Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ - επιστροφή στις ρίζες

Τετάρτη, 3 Απριλίου 2024 | 22:47:32

168 προβολές

Με το ηθικό δίδαγμα «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του», από την αρχαιότητα, το φεστιβάλ Thanh Minh αποτελεί μια σημαντική και ιερή γιορτή στη λατρεία των προγόνων του Βιετναμέζικου λαού. Αυτή είναι μια ευκαιρία για οικογένειες και φυλές να οργανώσουν τον καθαρισμό των τάφων, να επισκευάσουν τους τάφους της οικογένειας και της φυλής ώστε να είναι τακτοποιημένοι και καθαροί, να συγκεντρωθούν για να θυμηθούν τους παππούδες και τις γιαγιάδες και τους προγόνους τους και να στραφούν στις ρίζες τους.

Το Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ συνδέεται με την τελετουργία σάρωσης τάφων από οικογένειες και φυλές.

Μετά από πολλά χρόνια έρευνας και διδασκαλίας της λαϊκής λογοτεχνίας, η ποιήτρια Nguyen Anh Tuyet, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, πρώην Μόνιμη Αντιπρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνίας και Τεχνών Thai Binh , μοιράστηκε: Στο "Truyen Kieu", η Nguyen Du έγραψε: "Thanh minh τον τρίτο σεληνιακό μήνα / Η τελετή είναι η επίσκεψη στους τάφους, το φεστιβάλ είναι η έξοδος στον καθαρό αέρα". Το φεστιβάλ Thanh minh έχει μια ισχυρή πολιτιστική ταυτότητα του βιετναμέζικου λαού. Αυτή είναι η πρώτη ημέρα του φεστιβάλ Thanh minh - μιας από τις 24 ηλιακές περιόδους του έτους. Κυριολεκτικά, thanh σημαίνει καθαρός αέρας, minh σημαίνει φωτεινός. Το φεστιβάλ Thanh minh είναι όταν ο ουρανός έχει καθαρίσει μετά την ανοιξιάτικη ψιχάλα. Στο παρελθόν, οι περισσότεροι τάφοι ήταν καλυμμένοι μόνο με χώμα και είχαν στημένες στήλες, έτσι κάθε χρόνο με αυτή την περίσταση, οι απόγονοι οργανώνονται για να καθαρίσουν το γρασίδι και να προσθέσουν περισσότερο στον τάφο για να τον κάνουν να ξεχωρίζει από τη διάβρωση του χρόνου και του καιρού. Σήμερα, αν και οι τάφοι έχουν κατασκευαστεί με πολλά είδη συμπαγών υλικών, τα παλιά έθιμα διατηρούνται ακόμα, έτσι ώστε ο τόπος ανάπαυσης των συγγενών της οικογένειας και της φυλής να είναι άνετος.

Σύμφωνα με τα παραδοσιακά έθιμα, σε αυτή την περίσταση, οι άνθρωποι που βρίσκονται μακριά από το σπίτι, παρά το γεγονός ότι είναι απασχολημένοι με την καθημερινότητά τους, προσπαθούν να κανονίσουν χρόνο για να επιστρέψουν για να επισκεφθούν τους τάφους των αποθανόντων συγγενών τους. Ενώ πολλές οικογένειες και φυλές παραδοσιακά πραγματοποιούν την τελετή την κύρια ημέρα, ώστε τα μέλη να μην χρειάζεται να επιβεβαιώνουν την ώρα κάθε φορά, υπάρχουν επίσης οικογένειες που την οργανώνουν με ευελιξία το πλησιέστερο Σαββατοκύριακο, ώστε οι απόγονοί τους να μπορούν να συγκεντρωθούν. Αφού επισκεφθούν τους τάφους των προγόνων τους, οι οικογένειες πραγματοποιούν μια τελετή στο σπίτι, προσφέρουν προσφορές στην Αγία Τράπεζα και στη συνέχεια συγκεντρώνονται για να φάνε, να συνομιλήσουν και να ενισχύσουν τους οικογενειακούς δεσμούς.

