Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Το πνεύμα των πολιτών του Đồng Khởi

Báo Bến TreBáo Bến Tre09/05/2023

[διαφήμιση_1]

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Αμέτρητα φαινομενικά αδύνατα κατορθώματα επιτεύχθηκαν, αλλά χάρη στη βαθιά αγάπη τους για την πατρίδα τους, αυτά τα «ζωντανά μνημεία» των «πολιτών του Ντονγκ Κόι» έγραψαν ένα παραμύθι στην καθημερινή ζωή. Ως αποτέλεσμα, πολλοί αγωνιζόμενοι άνθρωποι στη Γη της Καρύδας υποστηρίχθηκαν και βοηθήθηκαν να ανέβουν στη ζωή.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Huynh Van Cam ( κάτω σειρά, τρίτος από αριστερά) με τα παιδιά που υποβλήθηκαν σε καρδιοχειρουργική επέμβαση, τον Φιλανθρωπικό Σύλλογο της Πόλης Χο Τσι Μινχ και το καρδιολογικό τμήμα του Νοσοκομείου Cho Ray στο πρόγραμμα «Από Καρδιά σε Καρδιά». Φωτογραφία: HBT

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Αν και δεν παντρεύτηκε ποτέ, ο κ. Χούιν Βαν Καμ είχε χιλιάδες παιδιά και εγγόνια. (Αρχειακή φωτογραφία)

Ο πόνος από τη φωτογραφία στο χαρτοφύλακά του στοιχειώνει τον κ. Huynh Van Cam – Ήρωα της Εργασίας κατά την περίοδο đổi mới (ανακαίνισης) και Πρόεδρο του Συνδέσμου για την Υποστήριξη Φτωχών Ασθενών, Ατόμων με Αναπηρία και Ορφανών στην Επαρχία Ben Tre – καθ' όλη τη διάρκεια της υπηρεσίας του στον σύνδεσμο. Ο κ. Huynh Van Cam (γνωστός και ως κ. Nam Le Huynh) συγκρατούσε τα δάκρυά του καθώς αφηγούνταν: Κάποτε, δεν μπορούσε να βρει αρκετή βοήθεια για να σώσει ένα παιδί. Μόλις μία μέρα πριν από την επέμβαση, το παιδί πέθανε. Έκτοτε, κρατάει τη φωτογραφία του παιδιού στο καθημερινό χαρτοφύλακά του ως υπενθύμιση να ενεργεί γρήγορα, να αγωνίζεται για να σώσει τις ζωές παιδιών με καρδιακές παθήσεις. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, ο κ. Huynh Van Cam έχει προσπαθήσει να βοηθήσει περισσότερα από 1.000 παιδιά να αναρρώσουν μετά από καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις. Πολλά από αυτά τα παιδιά, που υποβλήθηκαν σε καρδιοχειρουργική επέμβαση, εξακολουθούν να αποκαλούν με αγάπη τον κ. Huynh Van Cam «παππού» ή «παππού».

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η απεριόριστη αγάπη του κ. Huynh Van Cam για τα παιδιά με καρδιακές παθήσεις και τα άτομα με αναπηρίες έχει βοηθήσει αμέτρητες ζωές να ανακαλύψουν ξανά το νόημα της ζωής. Φωτογραφία: HBT

Παράλληλα με το ταξίδι του για την αποκατάσταση της καρδιάς πολλών, ο κ. Huynh Van Cam έχει χτίσει εκατοντάδες τέτοια σπίτια, χάρη στη γενναιοδωρία του. Το πρόγραμμα υποτροφιών για την υποστήριξη φτωχών, αναπήρων και ορφανών μαθητών, αργότερα γνωστό ως Ταμείο Υποτροφιών Nhan Thien, είναι επίσης ένα πρόγραμμα στο οποίο έχει αφιερώσει μεγάλη προσπάθεια. Ο κ. Huynh Van Cam τιμήθηκε με τον τίτλο «Πολίτης του Dong Khoi» το 2021 (εκείνη την εποχή, ήταν Πρόεδρος του Συνδέσμου για την Υποστήριξη Φτωχών Ασθενών, Ατόμων με Αναπηρία και Ορφανών στην Επαρχία Ben Tre).

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η κα Ho Thi Hoang Yen (άκρη δεξιά), Μόνιμη Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, και η κα Nguyen Thi Be Muoi (άκρη αριστερά), Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, απονέμουν λουλούδια και τον τίτλο «Πολίτης του Ντονγκ Κόι» στον κ. Huynh Van Cam. Φωτογραφία: Phan Han.

