Πρωτοχρονιά στην Κεντρική Αφρική

Στεκόμενος στη μέση της αυλής του Ucatex – Αποστολή MINUSCA, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, κοιτάζοντας την περήφανη κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι να κυματίζει στον καταγάλανο αφρικανικό ουρανό, η καρδιά μου ξαφνικά βούλιαξε. Πάνω από δέκα χιλιάδες χιλιόμετρα πτήσης, διασχίζοντας ωκεανούς και ηπείρους, τώρα φαινόταν να συρρικνώνονται σε μια ενιαία ανάμνηση που ονομάζεται «Tet» (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά).

Αυτή την εποχή του χρόνου, οι φίλοι μου κι εγώ συνήθως περπατούσαμε στις αγορές λουλουδιών Nhật Tân ή Hàng Lược, απολαμβάνοντας τις εορταστικές εκδηλώσεις της άνοιξης και ψωνίζοντας για το Tet. Κλείνοντας τα μάτια μου, φαντάζομαι την χρονοπύλη της γάτας-ρομπότ Doraemon να με πηγαίνει σπίτι, όπου το αρωματικό θυμίαμα που άναβε η μητέρα μου το απόγευμα της 30ής Tet αιωρείται στο αεράκι, το έντονο άρωμα των αρωματικών βοτάνων καθαρίζει τον αέρα την τελευταία νύχτα του χρόνου και την πολύβουη ατμόσφαιρα της γνώριμης γωνίας του δρόμου στην αρχή της Phan Đình Phùng, όπου καθόμουν και έπινα καφέ με συναδέλφους από την Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού. Θυμάμαι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, να στριμώχνομαι ανάμεσα στα πλήθη δίπλα στη λίμνη Ngọc Khánh κοντά στο σπίτι μου, κοιτάζοντας τα εκθαμβωτικά πυροτεχνήματα και τις ζεστές χειραψίες της οικογενειακής επανένωσης.

Για πρώτη φορά στη ζωή μου, αυτές οι εικόνες υπάρχουν μόνο στη μνήμη μου ή σε μικροσκοπικά καρέ στην οθόνη του τηλεφώνου μου. Αλλά είναι επίσης σε αυτό το μακρινό μέρος, εν μέσω της ειρηνευτικής αποστολής του ΟΗΕ, που καταλαβαίνω ότι το Τετ δεν είναι απλώς ένα ραντεβού, αλλά ένα ταξίδι επιστροφής για την καρδιά, ένα μέρος όπου, όσο μακριά κι αν είναι, η γεύση του σπιτιού παραμένει έντονη σε κάθε ανάσα.

Διορισμένη ως Υπεύθυνη Επικοινωνίας και αναχωρώντας με μόνο έναν μήνα να απομένει μέχρι το Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), θυμάμαι ακόμα έντονα την έντονη ατμόσφαιρα όταν ολόκληρη η ομάδα εργασίας της MINUSCA συζητούσε τι να φέρω για το πρώτο μου Tet μακριά από το σπίτι. Οι σχολαστικές οδηγίες της Αντισυνταγματάρχη Bui Thi Minh Nguyet, της προκατόχου μου, την οποία δεν είχα γνωρίσει ποτέ αλλά ένιωθα τόσο κοντά μου όσο μια αδερφή, ήταν ανεκτίμητες. Έδωσε οδηγίες για τα πάντα, από τη συσκευασία μπαχαρικών μέχρι τη φύλαξη αντικειμένων από την προηγούμενη ανάθεσή μου. Αυτές οι αποσκευές ήταν ένα «μικρογραφικό Βιετνάμ» με κόκκινα δίστιχα, μια εικόνα του θείου Χο, παραδοσιακά κέικ και καραμέλες, αποξηραμένα μανιτάρια και πολλά άλλα...