Επειδή το φετινό Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ πέφτει στα μέσα της εβδομάδας, η κα. Νγκουγιέν Θι Χόα, από την κοινότητα Τάι Νιν (Τιέν Χάι), εκμεταλλεύτηκε το Σαββατοκύριακο για να φέρει τα δύο παιδιά της, τα οποία αυτή τη στιγμή ζουν και σπουδάζουν στο Ανόι, για να κάψουν θυμίαμα για τους προγόνους τους στο κοιμητήριο της κοινότητας. Ενώ καθοδηγούσε τα παιδιά της να καθαρίσουν και να τακτοποιήσουν τις προσφορές, η κα. Χόα είπε: Κάθε χρόνο, η οικογένειά μου πηγαίνει τα παιδιά μας στους οικογενειακούς τάφους για να κάψουν θυμίαμα για τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας, τους προγόνους μας και τους γύρω τάφους. Όχι μόνο η οικογένειά μου, αλλά όλες οι οικογένειες της φυλής διατηρούν αυτήν την παράδοση ως συνδετικό κρίκο, έτσι ώστε η σημερινή γενιά να θυμάται και να σέβεται πάντα τους προγόνους της, να ακολουθεί τις παραδόσεις των πατέρων της και να αυξάνει την αποφασιστικότητά της να σπουδάζει, να εργάζεται καλά και να γίνεται χρήσιμος πολίτης για την κοινωνία.

Όσο για τον κ. Pham Thanh Ngoc (πόλη Χο Τσι Μινχ ), μετά από πολλά χρόνια ζωής και εργασίας μακριά από το σπίτι, σε αυτό το φεστιβάλ Thanh Minh έφερε τους γονείς του πίσω για να προσφέρουν θυμίαμα στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους και τους προγόνους τους στο νεκροταφείο της πόλης Kien Xuong. Για αυτόν, αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία να συναντήσει όλους τους συγγενείς. Μοιράστηκε: Η οικογένειά μας έχει μια παράδοση του φεστιβάλ Thanh Minh, όταν οι απόγονοι της οικογένειας συγκεντρώνονται πίσω στην πόλη τους για να επισκεφθούν τους τάφους και να συγκεντρωθούν στον προγονικό ναό. Στο τραπέζι του φαγητού και των ευλογιών, όλοι βάζουν στην άκρη τις καθημερινές τους ανησυχίες για να περάσουν χρόνο συζητώντας και μοιράζοντας ιστορίες ζωής. Επομένως, αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ των οικογενειών σε μια μεγάλη οικογένεια, την φυλή.

Ο κ. Dang Dinh Dung, επικεφαλής της φυλής Dang στο χωριό An De, στην κοινότητα Hiep Hoa (Vu Thu), δήλωσε: Η υπερηφάνεια της φυλής είναι ότι κάθε χρόνο, με την ευκαιρία του Thanh Minh, απόγονοι από τον Νότο μέχρι τον Βορρά συγκεντρώνονται για να κάψουν θυμίαμα στους τάφους και να επανενωθούν στον προγονικό ναό της φυλής. Πρόκειται για μια δραστηριότητα με βαθύ ανθρωπιστικό νόημα, που συνδέει τους απογόνους της φυλής Dang για να κοιτάξουν πίσω στις ρίζες τους.

Όποια και αν είναι η σημασία του, το Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ είναι μια ημέρα αγάπης, μια ημέρα ευγνωμοσύνης και μια από τις μακροχρόνιες παραδοσιακές πολιτιστικές δραστηριότητες. Οι τελετουργίες μπορεί να απλοποιούνται για να ταιριάζουν καλύτερα στον σύγχρονο τρόπο ζωής, αλλά είναι πάντα μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να συναντηθούν, να συγκεντρωθούν και να υπενθυμίσουν ο ένας στον άλλον τις ωραίες παραδόσεις του έθνους που διαρκούν χιλιάδες χρόνια.