Οκτώ άνεμοι των βουνών Τρουόνγκ Σον

Με αυτή τη μία υπόκλιση, ακόμη και οι στάχτες γίνονται ιερές.

Με αυτή τη μία υπόκλιση, ακόμη και οι στάχτες γίνονται ιερές.

Ο άνεμος Trường Sơn ψιθυρίζει τις σιωπηλές προσευχές.

Οκτώ νεαρά σώματα μεταμορφώθηκαν σε μια ριπή ανέμου.

Φυσώντας μέσα από την οροσειρά Τρουόνγκ Σον, θα νικήσουμε για πάντα.

Η γη θρηνεί, οι βράχοι σκύβουν τα κεφάλια τους, τα ρυάκια κλαίνε.

Τα ονόματά τους, ο άνεμος τα έχει ψιθυρίσει στην πλαγιά του λόφου.

Κάθε φύλλο στο δάσος γέρνει σαν να προσεύχεται.

Φώναξε ένα χαμόγελο μέσα στο απέραντο βασίλειο.

Μισός αιώνας, ο χρόνος δεν μπορεί να είναι κλειστός.

Οι παλιοί κρατήρες από βόμβες ανθίζουν τώρα από λουλούδια.

Ο άνθρωπος που ήρθε αργότερα υποκλίθηκε και άκουσε τι έλεγε η γη:

«Το αίμα των παιδιών μας έχει πλέον γίνει η ψυχή της πατρίδας μας».

Τέλος τα ραντεβού, πάμε σπίτι, συμπαίκτη.

Η σπηλιά είναι κρύα τώρα, αλλά η ζεστασιά της γης δεν έχει ξεθωριάσει ακόμα (*)

Οκτώ ψυχές μπήκαν στα βουνά και τα ποτάμια.

Μια αθάνατη πόλη σε αυτόν τον κόσμο, το Βιετνάμ.

(*) Ο ιστορικός χώρος του Σπηλαίου των Οκτώ Κοριτσιών συνδέεται με τη θυσία οκτώ νεαρών εθελοντών κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ, στον 20ό Δρόμο της Νίκης, αργότερα γνωστό ως Επαρχιακός Δρόμος 562, στην περιοχή Bo Trach, στην επαρχία Quang Binh (τώρα επαρχία Quang Tri ).

ΜΙΝΧ ΦΟΝΓΚ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html