Την ημέρα της αναχώρησης για την αποστολή μου, οι αποσκευές μου περιλάμβαναν επίσης αναμνηστικά από την οικογένεια και τους φίλους. Από τον φάκελο της Πρωτοχρονιάς που μου έριξε η αδερφή μου στο αεροδρόμιο, τον οποίο της είπα να ανοίξει μόνο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μέχρι επιστολές από φίλους με σαφή ένδειξη για το ποιον να ανοίξει την Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) και τον οποίο στα γενέθλιά μου, ένα ξύλινο ειδώλιο κλόουν, μια φωτογραφία που τραβήχτηκε με συναδέλφους από την Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού... Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη ήταν η εθνική σημαία με ένα χρυσό αστέρι κεντημένο σε κλωστή, δώρο από έναν συνάδελφο. Ήταν μία από τις σημαίες από την εκπομπή "Περήφανοι για την Εθνική Σημαία" της εφημερίδας Nguoi Lao Dong. Χρησιμοποιήσαμε τη σημαία για πρώτη φορά σε μια πολύ ξεχωριστή περίσταση - την τελετή έπαρσης της σημαίας που προηγήθηκε του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος. Ήταν μεγάλη τιμή που η εικόνα αυτής της τελετής έπαρσης της σημαίας από την Κεντρική Αφρική εμφανίστηκε στο ειδικό δελτίο ειδήσεων του VTV1 κατά την τελετή έναρξης του Συνεδρίου. Αυτή ήταν μια τεράστια πηγή ενθάρρυνσης και κινήτρου για τα μέλη του Κόμματος που εκτελούν διεθνή καθήκοντα μακριά από την πατρίδα τους.

Αυτή την άνοιξη, ο Ταγματάρχης Λε Βαν Τσιέν, αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών, ετοιμάζεται να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά από μια εξαιρετική θητεία. Αλλά στη μνήμη του, η περσινή «μοναδική» γιορτή Τετ παραμένει τόσο έντονη σαν να ήταν μόλις χθες.

Ο Τσιέν θυμήθηκε τη στιγμή που κρατούσε το αεροπορικό εισιτήριο στο χέρι του, γνωρίζοντας ότι θα απογειωνόταν μόλις μία μέρα πριν από το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Ενώ οι αγορές λουλουδιών στην πόλη του ήταν πολύβουες, στεκόταν στον καυτό ήλιο του Μπανγκούι, κοιτάζοντας ψηλά τα ελικόπτερα περιπολίας των Ηνωμένων Εθνών με φόντο τον λαμπερό γαλάζιο ουρανό. «Αυτή ήταν η στιγμή που κατάλαβα ότι θα γιόρταζα το Τετ διαφορετικά - μακριά από την οικογένειά μου, αλλά πιο κοντά από ποτέ στην αποστολή που μου εμπιστεύτηκε η χώρα μου», θυμήθηκε ο Τσιέν.

Τα ανάμεικτα συναισθήματα νοσταλγίας, υπερηφάνειας και ενθουσιασμού καταπραΰνθηκαν αμέσως τη στιγμή που μπήκε στο «βιετναμέζικο σπίτι». Εκεί, η μεγαλύτερη αδερφή του, η Μπούι Θι Μινχ Νγκουγιέτ, ετοίμαζε σχολαστικά το δείπνο της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. Το πλούσιο άρωμα των βιετναμέζικων μπαχαρικών διαπότιζε τη μικρή κουζίνα, διαλύοντας την εξάντληση της μακράς πτήσης και κάνοντας τον Τσιέν να νιώθει ανάλαφρος, σαν να επέστρεφε σπίτι.

«Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στην ασταθή γη της Κεντρικής Αφρικής, όπου ο ήχος των πυροβολισμών μερικές φορές εξακολουθεί να αντηχεί στο βάθος, κατανοήσαμε ακόμη πιο βαθιά την αξία της λέξης «ειρήνη», κάτι για το οποίο μερικές φορές ξεχνάμε να είμαστε ευγνώμονες κατά τη διάρκεια των γαλήνιων ανοιξιάτικων χρόνων πίσω στην πατρίδα μας», μοιράστηκε ο Chien.

Τα συναισθήματα της Chiến εκείνη την εποχή ήταν ακριβώς τα ίδια με αυτά της Ανώτερης Υπολοχαγού Nguyen Thi Ngoc Tram, αξιωματικού εκπαίδευσης που μόλις είχε φτάσει στο Bangui. Ξεπακετάροντας προσεκτικά κάθε αντικείμενο από την αποστολή της DHL, η Tram δεν μπορούσε να κρύψει τον ενθουσιασμό της που τα δίστιχα και τα στολίδια της Πρωτοχρονιάς ήταν ακόμα άθικτα μετά το μακρύ ταξίδι. Για την Tram, ο εορτασμός της Tet μακριά από το σπίτι ήταν μια συμφωνία συναισθημάτων, που περιλάμβανε τη χαρά ενός παιδιού που περίμενε με ανυπομονησία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, αλλά και μια πινελιά νοσταλγίας, μια μικρή «ζήλια» για όσους απολάμβαναν τη ζωντανή, ζεστή ατμόσφαιρα της Tet στην πατρίδα τους.