Το Ταμείο Υποτροφιών Nhan Thien έχει βοηθήσει αμέτρητους φοιτητές από τη Γη της Καρύδας να φτάσουν στην επιτυχία. Η ιστορία του Δρ. Do Tan Khang, από την περιοχή Cho Lach, αποτελεί απόδειξη της συμπόνιας του κ. Huynh Van Cam για όσους αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην πατρίδα του.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Huynh Van Cam και ο Dr. Do Tan Khang. Φωτογραφία: Hoang Ha

Ο κ. Ντο Ταν Κανγκ υπέφερε από αναπηρία στο πόδι από την παιδική του ηλικία λόγω των συνεπειών της πολιομυελίτιδας. Ο πατέρας του απεβίωσε νωρίς, αφήνοντας την οικογένειά του σε δύσκολες συνθήκες, και η ηλικιωμένη μητέρα του πρέπει να εργάζεται σκληρά ως εργάτης στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Καθ' όλη τη διάρκεια των σπουδών του στο πανεπιστήμιο, ο κ. Ντο Ταν Κανγκ έλαβε συνεχή υποστήριξη από τον Επαρχιακό Σύνδεσμο Μπεν Τρε για την Υποστήριξη Φτωχών Ασθενών, Ατόμων με Αναπηρία και Ορφανών.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Do Tan Khang (τρίτος από αριστερά) απέκτησε το διδακτορικό του στη Βιοτεχνολογία στην Ιαπωνία. (Φωτογραφία που παρέχεται από το άτομο)

Ο Do Tan Khang αποφοίτησε με άριστα και έλαβε υποτροφία για μεταπτυχιακό στην Αυστραλία, ακολουθούμενη από υποτροφία για διδακτορικό στην Ιαπωνία. Ο Δρ. Do Tan Khang δήλωσε: «Η υποτροφία είναι μια φωνή ενθάρρυνσης από την πατρίδα μου, που με βοηθά να επιτύχω τα καλύτερα ακαδημαϊκά αποτελέσματα. Αυτή η υποστήριξη βοηθά εν μέρει με τα δίδακτρα, μειώνει το βάρος στην οικογένειά μου και με κάνει πιο σίγουρη για τη ζωή. Το πιο σημαντικό είναι ότι ο Σύνδεσμος με προσκαλεί τακτικά να μοιραστώ τις εμπειρίες μου, λειτουργώντας ως παράδειγμα για φοιτητές από μειονεκτούντα περιβάλλοντα, κάτι που με παρακινεί ακόμη περισσότερο...» Ο Do Tan Khang απέκτησε το διδακτορικό του στη Βιοτεχνολογία στην Ιαπωνία και επί του παρόντος είναι Επικεφαλής του Τμήματος Μοριακής Βιοτεχνολογίας, στο Ινστιτούτο Έρευνας και Ανάπτυξης Βιοτεχνολογίας, στο Πανεπιστήμιο Can Tho .

Και στις δύο όχθες της αμμώδους όχθης Thanh Long στην κοινότητα Thanh Thoi A, στην περιοχή Mo Cay Nam, υπάρχει ακόμα ο τάφος ενός νεαρού φοιτητή. Δάκρυα έτρεχαν στα μάτια του στις περιπτώσεις μαθητών που έπεφταν από αυτοσχέδιες γέφυρες και πνίγονταν. Ο κ. Trinh Van Y ήταν βαθιά συγκινημένος από τα βάσανα των συγχωριανών του. Μετά από χρόνια αφοσίωσης, και τελικά υπηρετώντας ως Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, σε ηλικία 60 ετών, ο κ. Trinh Van Y δεν ησυχάζει, αλλά επέλεξε να αφιερωθεί στην κατασκευή υποδομών αγροτικών μεταφορών στη Γη της Καρύδας.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Στα 84 του χρόνια, ο κ. Trinh Van Y παραμένει ολόψυχα αφοσιωμένος στην κατασκευή αγροτικών δρόμων και γεφυρών στην πατρίδα του, την καλλιέργεια καρύδας. Φωτογραφία: Thach Thao

