνεπώς, η απόφαση του Λαϊκού Δικαστηρίου της Περιφέρειας Soc Son (παλαιού τύπου) να συνδυάσει τις ποινές των δύο αποφάσεων αποτελεί σοβαρή παραβίαση της εφαρμογής του νόμου.

Από την άλλη πλευρά, το πρώτο αδίκημα του Quy ήταν στην υπόθεση «Άτομο ηλικίας από 16 έως κάτω των 18 ετών, καταδικασμένο για λιγότερο σοβαρό έγκλημα», επομένως το Λαϊκό Δικαστήριο της περιφέρειας Soc Son (παλαιά) έκρινε ότι ο Lo Van Quy ήταν «υποτρόφος». Η υπόθεση είναι λανθασμένη.

Βάσει αυτού, ο Πρόεδρος του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι άσκησε εν μέρει έφεση κατά της απόφασης και ζήτησε από την Δικαστική Επιτροπή του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι να επανεξετάσει την απόφαση σύμφωνα με τη διαδικασία αναίρεσης.

Αφού εξέτασε την υπόθεση, η Δικαστική Επιτροπή του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι αποφάσισε να καταδικάσει τον κατηγορούμενο Lo Van Quy σε 16 μήνες φυλάκιση για «κλοπή περιουσίας» και να απαλλάξει τον κατηγορούμενο Quy από τα δικαστικά έξοδα πρωτοβάθμιας δίκης.

Μετά το διαζύγιο, ανακάλυψαν ότι το κοινό παιδί δεν είναι βιολογικό

Στο τέλος του 2022, ο κ. Τ και η κα Λ έλαβαν διαζύγιο από το Λαϊκό Δικαστήριο της πρώην Περιφέρειας Bac Tu Liem (νυν Λαϊκό Δικαστήριο Περιφέρειας 4 - Ανόι) με την απόφαση αριθ. 491/2022/QDST-HNGD της 9ης Δεκεμβρίου 2022 (Απόφαση 491).

Έχουν μαζί 3 παιδιά (2 κορίτσια, 1 αγόρι ονόματι Q). Το δικαστήριο έδωσε την μεγαλύτερη κόρη στον κ. Τ για να την μεγαλώσει και στην κα Λ για να μεγαλώσει τα υπόλοιπα 2 παιδιά.

Μετά το διαζύγιο, υποψιαζόμενος ότι ο Q δεν ήταν παιδί του, ο κ. T πήγε για ένα τεστ και ανακάλυψε ότι αυτός και ο Q δεν είχαν συγγένεια εξ αίματος.

Στις 12 Δεκεμβρίου 2024, ο κ. Τ. υπέβαλε αίτηση επανεξέτασης στο πλαίσιο της διαδικασίας επανεκδίκασης για την Απόφαση περί αναγνώρισης συναινετικού διαζυγίου και συμφωνίας των διαδίκων αριθ. 491 του Λαϊκού Δικαστηρίου της πρώην Περιφέρειας Bac Tu Liem.

Το πόρισμα του Στρατιωτικού Ιατροδικαστικού Ινστιτούτου έδειξε ότι ο κ. Τ. και ο κ. Κ. «δεν έχουν καμία εξ αίματος συγγένεια μεταξύ πατέρα και γιου».

Πρόκειται για μια νέα λεπτομέρεια που το Πρωτοδικείο και τα μέρη δεν μπορούσαν να γνωρίζουν κατά τη διαδικασία επίλυσης του γάμου και της οικογενειακής διαφοράς. Αυτή η νέα λεπτομέρεια αλλάζει ριζικά το περιεχόμενο της Απόφασης για την αναγνώριση του συναινετικού διαζυγίου και τη συμφωνία των μερών.

Η Δικαστής Nguyen Thi Thu Huyen (Λαϊκό Δικαστήριο Περιοχής 2 - Ανόι) δήλωσε ότι η διαδικασία διεξαγωγής δικαστικών διαφορών για την επίλυση υποθέσεων πτώχευσης αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες και εμπόδια. (Φωτογραφία: Kim Anh/VNA)

Ως εκ τούτου, το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι αποφάσισε να ασκήσει έφεση βάσει της διαδικασίας επανεκδίκασης για μέρος της Απόφασης 491. Ταυτόχρονα, ζητείται από τη Δικαστική Επιτροπή του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι να διεξάγει επανεκδίκαση προς την ακόλουθη κατεύθυνση: Να ακυρώσει εν μέρει την Απόφαση 491 σχετικά με το κοινό τέκνο του Q. Να παραπέμψει τον φάκελο της υπόθεσης στο Λαϊκό Δικαστήριο της Περιφέρειας 4 - Ανόι για επανεκδίκαση σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Στο επόμενο χρονικό διάστημα, η Δικαστική Επιτροπή του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι θα επανεξετάσει την υπόθεση, θα την επιλύσει εκ νέου σύμφωνα με το νόμο και θα διασφαλίσει τα πλήρη δικαιώματα των εμπλεκομένων μερών.