Ο Τραμ ανέφερε ότι στην απομακρυσμένη αφρικανική περιοχή, εν μέσω σκληρών συνθηκών διαβίωσης και κλίματος πολύ διαφορετικού από το Βιετνάμ, ο εορτασμός του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) σύμφωνα με τα παραδοσιακά έθιμα αποκτά ακόμη μεγαλύτερο νόημα. Στην αποστολή MINUSCA, όλα είναι λιγοστά. Δεν υπάρχουν άμεσα διαθέσιμα υλικά για διακοσμήσεις Τετ ή για μαγείρεμα γνωστών παραδοσιακών πιάτων. Για να δημιουργήσουν μια ολοκληρωμένη ατμόσφαιρα Τετ, τα μέλη της ομάδας έπρεπε να συσκευάσουν και να προετοιμάσουν προληπτικά κάθε μικρό αντικείμενο που έφεραν από το Βιετνάμ. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι γεμάτα με βαθιά στοργή και νοσταλγία για το σπίτι. Το κόλλημα κλαδιών ανθών ροδακινιάς και βερικοκιάς στους τοίχους - αυτές οι φαινομενικά απλές εικόνες - ξυπνά αναμνήσεις από την οικογένεια, την πατρίδα και τις χαρούμενες συγκεντρώσεις Τετ.

«Το να βλέπω την εθνική σημαία να κυματίζει στην καρδιά της Αφρικής με συγκίνησε βαθιά. Ένιωθα σαν να μην είχα βρεθεί ποτέ μακριά από το σπίτι μου, επειδή η χώρα μου είναι πάντα στην καρδιά μου, παρούσα σε κάθε γωνιά του χώρου εργασίας μου, με τυλίγει και μου δίνει το κίνητρο να ολοκληρώνω με επιτυχία τις εργασίες που μου έχουν ανατεθεί», εκμυστηρεύτηκε ο Τραμ.

Μέσα στη φασαρία της δουλειάς μας, δημιουργήσαμε προσωπικά τη δική μας ατμόσφαιρα Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Χωρίς φρέσκα λουλούδια, κόψαμε και κολλήσαμε σχολαστικά, χρησιμοποιώντας χρωματιστό χαρτί για να σχηματίσουμε κάθε πέταλο δαμασκηνιάς και άνθους ροδακινιάς. Τα χέρια μας, συνηθισμένα να κρατούν στυλό και να πληκτρολογούν σε πληκτρολόγια, κινούνταν τώρα με εξαιρετική δεξιοτεχνία, φωτίζοντας τις έντονες κόκκινες και κίτρινες αποχρώσεις. Διακοσμήσαμε τα σπίτια μας και ετοιμάσαμε την πιατέλα με τα πέντε φρούτα με τοπικά προϊόντα, αλλά οι καρδιές μας λαχταρούσαν το δείπνο της παραμονής της Πρωτοχρονιάς στην πατρίδα μας, με την περίτεχνη σούπα από βλαστούς μπαμπού και τα σχολαστικά παρασκευασμένα ρολάκια άνοιξης.

Γνωρίζοντας ότι προετοιμαζόμασταν για το Tet (Βιετναμέζικη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), ο Ταγματάρχης Γκίμπα, ο διεθνής συνάδελφός μας από τη Νιγηρία, δεν μπορούσε να κρύψει τον ενθουσιασμό του. Ο έπαινός του για τη βιετναμέζικη κουζίνα ως «κοντά στη φύση» μας έκανε ακόμα πιο περήφανους. Αυτό το Tet, δεν γιορτάζουμε μόνο για τους εαυτούς μας, αλλά έχουμε και την ευκαιρία να «επιδείξουμε» σε φίλους από όλο τον κόσμο ένα Βιετνάμ πλούσιο σε ταυτότητα, ανθρωπιά και αγάπη για την ειρήνη.

Πηγή: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/tet-o-trung-phi-i795699/