Ως Πρόεδρος του Συνδέσμου Μηχανικών Γεφυρών και Οδοποιίας Ben Tre, ο κ. Trinh Van Y (γνωστός και ως κ. Hai Mai Son) συνέβαλε σημαντικά στις αγροτικές κοινότητες κατά τη διάρκεια των 20 ετών υπηρεσίας του (από 60 έως 80 ετών), κατασκευάζοντας 2.500 γέφυρες και 350 χιλιόμετρα δρόμων. Το πορτρέτο του έχει αφηγηθεί με αγάπη δημοσιογράφοι σε άρθρα όπως: "Μετάλλιο για την Καλοσύνη" - Εφημερίδα Can Tho, "Ένας ζητιάνος μεγάλης σημασίας" - Εφημερίδα Tuoi Tre, "Ο Υποδειγματικός Αδελφός Hai των Γεφυρών και των Δρόμων" - Εφημερίδα Dong Khoi, "Ο κ. Trinh Van Y, ένας Άνθρωπος Ολόψυχα Αφοσιωμένος στον Λαό" - Περιοδικό Thi Doi Khen Thuong, "Μια Γέφυρα που Συνδέει τις Ακτές της Χαράς" - Εφημερίδα Dong Khoi...

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Trinh Van Y (πίσω σειρά, τέρμα δεξιά) τιμήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Δόξα του Βιετνάμ - 30 Χρόνια Ανακαίνισης» το 2017. (Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό)

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Αρχείων του Βιετνάμ απένειμε στον κ. Trinh Van Y το Ρεκόρ του Βιετνάμ για το ρεκόρ: «Το άτομο που έχει συμβάλει τα μέγιστα στην κινητοποίηση και την υποστήριξη της κατασκευής τσιμεντένιων γεφυρών και δρόμων σε αγροτικές περιοχές (από το 2003 έως το 2021 με 2.500 γέφυρες και 300 χλμ. δρόμων).» Φωτογραφία: T. Thao

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Trinh Van τιμήθηκε με τον τίτλο «Πολίτης του Dong Khoi» το 2021. Φωτογραφία: Thach Thao

Για την προσφορά του, ο κ. Trinh Van Y τιμήθηκε με πολλούς αναγνωρισμένους τίτλους από το Κόμμα και το Κράτος. Συγκεκριμένα, τιμήθηκε από το Κεντρικό Συμβούλιο Επιλογής στο πλαίσιο του προγράμματος «Η Δόξα του Βιετνάμ - 30 Χρόνια Ανακαίνισης». Ο κ. Trinh Van Y τιμήθηκε με τον τίτλο «Πολίτης του Ντονγκ Κόι» το 2021.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ένας δάσκαλος του Ζεν είπε κάποτε: «Απεριόριστη αγάπη/ Πάντα φέρνει χαρά/ Μοιραζόμαστε τον πόνο/ Οδηγούμε ο ένας τον άλλον στην ειρήνη». Η αγάπη του κ. Χούιν Βαν Καμ και του κ. Τριν Βαν Υ για την πατρίδα τους έχει βαθύ αντίκτυπο, ανεξάρτητα από τις διαφορές στα σύνορα, τη γλώσσα και το χρώμα του δέρματος.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Toni Ruttiman και ο κ. Trinh Van Y (Mai Son) το 2006. Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό.

Με μια καρδιά γεμάτη αφοσίωση στην πατρίδα του για 20 χρόνια, ο κ. Trinh Van Y προσέλκυσε πολλούς φίλους. Ανάμεσά τους ήταν ο κ. Toni Ruttiman, Ελβετός ειδικός σε οδοποιία και γέφυρες, ο οποίος χρηματοδότησε την κατασκευή 48 καλωδιωτών γεφυρών, αντικαθιστώντας 46 διαβάσεις πορθμείων και 2 αυτοσχέδιες γέφυρες. Αυτά τα πρακτικά έργα, που υλοποιήθηκαν από τον Σύνδεσμο Επιστήμης και Τεχνολογίας Ben Tre, αντιμετώπισαν τις επείγουσες ανάγκες των αγροτικών περιοχών και κέρδισαν την αναγνώριση από φίλους τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή κοινότητα.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Οι ντόπιοι είναι ενθουσιασμένοι που παρακολουθούν την κατασκευή μιας καλωδιωτής γέφυρας που θα αντικαταστήσει τα φέριμποτ και τις αυτοσχέδιες γέφυρες. (Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό)

«Ενώ συναρμολογούσα τη γέφυρα Tra Bong στην κοινότητα Nhi My, ένας ηλικιωμένος άνδρας ονόματι Mai Son (το κοινό όνομα του κ. Trinh Van Y) από την επαρχία Ben Tre με πλησίασε και ζήτησε τη βοήθειά μου στην κατασκευή γεφυρών για τους αγρότες. Γνωρίζοντας ότι ήταν πρώην ηγέτης της επαρχίας Ben Tre, τώρα συνταξιούχος αλλά αφιερώνοντας το υπόλοιπο της ζωής του στην εθελοντική εργασία για την κατασκευή γεφυρών και δρόμων για φτωχούς αγρότες, χάρηκα πολύ που γνώρισα κάποιον με τα ίδια ιδανικά. Ως εκ τούτου, συμφώνησα να πάω στην επαρχία Ben Tre με τον κ. Mai Son δύο μέρες αργότερα», - αφηγήθηκε η Toni Ruttiman τη σχέση του με τον Ben Tre.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η Τόνι Ρούτιμαν έγινε δεκτή   Πιστοποιητικό επαίνου από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή. Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό.