Ενοποίηση της εξουσίας για απρόσκοπτη λειτουργία

Οι δύο περιπτώσεις τελικής έφεσης και επανάληψης της δίκης που αναφέρθηκαν παραπάνω συγκαταλέγονται στα νέα σημεία της δικαιοδοσίας του Επαρχιακού Λαϊκού Δικαστηρίου που ορίζονται στον νόμο αριθ. 81/2025/QH15 και προσδιορίζονται στο τριβάθμιο μοντέλο Δικαστηρίου στο ψήφισμα 81.

Σε εφαρμογή του Ψηφίσματος 81, το σύστημα των Λαϊκών Δικαστηρίων αναδιοργανώνεται σύμφωνα με ένα τριεπίπεδο μοντέλο: Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, Επαρχιακό Λαϊκό Δικαστήριο και Περιφερειακό Λαϊκό Δικαστήριο (δεν υπάρχει πλέον Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο και Επαρχιακό Λαϊκό Δικαστήριο).

Αυτή η αλλαγή αποσκοπεί στον εξορθολογισμό του δικαστικού μηχανισμού, διασφαλίζοντας μεγαλύτερη συστηματικότητα και επαγγελματισμό. Συγκεκριμένα, η αναδιάρθρωση του δικαστικού συστήματος, με μετατροπή από 4 επίπεδα σε 3 επίπεδα, για τον εξορθολογισμό του μηχανισμού, σύμφωνα με την κατεύθυνση της δικαστικής μεταρρύθμισης.

Η δικαιοδοσία του πρώην Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου και του Επαρχιακού Λαϊκού Δικαστηρίου συγχωνεύεται πλέον και μεταφέρεται στο Επαρχιακό Λαϊκό Δικαστήριο και στο Περιφερειακό Λαϊκό Δικαστήριο, δημιουργώντας μεγαλύτερη συνέχεια και συγκέντρωση στην εκδίκαση υποθέσεων.

Η ρύθμιση της κατάργησης του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου βοήθησε το επίπεδο βάσης, τα επαρχιακά και περιφερειακά Λαϊκά Δικαστήρια, να προωθήσουν τον δυναμισμό και να παρακολουθήσουν στενά την πρακτική εκδίκασης υποθέσεων στην περιοχή.

Από εκεί και πέρα, εντοπίστε άμεσα κενά και σφάλματα στις δοκιμαστικές δραστηριότητες σε επίπεδο βάσης για να ξεπεράσετε και να διορθώσετε τα σφάλματα, διασφαλίζοντας τα δικαιώματα των ανθρώπων.

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Λαϊκού Δικαστηρίου του Ανόι, Nguyen Xuan Ky, η ανάθεση της εξουσίας αναίρεσης και επανεκδίκασης στο Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι θα συμβάλει στην κατάλληλη αποκέντρωση, θα μειώσει τον φόρτο εργασίας για το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο και ταυτόχρονα θα ενισχύσει τη θέση, τον ρόλο και την ευθύνη του Πρωτευουσίου Δικαστηρίου στην προστασία της δικαιοσύνης, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων.

Επιπλέον, με την εξουσία επανεξέτασης και επανεκδίκασης, το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι μπορεί να διορθώσει άμεσα σφάλματα στην κρίση του Περιφερειακού Δικαστηρίου, χωρίς να χρειάζεται να περιμένει συστάσεις σε ανώτερα επίπεδα όπως πριν, διασφαλίζοντας έτσι την ταχύτητα, την αποτελεσματικότητα και τη συνέπεια της κρίσης σε ολόκληρο το διβάθμιο δικαστικό σύστημα της πόλης.

Συνήθως, η προαναφερθείσα περίπτωση τελικής έφεσης ανακαλύφθηκε αμέσως από το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι κατά την επιθεώρηση του έργου της δίκης σε επίπεδο βάσης.

Αυτό δύσκολα θα ήταν δυνατό αν η εξουσία της αναίρεσης ανήκε στο Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο όπως και πριν.

Μετά την τελική εκδίκαση αυτής της υπόθεσης, το Πρωτοδικείο άντλησε επίσης προληπτικά κοινές εμπειρίες, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των δικών.

«Ειδικότερα, το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι ανέλαβε και ολοκλήρωσε με επιτυχία την εξουσία αναίρεσης και επανεκδίκασης πριν από την 1η Ιανουαρίου 2014. Ελπίζουμε ότι η πρακτική εμπειρία που συσσωρεύτηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα αποτελέσει σημαντική βάση για να συνεχίσουμε να εκτελούμε αποτελεσματικά αυτό το έργο την επόμενη περίοδο, σύμφωνα με τον προσανατολισμό της καινοτομίας στην οργάνωση και λειτουργία του συστήματος των Λαϊκών Δικαστηρίων», τόνισε ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου Νγκουγιέν Ξουάν Κι.

Εκτός από την εξουσία επανεξέτασης και επανεκδίκασης υποθέσεων, ο τομέας του Πρωτευοντικού Δικαστηρίου έχει επίσης αναλάβει τη νέα ευθύνη του Περιφερειακού Δικαστηρίου, όταν του ανατέθηκε το πρόσθετο καθήκον της επίλυσης διαδικασιών πτώχευσης και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για όλες τις επαρχίες και τις πόλεις της Βόρειας περιοχής.