Τροποποίηση του Νόμου περί Γης για την απελευθέρωση πόρων.

Οι τροποποιήσεις του Νόμου περί Γης πρέπει να διασφαλίζουν τη διαφάνεια, τις απλουστευμένες διαδικασίες και την αποτελεσματική αξιοποίηση των χερσαίων πόρων για την εξυπηρέτηση της εθνικής ανάπτυξης.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường•26/05/2026

Επιτάχυνση της προκαταρκτικής εξέτασης και οριστικοποίηση της κατεύθυνσης για την τροποποίηση του νόμου.

Στις 26 Μαΐου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ προήδρευσε σε συνεδρίαση για την αναθεώρηση της εφαρμογής του Ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW του 13ου Συνεδρίου του Κόμματος σχετικά με τη συνέχιση της καινοτομίας και της βελτίωσης των θεσμών και των πολιτικών, καθώς και για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της διαχείρισης και χρήσης της γης, καθώς και για την παροχή καθοδήγησης σχετικά με την τροποποίηση του Νόμου περί Γης.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng nhấn mạnh, việc sơ kết Nghị quyết số 18-NQ/TW và sửa đổi Luật Đất đai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tác động sâu rộng đến mọi mặt đời sống kinh tế - xã hội - Ảnh: VGP/Gia Huy.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος , η Κομματική Επιτροπή του Υπουργείου απέστειλε έγγραφο με το οποίο ζητά από τις κομματικές υπηρεσίες, τα υπουργεία, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να διενεργήσουν προκαταρκτική αναθεώρηση του ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW και ταυτόχρονα πρότεινε προσαρμογές στο πρόγραμμα εργασίας του 2026 για την επιτάχυνση της προόδου εφαρμογής και την εκπλήρωση των απαιτήσεων τροποποίησης και συμπλήρωσης του Νόμου περί Γης.

Το Υπουργείο έχει επίσης οργανώσει διαβουλεύσεις με επαρχιακές και δημοτικές επιτροπές του Κόμματος σχετικά με την προκαταρκτική αναθεώρηση και τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του νόμου· και σχεδιάζει να συνεχίσει να ζητά γνώμες από κεντρικές υπηρεσίες, υπουργεία και τομείς για την οριστικοποίηση των σχετικών προτάσεων.

Όσον αφορά το έργο τροποποίησης του νόμου περί γης, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος πρότεινε την προσθήκη του έργου «Νόμος για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του νόμου περί γης» στο νομοθετικό πρόγραμμα της Εθνοσυνέλευσης για το 2026 και ταυτόχρονα τη σύσταση ομάδας σύνταξης με τη συμμετοχή υπουργείων, τομέων και τοπικών αρχών.

Κατά την επόμενη περίοδο, το Υπουργείο θα συνεχίσει να συντονίζεται με τις αρμόδιες υπηρεσίες για να υποβάλει στη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης πρόταση για την προσθήκη του σχεδίου νόμου περί γης (τροποποιημένου) στο νομοθετικό πρόγραμμα του 2026. Ταυτόχρονα, θα αναπτύξει πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές για την τροποποίηση του νόμου και θα διοργανώσει συνέδρια και εργαστήρια για τη συλλογή απόψεων σχετικά με τις τροποποιήσεις.

Απλοποιήστε τις διαδικασίες και μεγιστοποιήστε τους χερσαίους πόρους.

Ολοκληρώνοντας τη συνάντηση, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ τόνισε ότι η προκαταρκτική αναθεώρηση του Ψηφίσματος Αρ. 18-NQ/TW και η τροποποίηση του Νόμου περί Γης έχουν ιδιαίτερη σημασία, έχοντας βαθύ αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, την εθνική άμυνα, την ασφάλεια και τη ζωή των ανθρώπων.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Nguyễn Thị Phương Hoa báo cáo tại cuộc họp. Ảnh: VGP/Gia Huy.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης δήλωσε ότι η γη αποτελεί ιδιαίτερα σημαντικό πόρο για την εθνική ανάπτυξη. Αυτή η αναθεώρηση του νόμου θα πρέπει να στοχεύει στη βιώσιμη ανάπτυξη, την προστασία του περιβάλλοντος και να αντιμετωπίζει αποτελεσματικά πρακτικά ζητήματα.

Όσον αφορά την προκαταρκτική αναθεώρηση του ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης ζήτησε μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση των επιτευγμάτων, εντοπίζοντας με σαφήνεια τις ελλείψεις και τους περιορισμούς και προσδιορίζοντας το περιεχόμενο που πρέπει να κληρονομηθεί, να συμπληρωθεί ή να προσαρμοστεί προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω το σύστημα πολιτικών και νόμων περί γης έως το 2030 και τις επόμενες περιόδους.

Όσον αφορά την τροποποίηση του νόμου περί γης, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης ζήτησε την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, χωρίς να δημιουργηθούν πρόσθετες δυσκολίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, και τη μείωση του χρόνου επεξεργασίας των αιτήσεων ώστε να είναι ταχύτερος, πιο συνοπτικός και πιο αποτελεσματικός.

Επιπλέον, είναι απαραίτητο να βελτιστοποιηθούν οι πολιτικές χρηματοδότησης γης, ο χωροταξικός σχεδιασμός και η χρήση γης για την αποτελεσματική αξιοποίηση των γήινων πόρων – περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε ολόκληρο τον λαό και διαχειρίζονται ομοιόμορφα από το Κράτος.

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης ζήτησε επίσης από το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος να οριστικοποιήσει σύντομα το σχέδιο νόμου και ταυτόχρονα να προετοιμάσει ένα ολοκληρωμένο σύνολο κατευθυντήριων διαταγμάτων και εγκυκλίων, ώστε όταν ο νόμος τεθεί σε ισχύ, να μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα στην πράξη.

Πηγή: https://mae.gov.vn/tin-tuc--su-kien/sua-luat-dat-dai-de-khoi-thong-nguon-luc-21913.htm