Είμαστε ευγνώμονες στον κ. Toni Ruttiman, από την επαρχία Ben Tre, για την απονομή του τίτλου του «Επίτιμου Πολίτη του Κινήματος Dong Khoi» το 2022.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Nam Le Huynh και η κα Akemi Bando. Φωτογραφία: HBT

Πριν από τριάντα χρόνια, μέσω του κ. Nam Le Huynh, η κα Akemi Bando έμαθε για το Ben Tre και, σε όλη της τη ζωή, αυτή η Γιαπωνέζα κρατούσε πάντα το Ben Tre στην καρδιά της. Για να υποστηρίξει όσους ήταν λιγότερο τυχεροί, πρωτοστάτησε στην κατασκευή του Σχολείου για Παιδιά με Αναπηρίες, του πρώτου σχολείου για παιδιά με αναπηρία στο Ben Tre. Επιπλέον, η κα Akemi Bando έχει εφαρμόσει προγράμματα αποκατάστασης με βάση την κοινότητα, ένα πρόγραμμα πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης για μητέρες και παιδιά για τη μείωση του ποσοστού γενετικών ανωμαλιών, αναπηριών και αναπτυξιακών καθυστερήσεων, προγράμματα κατάρτισης στη φροντίδα παιδιών, υποστήριξη για ιατρικό εξοπλισμό, την ίδρυση ενός κέντρου αποκατάστασης για άτομα με αναπηρίες και ένα πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης για να βοηθήσει τα άτομα με αναπηρίες να βρουν εργασία και να ενταχθούν με αυτοπεποίθηση στην κοινότητα.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η κα Ακέμι Μπάντο με παιδιά με αναπηρία στην επαρχία Μπεν Τρε. Φωτογραφία: Χουγιέν Τρανγκ - HBT

Η κα Akemi Bando, Γενική Γραμματέας του Συνδέσμου Βοήθειας για τα Παιδιά Βιετνάμ-Ιαπωνίας, δήλωσε: «Έχουν περάσει 30 χρόνια από την πρώτη μου επίσκεψη στο Ben Tre, αλλά θυμάμαι ακόμα εκείνη την πρώτη μέρα σαν να ήταν χθες... Ο Σύνδεσμος Βοήθειας για τα Παιδιά του Βιετνάμ εργάζεται και λειτουργεί εδώ και 30 χρόνια σε μία μόνο επαρχία. Ο λόγος είναι πολύ απλός: τα μέλη του Συνδέσμου έχουν βαθιά αγάπη για το Ben Tre. Επειδή οι διαδοχικοί ηγέτες τα τελευταία 30 χρόνια πάντα νοιάζονταν και επιθυμούσαν να φέρουν μια καλύτερη ζωή στους κατοίκους του Ben Tre». Η κα Akemi Bando, Γενική Γραμματέας του Συνδέσμου Βοήθειας για τα Παιδιά Βιετνάμ-Ιαπωνίας, τιμήθηκε με τον τίτλο του «Επίτιμου Πολίτη του Dong Khoi» το 2021.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Οι ηγέτες της επαρχίας Μπεν Τρε απένειμαν τον τίτλο του «Επίτιμου Πολίτη του Ντονγκ Κόι» στην κα Ακέμι Μπάντο. Φωτογραφία: Τ. Θάο

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Υπάρχουν πολλές ακόμη συγκινητικές ιστορίες για τις συμπονετικές καρδιές ατόμων που αναγνωρίστηκαν ως «Πολίτες του Ντονγκ Κόι» και «Επίτιμοι Πολίτες του Ντονγκ Κόι», όπως η Δρ. Τα Θι Τσουνγκ (Τα Θι Ταμ), Ήρωας της Εργασίας και Λαϊκής Ιατρός. Ως Αναπληρώτρια Διευθύντρια και Γραμματέας του Κόμματος του Νοσοκομείου Του Ντου από το 1975 έως το 1998, η Δρ. Τσουνγκ έφερε χαρά σε αμέτρητες οικογένειες, φρόντισε έγκυες γυναίκες χωρίς υποστήριξη, νεαρά κορίτσια που είχαν ξεστρατίσει και εγκαταλελειμμένα παιδιά με αναπηρία. Η γενναιοδωρία της επεκτάθηκε όχι μόνο στο νοσοκομείο, όπου πέρασε περισσότερο από τη μισή ζωή της, αλλά και στην πόλη καταγωγής της, το Μπεν Τρε.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η κα Ta Thi Chung (πέμπτη από αριστερά) με χορηγούς που υποστηρίζουν φτωχές γυναίκες και ασθενείς στο Ben Tre. Φωτογραφία: HBT

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Η κα Ta Thi Chung (άκρο αριστερά) στον εορτασμό της 25ης επετείου των ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων του Συνδέσμου Βοήθειας για τα Παιδιά Βιετνάμ-Ιαπωνίας (SCVA) στην επαρχία Ben Tre (1990-2015). Φωτογραφία: HBT

Για παράδειγμα, ο Στρατηγός Le Van Dung (Nguyen Van Noi), ένας πολιτικός στρατηγός, κατάγεται από την κοινότητα Phong Nam, στην περιφέρεια Giong Trom. Ο Στρατηγός Le Van Dung είναι ένας από τους 14 στρατιωτικούς που προήχθησαν στον βαθμό του Στρατηγού από την ίδρυση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ. Το 2007, επιμελήθηκε το βιβλίο "Ben Tre Uprising Heroic", που εκδόθηκε με την ευκαιρία της 50ής επετείου της Εξέγερσης Ben Tre (17 Ιανουαρίου 1960 - 17 Ιανουαρίου 2010). Αυτό το βιβλίο χρησίμευσε ως μνημείο προς τιμήν των συνεισφορών και των θυσιών του στρατού και του λαού του Ben Tre κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης του 1960. Το 2011, μετά τη συνταξιοδότησή του, ο Στρατηγός επέστρεψε στην πόλη καταγωγής του και συμμετείχε σε κοινωνικό έργο για τους συντρόφους του. Αφιέρωσε χρόνο στην επίσκεψη στις οικογένειες πρώην συντρόφων που αντιμετώπιζαν δυσκολίες και κινητοποίησε πόρους από ιδιώτες και επιχειρήσεις για να βοηθήσει στην κατασκευή περισσότερων από 1.000 σπιτιών ευγνωμοσύνης και σπιτιών για συντρόφους σε διάφορες τοποθεσίες της επαρχίας.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο στρατηγός Le Van Dung στην τελετή απονομής του τίτλου «Εξαιρετικός Πολίτης του Dong Khoi» το 2022. Φωτογραφία: Huu Hiep

Και πολλοί πολιτικοί, επιχειρηματίες και επιστήμονες που είναι «Πολίτες του Ντονγκ Κόι» και «Επίτιμοι Πολίτες του Ντονγκ Κόι», στην πορεία τους προς την επιτυχία, διατήρησαν πάντα μια βαθιά αγάπη για την πατρίδα τους, τη γη των καρύδων, και έκαναν πολλές συνεισφορές στον λαό της.

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

Ο κ. Huynh Van Cam - Πρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Ben Tre για την Υποστήριξη Φτωχών Ασθενών - απονέμει πιστοποιητικά εκτίμησης στους χορηγούς που έχουν υποστηρίξει τον Σύνδεσμο όλα αυτά τα χρόνια. Φωτογραφία: HBT

Μέσα από τρεις τελετές αναγνώρισης και τιμής, η επαρχία Μπεν Τρε έχει 18 «Πολίτες Ντονγκ Κόι» και 11 «Επίτιμους Πολίτες Ντονγκ Κόι». Από ταπεινά ξεκινήματα, αυτοί οι «Πολίτες Ντονγκ Κόι» και οι «Επίτιμοι Πολίτες Ντονγκ Κόι» έχουν κάνει σημαντικές συνεισφορές και έχουν επιτύχει αξιοσημείωτα κατορθώματα, καθιστώντας τους μεγάλα σύμβολα στις καρδιές των κατοίκων του Μπεν Τρε. Όλοι φαίνεται να μοιράζονται ένα κοινό σημείο εκκίνησης: «έχοντας γίνει μάρτυρες και έχοντας νιώσει τον πόνο του λαού».

Tấm lòng Công dân Đồng Khởi

--- ...

Περιεχόμενο: Thach Thao

Σχεδιασμός: My Hanh


[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
ομορφιά

ομορφιά

Εκθεση

Εκθεση

Χόμπι στην τρίτη ηλικία

Χόμπι στην τρίτη ηλικία